Sta znaci na Engleskom ОЧУВАЊЕ ЕНЕРГИЈЕ - prevod na Енглеском

• energy conservation

Примери коришћења Очување енергије на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало будистичке психологије за очување енергије.
A bit of Buddhist psychology for energy conservation.

Очување енергије често се спомиње у многим физичким теоријама.
The conservation of energy is a common feature in many physical theories.

Главна вредност откривања и праћења људи је очување енергије.
The main value of detecting and tracking people is energy conservation.

Ови принципи укључују очување енергије, импулса, набоја и броја нуклеона.
These principles include conservation of energy, momentum, charge and nucleon number.

Чак и долазак посетилаца на„ Mercedes-Benz Stadium“ узима у обзир очување енергије.
Even users' arrival at the Mercedes-Benz Stadium considers energy conservation.

Стога је очување енергије у датом времену добро дефинисан концепт чак и у квантној механици.
Thus the conservation of energy in time is a well defined concept even in quantum mechanics.

Примена дела и компоненте светлости технологије тежина је од кључног значаја за очување енергије обављање главном раму.
Application of part and component light weight technology is critical to energy conservation performance of main frame.

Стога је очување енергије у датом времену добро дефинисан концепт чак и у квантној механици.
This means that the conservation of energy in time is a well-defined concept even in quantum mechanics.

Систем доноси предности смањења загађења, очување енергије и заштиту животне средине, што све заједно чини значајне друштвене вредности.
The system brings benefits of pollution reduction, energy conservation and environment protection, all of which make remarkable social values.

Очување енергије имплицирано је емпиријском чињеницом да се закони физике не мењају кроз само време.
Energy conservation is implied by the empirical fact that physical laws remain the same over time.

Сцхултз и колеге висио доорхангерс на 300 домаћинстава у Сан Марцос, Цалифорниа, а ови доорхангерс испоручују различите поруке који ће подстицати очување енергије.
Schultz and colleagues hung doorhangers on 300 households in San Marcos, California, and these doorhangers delivered different messages designed to encourage energy conservation.

Очување енергије имплицирано је емпиријском чињеницом да се закони физике не мењају кроз само време.
Energy conservation is a result of the empirical fact that the laws of physics do not change with time itself.

Калоријска теорија тврдила је да се топлота не може ни створити ни уништити, али очување енергије намеће супротан принцип по којем су топлота и механички рад међусобно замењиви.
The caloric theory maintained that heat could neither be created nor destroyed but conservation of energy entails the contrary principle that heat and mechanical work are interchangeable.

Очување енергије за ограничене системе валидно је у модерним физичким теоријама попут специјалне релативности или квантне теорије( укључујући QED) у фиксном простор-времену.
Conservation of energy for finite systems is valid in such physical theories as special relativity and quantum theory(including QED) in the flat space-time.

Закон очувања енергије последица је промене симетричности времена; очување енергије имплицирано је емпиријском чињеницом да се закони физике не мењају кроз само време.
The energy conservation law is a consequence of the shift symmetry of time; energy conservation is implied by the empirical fact that the laws of physics do not change with time itself.

Инкарнацијски циклус истовремено представља и индивидуацију и унификацију где се не губи ни један делић информација( информација је једнака енергији; види" очување енергије").
The incarnation cycle is individuation and unification at the same time, where no bits of information(information is the same as energy, see conservation of energy) is lost.

Према ауторитативни портала сајту истраживања, заштите животне средине, очување енергије и интелигенција су постали фокус пажње потрошача у санитарија у протекле две године, и тачка….
According to an authoritative portal website survey, environmental protection, energy conservation and intelligence have become the focus of consumers' attention in sanitary ware in the past two years, and point….

Сада, је популаран у иностранству нови соларни погон еколошки улица лампе, могу бити напаја соларне енергије и дала велики допринос за очување енергије и заштиту животне средине.
Today, new Solar led street light(CLASSIC) is very popular abroad, they can be powered by solar energy, making a great contribution to energy conservation and environmental protection.

