Примери коришћења Conservative leader на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
David Cameron becomes Conservative leader.
Дејвид Камерон постаје нови лидер конзервативаца.Conservative leader Andrew Scheer stated that he was shocked and disappointed.
Lider konzervativaca Endru Šir je nakon objavljivanja fotografija rekao da je izuzetno šokiran i razočaran.David Cameron resigns as Conservative leader.
Дејвид Камерон постаје нови лидер конзервативаца.Conservative leader David Cameron has stated that such comments are"completely unacceptable.".
Лидер конзервативаца Давид Цамерон изјавио је да су такви коментари" потпуно неприхватљиви".You have to hold the conservative leaders that you see here….
Морате да позовете конзервативне вође који су овде….Conservative leader Mike Huckabee stated that"to deny American exceptionalism is in essence to deny the heart and soul of this nation.".
Лидер конзервативаца Мајк Хакаби мисли да„ би негирање америчке посебности значи у суштини одрицање од срца и душе овог народа“.The winner will become Conservative leader and British prime minister.
Pobednik će postati lider konzervativaca i premijer Velike Britanije.Political commentators widely believe that he would have been elected Conservative leader had he retained it.
Политички коментатори су веровали да би био изабран за конзервативног лидера.Image caption The Conservative leader is a self-declared feminist.
Натпис на слици Лидерка конзервативаца себе сматра феминисткињом.Many politicians started their career as deputies, such as Karl Renner, later chancellor and president of Austria, and Leopold Kunschak,later conservative leader.
Многи политичари су започели каријеру као посланици, попут Карла Ренера, каснијег канцелара и председника Аустрије, иЛеополда Куншака, каснијег конзервативног лидера.I am today announcing that I will resign as Conservative leader on Friday 7 June,” she said.
Tako da danas objavljujem da ću podneti ostavku kao lider Konzervativne partije u petak, 7. juna“, rekla je Mejova.The former Conservative leader Ian Duncan Smith will find it“very, very difficult” to back the agreement as is.
Bivši vođa konzervativaca Dankan Smit smatra da je„ veoma, veoma teško" podržati ovakav sporazum.She would be expected to stay on as a caretaker prime minister until a new Conservative leader is selected by the party, a process that could take up to six weeks.
Da je smenjena, Mej bi ostala premijerka dok konzervativci ne bi izabrali novog lidera, što je proces koji može trajati šest nedelja.Former Conservative leader Iain Duncan Smith said he would find it"very, very difficult" to support the agreement as it stood.
Bivši vođa konzervativaca Dankan Smit smatra da je„ veoma, veoma teško" podržati ovakav sporazum.LJUBLJANA- He was a liberal dissident under communism buthas morphed into a conservative leader railing against Brussels over migration.
Јанша је, како се наводи, био либерални дисидент у време комунизма,али се претворио у конзервативног лидера који изражава оштре ставове против Брисела, због политике о миграцијама.On Saturday, former Conservative leader Iain Duncan Smith said a deal with Labour would not be legitimate.
U subotu je bivši šef konzervativaca Ijan Dankan Smit rekao da dogovor sa laburstima ne bi imao legitimitet.A similar backlash happened to the Liberal Party in the 2006 federal election for running an attack ad that suggested that Conservative leader Stephen Harper would use Canadian soldiers to patrol Canadian cities, and impose some kind of martial law.
Слична реакција догодила се и либералној партији 2006 године на федералним изборима због пуштања нападне рекламе у којој се сугерише да би вођа конзервативаца Стивен Харпер користио канадске војнике да патролира канадским градовима и да наметне војну управу.The Scottish Conservative leader backs Sajid Javid's plan to have talks with the Irish government over the controversial backstop.
Лидер шкотског конзервативца подрзава план Сајида Јавида да разговара са ирском владом око контроверзног застоја.Europe's new political stars sound more like members ofthe latest boy band, with breezy nicknames like“BoJo”(Johnson),“Basti”(Austrian conservative leader Sebastian Kurz),“Manu”(Macron) or“Il Capitano”(Matteo Salvini,leader of Italy's far-right League).
