Sta znaci na Srpskom CONGENITAL DEFECTS - prevod na Српском

• урођених дефеката
• конгенитални дефекти
• урођени дефекти
• урођене мане

Примери коришћења Congenital defects на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was born with many congenital defects.
Рођен је са великим бројем генетских дефеката.

Congenital defects and abnormal development of the abdominal wall;
Поремећаји урођених и абнормални развој абдоминалног зида;

It is one of the most common congenital defects along with the cleft palate.
То је један од најчешћих урођених дефеката заједно са расцјепом непца.

Congenital defects in assisted reproductive technology pregnancies.
Конгенитални недостаци у трудноћама у асистенцији репродуктивне технологије.

Predicted extremely difficult childbirth, a weak child and many congenital defects.
Предвиђена изузетно тешка порођаја, слабо дијете и многе урођене мане.

The formation of congenital defects that are incompatible with life.
Формирање урођених дефеката који су неспојиви са животом.

Women with hypothyroidism without proper treatment have an increased risk of having a child with congenital defects.
Жене са хипотироидизмом без правилног третмана имају повећан ризик од дјетета са урођеним дефектима.

I know about the congenital defects you've been imbedding into the clone DNA.
Знам за прирођене грешке које си стављао у клонирани ДНК.

Some of these cardiac conditions are due to congenital defects or hereditary issues.
Неки од ових срчаних стања су због урођених дефеката или наследних проблема.

Occasionally, congenital defects of the dura mater can be identified.[1].
Повремено се могу идентификовати конгенитални дефекти тврде можданице.[ 1].

The nuchal translucency via ultrasound can also identify congenital defects in the heart or other areas of the fetus.
Нухална транслуценција путем ултразвука такође може идентификовати урођене дефекте у срцу или другим подручјима фетуса.

No congenital defects, no health problems, but her heart is strangling itself.
Nema naslednih defekata, nema zdravstvenih problema. Ali srce joj davi samo sebe.

Pediatric oculoplastic surgery to correct congenital defects and manage eye disorders in children.
Педијатријска очилопластична хирургија за исправљање конгениталних дефеката и управљање очним поремећајима код деце.

Congenital defects can be genetic, but they can also be caused by external influences.
Hormonski disbalans može biti genetski, ali oni može nastati i uticajem spoljnih faktora.

The condition can occur as a result of hereditary or congenital defects, or it can be the result of infections or tumors of the brain.
Стање се може јавити као резултат наследних или урођених дефеката, или може бити резултат инфекција или тумора мозга.

Congenital defects of the hormonal system is a rather complicated condition that is difficult to correct.
Конгенитални дефекти хормонског система је прилично компликовано стање које је тешко исправити.

Otherwise, at the first stage of reproduction, the degeneration of the breed may begin and the appearance of rabbits with congenital defects.
Иначе, у првој фази репродукције може се почети дегенерација пасмине и појављивање кунића са урођеним дефектима.

Problems with the baby such as congenital defects, disease due to infection via the placenta or growth retardation.
Проблеми са бебом као што су урођени дефекти, болести због инфекције путем плаценте или ретардације раста.

The only problem of Zundheimer breeding is frequent inbreeding of individuals, which in some cases can lead to congenital defects.
Једини проблем узгоја Зундхеимер-а је често инбридинг појединаца, што у неким случајевима може довести до урођених дефеката.

Congenital defects of bone tissue, leading to disruption of the normal structure of the endplate of the vertebral body.
Конгениталне дефекте коштаног ткива, што доводи до нарушавања нормалне структуре ендплате кичмене кости.

Chokeberry contains them in the right quantity for the developing organism, preventing disturbances of the nervous system and various congenital defects.
Аронија их садржи у правој количини за организам у развоју, спречавајући поремећаје нервног система и разне урођене мане.

Parents who have children with congenital defects, put all their strength and give all the time to overcome the problems facing the family.
Родитељи који имају децу са конгениталним малформацијама стављају све снаге и дају све време да превазиђу проблеме са којима се суочава породица.

The disease can occur as a consequence of previous heart disease after infectious processes in hormonal background or because of congenital defects.
Болест се може јавити као последица претходне болести срца након инфективних процеса у хормонски позадина или због урођених дефеката.

Artificial ventilation, surgery(to fix any co-existing congenital defects), and drug therapy(such as antibiotics) are usually regarded as futile efforts.
Вештачка вентилација, операција( како би се поправили било који коегзистентни конгенитални дефекти), и терапија лековима( као што су антибиотици) обично се сматрају бескорисним напорима.

Rehabilitation relates to this knowledge in order to restore or improve locomotor functions when a diseases disorder, injuries or congenital defects appear.
Рехабилитација се односи на ово знање како би се обновиле или побољшале локомоторне функције када се појаве поремећаји болести, повреде или урођени дефекти.

A study whose results are published in the journal Journal of Medical Genetics, shows that the prevention to have a healthy child is the responsibility of both the father and the mother, therefore, if both parents consume sufficient amounts of folic acid, the risk of the baby suffering from congenital defects.
Студија чији су резултати објављени у часопису Јоурнал оф Медицал Генетицс, показује да је превенција да се има здраво дијете одговорност и оца и мајке, дакле, ако оба родитеља конзумирају довољне количине фолне киселине, ризик од бебе која пати од урођених дефеката.

Direct contamination of the cerebrospinal fluid may arise from indwelling devices, skull fractures, or infections of the nasopharynx or the nasal sinuses that have formed a tract with the subarachnoid space(see above); occasionally, congenital defects of the dura mater can be identified.
Директна контаминација цереброспиналне течности може проистећи из имплантираних уређаја, фрактура лобање или инфекције назофаринкса или назалних синуса који су формирали тракт са субарахноидним простором( погледати горе); повремено се могу идентификовати конгенитални дефекти тврде можданице.

Sonja Gavrilova, leader of the Association of Concerned Parents, said local children are suffering from lung diseases, allergies, asthma, bone disease, migraine, cerebral palsy and congenital defects.
Sonja Gavrilova, predsednik Udruženja zabrinutih roditelja, rekla je da lokalna deca pate od bolesti pluća, alergija, astme, oboljenja kostiju, migrena, cerebralne paralize i urođenih mana.

A cleft lip, or better cleft is a congenital defect in the face.
Раздвојена усна, или бољи појас је урођени дефект у лицу.

In these women it was already known that the child had a congenital defect.
Код ових жена већ је познато да дете има конгенитални дефект.