Очување енергије се може постићи кроз повећану ефикасност коришћења енергије, заједно са смањеном потрошњом исте и/ или смањење потрошње из конвенционалних извора енергије..
Energy conservation can be achieved through increased efficient energy use, in conjunction with decreased energy consumption and/or reduced consumption from conventional energy sources.

Сада, је популаран у иностранству нови соларни погон еколошки улица лампе, могу бити напаја соларне енергије и дала велики допринос за очување енергије и заштиту животне средине.
Nowadays, new types of solar street lights are popular in foreign countries, and they can be powered by solar energy, making a great contribution to energy conservation and environmental protection.

Акти( од пројектовања до одржавања) у индустријској и системима или мерне опреме и електричне контроле, као и све кораке производња, пренос, дистрибуција, коришћење и очување енергије до традиционалних извора, као и алтернативни извори говоре се односи на област електроенергетских система.
Acts(from design to maintenance) in industrial and systems or measuring equipment and electrical control, as well as all generation steps, transmission, distribution, use and energy conservation to the traditional sources as well as alternative sources saying concerns the field of power systems.

Соларвилле“ пружа фасцинантна интерактивна искуства и визуале и истражује како су људи погођени сунцем, као и алтернативне начине за добијање енергије користећи сунце и савете за очување енергије.
Solarville: An exhibition that provides fascinating visuals and interactive experiences that engage visitors in exploring how we are affected by the sun, alternative ways to obtain energy using the sun and tips for energy conservation.

На пример, очување енергије је посљедица симетрије смене симетрије времена( временски период се не разликује од било ког другог), док је очување момента последица симетрије( хомогености) простора( ниједно место у простору није посебно, или другачији од било ког другог).
For example, conservation of energy is a consequence of the shift symmetry of time(no time moment is different from any other), while conservation of momentum is a consequence of the symmetry(homogeneity) of space(no place in space is different from any other).

Енергично развијају нову трговину услугама и промовишу увоз производних услуга као што су архитектонски дизајн, трговинска логистика, консултантске услуге, истраживање и развој и пројектовање, очување енергије и заштита животне средине и околишне услуге.
Vigorously develop new service trade and promote the import of production services such as architectural design, trade logistics, consulting services, R&D and design, energy conservation and environmental protection, and environmental services.

Нови студијски програм у СГУ, Одржива енергија и животна средина, под хемијско инжењерство, са фокусом на енергетику, посебно обновљивих извора енергије, очување енергије, животне средине и водних ресурса, припрема људских ресурса потребних за ових дешавања, за Индонезији и за свет.
The new study program in SGU, Sustainable Energy and Environment, under Chemical Engineering Department, focussing on energy, particularly renewable energy, energy conservation, environment, and water resources, prepares the human resources needed for these developments, for Indonesia and for the world.

Обрнуто, теорије које нису непромењиве у условима промене у времену( нпр. системи са потенцијалном енергијом која зависи од времена) не показују очување енергије- осим ако сматрамо да ће они разменити енергију са другим, спољним системом тако да теорија повећаног система поново постане непромењива у времену.
Conversely, theories which are not invariant under shifts in time(for example, systems with time dependent potential energy) do not exhibit conservation of energy-- unless we consider them to exchange energy with another, external system so that the theory of the enlarged system becomes time invariant again.

Обрнуто, теорије које нису непромењиве у условима промене у времену( нпр. системи са потенцијалном енергијом која зависи од времена) не показују очување енергије- осим ако сматрамо да ће они разменити енергију са другим, спољним системом тако да теорија повећаног система поново постане непромењива у времену.
Conversely, systems which are not invariant under shifts in time(an example, systems with time dependent potential energy) do not exhibit conservation of energy- unless we consider them to exchange energy with another, external system so that the theory of the enlarged system becomes time invariant again.