Нове европске звезде звуче више као чланови најновијег дечачког бенда,са надимцима попут„ Боџо”( Џонсон),„ Басти”( аустријски лидер конзервативаца Себастијан Курц),„ Ману”( Макрон) или„ Ил Капитано”( Матео Салвини, The conservative leader is going to the polls two years early to seek a mandate for economic reforms needed to qualify for EU membership.
Конзервативни лидер иде на изборе после две године да тражи мандат за економске реформе које су потребне да би се квалификовали за чланство у ЕУ.I am today announcing that I will resign as Conservative leader on Friday 7 June,” she said,“I have agreed with the party chairman that the process for electing a new leader will begin in the following week.”.
Danas objavljujem da ću u petak 7. juna podneti ostavku na poziciju lidera konzervativaca", rekla je i dodala da će proces za izbor novog Conservative leader David Cameron becomes Britain's youngest prime minister in almost 200 years after Gordon Brown steps down and ends 13 years of Labour government.
Lider konzervativaca Dejvid Kameron postao je najmlađi britanski premijer u poslednjih 200 godina, pošto je dosadašnji šef vlade Gordon Braun posle 13 godina vladavine laburista podneo ostavku.John Diefenbaker, a conservative leader who led the debate, said of the prime minister and the adoption of the flag,“You have done more to divide the country than any other prime minister.”.
Јохн Диефенбакер, конзервативни вођа који је водио дебату, рекао је за премијера и усвајање заставе," учинили сте више да поделите земљу од било ког другог премијера.".Conservative leader David Cameron became Britain's youngest prime minister in almost 200 years Tuesday after Gordon Brown stepped down and ended 13 years of Labor government.
Lider konzervativaca Dejvid Kameron postao je najmlađi britanski premijer u poslednjih 200 godina, pošto je dosadašnji šef vlade Gordon Braun posle 13 godina vladavine laburista podneo ostavku.Please join other conservative leaders to strategize how to defeat Donald Trump for the Republican nomination,” they wrote in a letter to attendees, according to Politico.
Molimo vas da se pridružite ostalim konzervativnim liderima da bismo razradili strategiju kako da zaustavimo Donalda Trampa da dobije republikansku nominaciju”, stoji u pismu koji je objavio“ Politiko”( Politico).Conservative leader David Cameron, at age 43, became Britain's youngest prime minister in almost 200 years after Gordon Brown stepped down and ended 13 years of Labour government.
Lider konzervativaca Dejvid Kameron postao je najmlađi britanski premijer u poslednjih 200 godina, pošto je dosadašnji šef vlade Gordon Braun posle 13 godina vladavine laburista podneo ostavku.The Conservative leader had hoped to put that right by convincing voters that she was the tough, competent leader the country needed to steer it through difficult times.
Лидерка конзервативаца надала се да ће исправити ту чињеницу кроз убеђивање гласача да је управо она снажна, компетентна The Conservative leader had hoped to put that right by convincing voters that she was the tough, competent leader the country needed to steer it through difficult times.
Liderka konzervativaca nadala se da će ispraviti tu činjenicu kroz ubeđivanje glasača da je upravo ona snažna, kompetentna Conservative leader David Cameron became Britain's youngest prime minister in almost 200 years Tuesday, after Gordon Brown stepped down and ended 13 years of Labour at the helm of the government.
Lider konzervativaca Dejvid Kameron postao je najmlađi britanski premijer u poslednjih 200 godina, pošto je dosadašnji šef vlade Gordon Braun posle 13 godina vladavine laburista podneo ostavku.Vojislav Kostunica, the conservative leader of the Democratic Party of Serbia(DSS), announced Friday that he would form a minority government with liberals and monarchists, one which he said would have an unquestionable"European determination".
Vojislav Koštunica, konzervativni lider Demokratske stranke Srbije( DSS), saopštio je u petak da će formirati manjinsku vladu sa liberalima i monarhistima, koja će, kako je rekao, imati nesumnjivu« evropsku odlučnost».
