Sta znaci na Srpskom CONSERVATION OF ENERGY - prevod na Српском

• одржања енергије
• очување енергије
• одржању енергије
• одржању наелектрисања

Примери коришћења Conservation of energy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first law is conservation of energy.
Први је закон одржања енергије.

Conservation of energy(first law of thermodynamics).
Закон одржања енергије( први закон термодинамике).

The First Law is just the conservation of energy.
Први је закон одржања енергије.

Law of Conservation of Energy and Mass.
Закони о одржању енергије и масе.

Lenz's Law obeys the principle of conservation of energy.
Ленцов закон је последица одржања енергије.

Conservation of energy(The 1st Law of Thermodynamics).
Закон одржања енергије( први закон термодинамике).

From the law of conservation of energy.
Полазимо од закона о одржању енергије.

The conservation of energy is a fundamental law of physics.
Zakon o održanju energije je jedan od temeljnih zakona fizike.

All reactions obey the law of conservation of energy.
Све реакције следе закон о одржању наелектрисања.

The conservation of energy is a common feature in many physical theories.
Очување енергије често се спомиње у многим физичким теоријама.

This shadowing effect would violate conservation of energy.
Спонтано губљење енергије би нарушило закон о одржању енергије.

The conservation of energy is one of the laws of physics.
Zakon o održanju energije je jedan od temeljnih zakona fizike.

All the forms of energy follow the law of conservation of energy.
Све реакције следе закон о одржању наелектрисања.

The law of conservation of energy is one of the basic laws in physics.
Zakon o održanju energije je jedan od temeljnih zakona fizike.

A higher temperature would violate conservation of energy law.
Спонтано губљење енергије би нарушило закон о одржању енергије.

The principle of conservation of energy is one of the most fundamental laws of physics.
Zakon o održanju energije je jedan od temeljnih zakona fizike.

Bernoulli's Principle complies with the principle of conservation of energy.
Бернулијев принцип се може извести из закона о одржању енергије.

These principles include conservation of energy, momentum, charge and nucleon number.
Ови принципи укључују очување енергије, импулса, набоја и броја нуклеона.

Bernoulli's principle can be derived from the principle of conservation of energy.
Бернулијев принцип се може извести из закона о одржању енергије.

Thus the conservation of energy in time is a well defined concept even in quantum mechanics.
Стога је очување енергије у датом времену добро дефинисан концепт чак и у квантној механици.

Thus the electromagnetic induction is exactly according to the law of conservation of energy.
Смер индуковане струје је исто тако у складу са законом о одржању енергије.

This means that the conservation of energy in time is a well-defined concept even in quantum mechanics.
Стога је очување енергије у датом времену добро дефинисан концепт чак и у квантној механици.

The theory of general relativity leaves open the question of whether there is a conservation of energy for the entire universe.
Теорија опште релативности оставља отвореним питање да ли важи закон одржања енергије за целокупан свемир.

Conservation of energy for finite systems is valid in such physical theories as special relativity and quantum theory(including QED) in the flat space-time.
Очување енергије за ограничене системе валидно је у модерним физичким теоријама попут специјалне релативности или квантне теорије( укључујући QED) у фиксном простор-времену.

The caloric theory maintained that heat could neither be created nor destroyed but conservation of energy entails the contrary principle that heat and mechanical work are interchangeable.
Калоријска теорија тврдила је да се топлота не може ни створити ни уништити, али очување енергије намеће супротан принцип по којем су топлота и механички рад међусобно замењиви.

The incarnation cycle is individuation and unification at the same time, where no bits of information(information is the same as energy, see conservation of energy) is lost.
Инкарнацијски циклус истовремено представља и индивидуацију и унификацију где се не губи ни један делић информација( информација је једнака енергији; види" очување енергије").

For example, conservation of energy is a consequence of the shift symmetry of time(no time moment is different from any other), while conservation of momentum is a consequence of the symmetry(homogeneity) of space(no place in space is different from any other).
На пример, очување енергије је посљедица симетрије смене симетрије времена( временски период се не разликује од било ког другог), док је очување момента последица симетрије( хомогености) простора( ниједно место у простору није посебно, или другачији од било ког другог).

Conversely, theories which are not invariant under shifts in time(for example, systems with time dependent potential energy) do not exhibit conservation of energy-- unless we consider them to exchange energy with another, external system so that the theory of the enlarged system becomes time invariant again.
Обрнуто, теорије које нису непромењиве у условима промене у времену( нпр. системи са потенцијалном енергијом која зависи од времена) не показују очување енергије- осим ако сматрамо да ће они разменити енергију са другим, спољним системом тако да теорија повећаног система поново постане непромењива у времену.

For example, conservation of energy is a consequence of the shift symmetry of time(no moment of time is different from any other), while conservation of momentum is a consequence of the symmetry(homogeneity) of space(no place in space is special, or different than any other).
На пример, очување енергије је посљедица симетрије смене симетрије времена( временски период се не разликује од било ког другог), док је очување момента последица симетрије( хомогености) простора( ниједно место у простору није посебно, или другачији од било ког другог).

Conversely, systems which are not invariant under shifts in time(an example, systems with time dependent potential energy) do not exhibit conservation of energy- unless we consider them to exchange energy with another, external system so that the theory of the enlarged system becomes time invariant again.
Обрнуто, теорије које нису непромењиве у условима промене у времену( нпр. системи са потенцијалном енергијом која зависи од времена) не показују очување енергије- осим ако сматрамо да ће они разменити енергију са другим, спољним системом тако да теорија повећаног система поново постане непромењива у времену.