Sta znaci na Srpskom CONSERVATIVE GOVERNMENT - prevod na Српском

• konzervativna vlada
• конзервативна влада
• konzervativnu vladu
• конзервативној влади

Примери коришћења Conservative government на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Conservative Government.
Konzervativna vlada.

In the early 70's the oil crisis had plunged the world into recession and the miners had dropped down… Ted Heath's conservative government.
Ranih' 70-ih naftna kriza je gurnula svet u recesiju i rudari su oborili konzervativnu vladu Teda Heatha.

Why has this Conservative government failed?
Zašto je Konzervativna vlada pala?

He was sent to the concentration camp Kaisersteinbruch along with other National Socialists who threatened Austria's conservative government.
Послат је у концентрациони логор заједно с другим национал-социјалистима који су претили аустријској конзервативној влади.

Its purpose was to establish a Conservative government with a right-wing leadership.
Svrha je bila postavljanje konzervativne vlade.

The Conservative government was defeated in the 1929 general election.
Конзервативна влада је поражена на општим изборима 1929. године.

People should feel safe again," the new conservative government has said time and again.
Ljudi bi ponovo trebalo da se osećaju bezbedno“- neprestano ponavlja konzervativna vlada u Atini.

The Conservative Government has de facto contributed little to the fight against terrorism.
Konzervativna vlada je de fakto malo šta učinila u borbi protiv terorizma.

During the years of easy borrowing, Greece's conservative government ran up a lot of debt- more than it admitted.
U vreme dok su se krediti lako dobijali, konzervativna vlada Grčke napravila je veliki dug- mnogo veći nego što je htela da prizna.

The Conservative Government has de facto contributed little to the fight against terrorism.
Конзервативна влада је де факто мало шта учинила у борби против тероризма.

In 1921- 1922 Churchill served as Secretary of State for the Colonies, then Chancellor of the Exchequer in Baldwin's Conservative government of 1924- 1929.
Черчил је био државни секретар за колоније, затим канцелар благајне у Болдвиновој конзервативној влади 1924-1929.

Manitoba holds a majority Conservative government as does Saskatchewan with the Saskatchewan Party.
Манитоба има већинску конзервативну владу, као и Саскачеван.

This Conservative Government is aggressively pursuing a damaging Brexit in unprincipled ways.”.
Ова конзервативна влада агресивно форсира' Брегзит' на непринципијелан начин.

Earlier this year, Poland restricted Sunday shopping as the conservative government in Warsaw pushed ahead with what it said was a return to Roman Catholic values.
Ranije ove godine, Poljska je ograničila šoping nedeljom jer se konzervativna vlada u Varšavi zalaže za povratak rimokatoličkim vrednostima.

The Conservative government is merely the agent attempting, with questionable competence, to administer that exit.
Konzervativna vlada je samo izvršilac, sumnjivih sposobnosti, koji se trudi da sprovede ovaj postupak.

In this small country in the heart of Europe there was a right-wing conservative government and it was a big deal, this experience could set an example to the rest of Europe.
У овој малој земљи у срцу Европе постојала је десничарска конзервативна влада што је велика ствар и ово искуство може бити пример остатку Европе.

The new conservative government has previously warned the economy is shrinking and forecasts it will contract 1.7 percent this year.
Nova konzervativna vlada već ranije je objavila da ekonomska aktivnost pada i procenila da će u ovoj godini biti u minusu 1, 7 posto.

There is plenty of time to do that if necessary[and] I will certainly vote to bring down a Conservative government that persists in a course of action which is so unconstitutional.".
Ima dovoljno vremena za to i ako bude trebalo- svakako ću glasati da srušim konzervativnu vladu, ukoliko istraje na potezima koji su neustavni".

The conservative government denies the accusations, saying the country's judiciary was not properly reformed after the end of communism in 1989.
Конзервативна влада демантовала је оптужбе и тврдила да правосуђе у земљи није добро реформисано након завршетка комунизма 1989. године.

The picture is further complicated by the fact that Theresa May's Conservative government depends on an alliance with the Northern Irish Democratic Unionist Party.
Слику додатно компликује чињеница што конзервативна влада Терезе Меј зависи од савеза са Северно ирском демократском унионистичком страном Northern Irish Democratic Unionist Party.

The conservative government of Prime Minister Mariano Rajoy has made economic growth and job creation its main policies since taking office in 2011.
Konzervativna vlada Marijana Rahoja je smanjenje nezaposlenosti i ekonomski rast postavila kao svoje prioritete kada je formirana 2011.

Speaking to parliament, Reppas criticised the previous conservative government for failing to implement the much needed reform, stressing that the government is determined to push ahead despite ongoing protests.
Obraćajući se parlamentu, Repas je kritikovao prethodnu konzervativnu vladu zato što nije sprovela tu preko potrebnu reformu, naglašavajući da je vlada rešena da nastavi uprkos tekućim protestima.

The conservative government denied the accusations, and argued that the country's judiciary had not been properly reformed after the end of communism in 1989.
Конзервативна влада демантовала је оптужбе и тврдила да правосуђе у земљи није добро реформисано након завршетка комунизма 1989. године.

Stanley baldwin's conservative government is defeated and ramsa y macdonald becomes.
Konzervativna vlada Stenlija Boldvina je pobedjena i Ramzi MekDonald postaje.

The previous conservative government initially passed the law in 2011, but the current leftist governing coalition overturned it in 2013 before the law took effect.
Prethodna konzervativna vlada najpre je usvojila zakon 2011, ali ga je aktuelna levičarska vladajuća koalicija ukinula 2013, pre nego što je stupio na snagu.

Prime Minister Mariano Rajoy's conservative government has said any vote on Catalan secession would have to be held across all of Spain, not just in Catalonia.
Шпанска конзервативна Влада премијера Маријана Рахоја наводи да би евентуални референдум о сецесији Каталоније морао да буде одржан на целој територији Шпаније, а не само у Каталонији.

The conservative government of Spanish Prime Minister Mariano Rajoy also considers the referendum illegal and promised to do everything in its power to bury him, AFP reports.
Конзервативна влада шпанског премијера Маријана Рахоја сматра референдум нелегалним и обећала је да ће учинити све што је у њеној моћи да га спечи, преноси АФП.

Bercow has angered the Conservative government by repeatedly allowing MPs to seize control of parliament's agenda to steer the course of Brexit.
On je naljutio konzervativnu vladu tako što je više puta dozvolio poslanicima da preuzmu kontrolu nad dnevnim redom parlamenta kako bi upravljali Bregzitom.

The embassy believes that the Conservative government should immediately clarify its position concerning the United Kingdom's aggressive plans in the cyberspace cited by The Sunday Times newspaper.
Ambasada smatra da konzervativna vlada treba hitno da objavi svoj stav o agresivnim planovima Velike Britanije u sajber-prostoru koje je preneo' Sandej tajms‘.

Turkey's Islamist-rooted conservative government introduced another 30% tax hike on alcohol in late October, drawing protests from drinkers, cafe owners and beverage producers.
Turska konzervativna vlada, koja ima islamske korene, uvela je krajem oktobra novo povećanje poreza na alkohol za 30 odsto, što je izazvalo proteste kod onih koji konzumiraju alkoholna pića, vlasnika kafića i proizvođača pića.