Sta znaci na Srpskom CONSCIOUS CONTROL - prevod na Српском

• svesnu kontrolu
• свјесну контролу
• свесне контроле
• svesne kontrole
• svesnom kontrolom
• свесно контролише

Примери коришћења Conscious control на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has nothing to do with conscious control.
Nema to veze sa svesnim posmatračem.

Do I exert conscious control over my actions?
Da li ispoljavam svesnu kontrolu nad mojim postupcima?

Because unconscious processes are not under conscious control.
Nesvesni jer nisu pod svesnom kontrolom.

It's better to be in conscious control of the process.
Особа је у стању да свесно контролише процес.

Called involuntary because they are not under conscious control.
Nesvesni jer nisu pod svesnom kontrolom.

Sekhmet has conscious control of the body for short periods.
Sekmet u kratkim periodima ima svesnu kontrolu tela.

The upper esophageal sphincter are under conscious control.
Спољни анални сфинктер је под свесном контролом.

Some of functions of these systems are under our conscious control, and some of them operate completely autonomously without any awareness.
Neki od tih procesa su pod našom svesnom kontrolom, a neki se odigravaju potpuno autonomno od naše volje.

Our behavior is not always under our conscious control.
Kažnjavanje nije uvek pod roditeljskom svesnom kontrolom.

They either take some kind of conscious control over the course of events, or they convert the experience into an astral projection.
Osoba preuzima neku vrstu svesne kontrole nad tokom događaja u snu, ili može da preobrati iskustvo u vid astralne projekcije.

Can rage ever cause a person to lose his or her conscious control?
Može li bes da dovede osobu do gubitka svesne kontrole?

It requires a conscious control over these processes and an understanding of the child, which particular functions are involved in certain actions.
То захтијева свјесну контролу над тим процесима и разумијевање дјетета, које су одређене функције укључене у одређене акције.

It's simply a matter of bringing conscious control to the process.
Особа је у стању да свесно контролише процес.

And these changes are regulated by the autonomic system that is beyond our conscious control.
A ove promene reguliše autonomni sistem koji je mimo naše svesne kontrole.

Although this study suggests the possibility of replacing a joystick by conscious control, why this is a major practical improvement is not obvious.".
Иако ова студија сугерира могућност замјене џојстика свјесном контролом, зашто је ово велико практично побољшање није очигледно.".

That's because the penis answers to a part of the nervous system that's not always under your conscious control.
Za to je kriva priroda, pošto penis reaguje na komande dela nervnog sistema koji nije uvek pod kontrolom svesnog.

You can attain this mastery by deliberate conscious control of your imagination!
Tu veštinu možete steći namernom, svesnom kontrolom svoje mašte!

People's thoughts and intentions, Harris says,"emerge from background causes of which we are unaware and over which we exert no conscious control.".
Каже да људске мисли и намере" произилазе из тајних разлога за које ми не знамо и над којима немамо контролу.".

It is subject to our conscious control and direction, willingly obedient, when we Love enough, because all the Universe obeys the behest of Love.
To je podvrgnuto našoj svesnoj kontroli i direkciji, voljno poslušno, kada volimo dovoljno, jer ceo svemir se povinuje naredbama Ljubavi.

We can change our focus at will, which means we have conscious control over this muscle.
Можемо променити наш фокус по вољи, што значи да имамо свесну контролу над овим мишићима.

By exerting more conscious control over our behaviors and attitudes, we learn to work with our intention, wise effort, and capacity to be kind to ourselves.
Ако извршимо свеснију контролу над понашањем и ставовима, научимо да радимо са намјером, мудрим напором и способношћу да будемо љубазни према нама.

The rest of the processes occur at a level where an individual has no conscious control or influence.
Ostatak procesa se dešava na nivou gde individua ne poseduje svesnu kontrolu ili uticaj.

Family members should know that this is beyond the conscious control of the patient and that it is not a sign of moral weakness or sociopathic tendencies, but of illness.
Чланови породице треба да знају да је ово изван свесне контоле оболелог и да није знак моралне слабости или социопатских склоности, већ болести.

But the voluntary muscles of the body- arms, legs, fingers, anything that is under conscious control- are paralyzed.
Ali dobrovoljni mišići tela- ruke, noge, prsti, sve što je pod svesnom kontrolom- su paralizovani.“.

Anyone interested in discovering their extrasensory talents and achieving conscious control over them is sure to find this an indispensible guide.
Свако ко је заинтересован да открије своје изванредне таленте и постигне свесну контролу над њима, сигурно ће то пронаћи непотребним водичем.

There are rules that are well understood by the subjects, so they are implemented in communications almost automatically, i.e. without conscious control.
Постоје правила која субјекти добро разумију, тако да се готово аутоматски имплементирају у комуникацијама, тј. без свесне контроле.

Being a habit and a stereotypical way of reacting, it will be necessary to apply willpower, endurance and conscious control to eradicate and reformat the thought field of one's own personality.
Будући да је то навика и стереотипан начин реаговања, биће потребно примијенити снагу воље, издржљивост и свјесну контролу да се искоријени и преобликује мисаона област властите личности.

In arguing that speech originates not in the Ego nor in the subject but rather in the Other, Lacan stresses that speech and language are beyond the subject's conscious control.
Тврдећи да говор не потиче ни из Ега нити из субјекта већ из Другог, Лакан наглашава да се говор и језик налазе ван свесне контроле субјекта.

As you learn to accept your vibrational nature, and begin to consciously utilize your emotional vibrational indicators, you will gain conscious control of your personal creations and of the outcomes of your life experience.
Nema ništa što postoji van vibracione prirode, I dok učite da prihvatite svoju vibracionu prirodu, I svesno počnete da koristite svoje emocionalne vibracione indikatore, vi ćete steći svesnu kontrolu svojih ličnih kreacija I ishoda vaših životnih iskustava.

What happens is that the source of our problems is usually just that which lies out of the reach of the momentary consciousness and therefore out of the reach of conscious control.
Ono što se događa je da je izvor naših problema obično onaj koji leži van domašaja trenutne svesnosti i otud je van domašaja svesne kontrole.