Sta znaci na Srpskom CONFUCIAN - prevod na Српском

• конфучијански
• конфучијским
• конфучијанска
• konfučijanska
• конфучијанске
• конфуцијске
• konfučijevim
• конфучијанац

Примери коришћења Confucian на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Four Confucian Texts.
Четири конфучијанска текста 四書.

Confucian thinking runs through each of China's dynasties.
Konfučijanska misao ide kroz svaku od kineskih dinastija.

Lots of things, but mainly Confucian books.
Много ствари, али углавном конфуцијске књиге.

The Confucian civilization of China, the Koreas, Singapore, Taiwan, and Vietnam.
Konfučijanska civilizacija Kine, Koreje, Singapura, Tajvana i Vijetnama.

Clarity of mind and purity of heart are ideal in Confucian philosophy.
Јасноћа ума и чистоћа срца су идеали конфучијанске филозофије.

And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.
On obnavlja konfučijansku umetničku tradiciju kamenja učenjaka.

Confucian societies worship old people; Western societies worship young people.
Конфучијанска друштва обожавају старе људе, западна друштва обожавају младе људе.

There are also various Buddhist temples and Confucian academies built on these mountains.
Постоје и разни будистички храмови и конфуцијске академије изграђене на овим планинама.

It has been argued that student strikes and activism have a similarly long history in Confucian Asia.[16].
Расправљано је о томе како студентски штрајкови и активизам имају слично дугу историју у конфучијанској Азији.[ 1].

I found my role model of an independent woman when Confucian tradition requires obedience.["Jane Eyre"].
Pronašla sam svoj uzor nezavisne žene kada konfučijanska tradicija zahteva pokornost.[" Džejn Ejr"].

Liu studied the Confucian classics when he was young and tried every day to commit some part of them to memory.
Лиу је проучавао конфучијанску класику када је био млад и покушавао је да сваки дан неки њен део научи напамет.

It's considered that Kukai became disillusioned with his Confucian studies, but developed a strong interest in Buddhist studies.
Биографије указују на то да је постао разочаран конфучијанским студијама, и затим развио јак интерес за будизам.

Liu studied the Confucian classics when he was young and tried every day to commit some part of them to memory.
Liu je proučavao konfučijansku klasiku kada je bio mlad i pokušavao je da svaki dan neki njen deo nauči napamet.

Varieties of cultivation practice are found throughout Chinese history, spanning Buddhist, Daoist and Confucian traditions.
Различити облици култивације су пронађени кроз кинеску историју, обухватајући будистичку, таоистичку и конфучијанску традицију.

In the ideology itself, Confucian motives are increasingly growing, significantly changing the very content of Chinese society.
У сâмој идеологији, све је више конфучијанских мотива који значајно мењају и садржај кинеског друштва.

Philosopher Roderick Long, however, argues that libertarian themes in Taoist thought are actually borrowed from earlier Confucian writers.
Филозоф Родерик Лонг, међутим, тврди да су либертаријанске теме у таоистичкој мисли заправо позајмљене од ранијих конфучијанских писаца.

Zhu Xi wrote what was to become the orthodox Confucian interpretation of a number of concepts in Taoism and Buddhism.
Си Џу је писао о томе шта ће проистећи из ортодоксне конфучијанске интерпретације бројних концепата у Таоизму и Будизму.

However, Confucian writings do have numerous references to Tian(Heaven), which denotes a transcendent power, with a personal connotation.
Међутим, конфучијански списи често помињу Тиан( небо), који означава изузетну снагу са личним додиром.

The promotion of these stories might be encouraged by Confucian scholars, seeking to legitimize and strengthen their influence in China.
Конфучијански учењаци су можда подстицали промоцију ових прича, желећи да легитимишу и ојачају свој утицај у Кини.

Confucian ideal is to create a harmonious society in the ancient manner, in which every person has a function.
Конфучијански идеал је стварање хармоничног друштва по древном обрасцу, у коме свака личност има своју функцију у друштвеној хијерархији.

Biographies of Kūkai suggest that he became disillusioned with his Confucian studies, but developed a strong interest in Buddhist studies instead.
Биографије указују на то да је постао разочаран конфучијанским студијама, и затим развио јак интерес за будизам.

Today, many in the Confucian countries still respect the kind of educational achievement that is promoted by an exam culture.
Danas mnogi u Konfučijevim zemljama i dalje poštuju taj vid obrazovnog uspeha zasnovan na kulturi polaganja ispita.

The loyalty and unyielding patriotism expressed in his poems embodied Confucian ideals and, to this day, have served as a model for Chinese intellectuals.
Лојалност и патриотизам одлучно изражени у његовим песмама оличења су идеала конфучијанске политике, и служилa су као модел кинеским интелектуалцима.

Today, many in the Confucian nations still respect the sort of educational achievement that's promoted by way of an exam culture.
Danas mnogi u Konfučijevim zemljama i dalje poštuju taj vid obrazovnog uspeha zasnovan na kulturi polaganja ispita.

The most powerful scholarly establishments- whether of Christian priests, Confucian mandarins or communist ideologues- placed unity above truth.
Најмоћније научне институције у историји- било да су их чинили хришћански свештеници, конфучијански мандарини или комунистички идеолози- стављали су јединство изнад истине.

Confucian, Taoist and Buddhist temples in Taiwan flourish and contribute to maintaining the Chinese tradition associated with the TCM.
Конфучијски, таоистички и будистички храмови на Тајвану цвјета и доприносе очувању кинеске традиције повезане са ТЦМ.

In 1241, a memorial tablet to Zhu Xi was placed in the Confucian Temple at Qufu, thereby elevating him to Confucian sainthood.
Године 1241, меморијална плоча за Си Џуа је постављена у Конфучијевом храму у Кјуву, чиме је издигнут до статуса конфучијанског свеца.

Confucian, Taoist and Buddhist temples in Taiwan flourish and contribute to maintaining the Chinese tradition associated with the TCM.
Конфучијанац, таоист и будистичких храмова у Тајвану цветају и доприноси одржавању кинеску традицију која је повезана са ТЦМ.

The loyalty, and unyielding patriotism expressed in his poems embodied Confucian political ideals, and have served as a model for Chinese intellectuals to this day.
Лојалност и патриотизам одлучно изражени у његовим песмама оличења су идеала конфучијанске политике, и служилa су као модел кинеским интелектуалцима.

Jigoro Kano had an academic upbringing and, from the age of seven, he studied English, shodō(書道, Japanese calligraphy) and the Four Confucian Texts(四書, Shisho) under a number of tutors.
Од седмогодишњег узраста је студирао енглески, shodō( 書道, јапанску калиграфију) и Четири конфучијанска текста( 四書, Shisho) уз помоћ бројних тутора.