Примери коришћења Conservatoire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Paris Conservatoire.
I understand you studied together at the Conservatoire.
Royal Conservatoire, The Hague, Netherlands.
My scholarship at the conservatoire, my Strad.
Moju školarinu u konzervatorijumu, moj Strad.He studied violin, violin and violin at Kaunas J. Gruodis Conservatoire.
Студирао је виолину, виолу и хармонију на Конзерваторијуму у Одеси.He studied at the conservatoire in Prague.
Студирао је на Конзерваторијуму у Прагу проф.In 1923 this institution was renamed the Tallinn Conservatoire.
Године ова институција је преименована у Талински конзерваторијум.She studied at the Conservatoire in Salerno.
Студирала је на Конзерваторијуму у Салерну.In 1923 the educational institution was renamed Tallinn Conservatoire.
Године ова институција је преименована у Талински конзерваторијум.I study in the Conservatoire until I am 17.
Studirala sam na konzervatorijumu do 17 godine.She studied at Saint Petersburg conservatoire.
Студирао је на Санкт Петерсбургском конзерваторијуму.The State Conservatoire of Anadolu University.
Државном конзерваторијуму на Анадолском универзитету.She graduated from Leningrad Conservatoire.
Дипломирала је на лењинградском конзерваторијуму.I studied in the Conservatoire in Brussels until I stopped.
Studirala sam na konzervatorijumu u Briselu, dok nisam odustala.In November 1944,following another change of power, the Conservatoire was reopened.
У новембру 1944.,након другог промене власти, Конзерваторијум је поново отворен.We have gained the title Best Conservatoire of the Netherlands a number of times.
До сада смо стекли звање Најбољи конзерваторијуму Холандије неколико пута.During winter 1835- 36 they were Liszt's colleagues at the Conservatoire at Geneva.
Током зиме 1835/ 6. године они су били Листове колеге на Женевском конзерваторијуму.She studied acting at the Conservatoire National d'Art Dramatique.
Želeo je da studira u Konzervatorijumu dramske umetnosti.He graduated from the Central School of Music of the Moscow State Tchaikovsky Conservatoire.
Taught singing at the Paris Conservatoire(from 1871).
Учио је у Париском конзерваторијуму( од 1837. године).He graduated from the Central School of Music of the Moscow State Tchaikovsky Conservatoire.
She studied drama at the Conservatoire d'Art Dramatique.
Želeo je da studira u Konzervatorijumu dramske umetnosti.The Soviet occupation, which began in 1940,did not fail to influence the Conservatoire.
Совјетска окупација, која је почела 1940. године,није пропустио да утиче на Конзерваторијуму.Bloch was removed from the Conservatoire because he was Jewish.
Jeno biva izbačen s konzervatorijuma jer je Židov….The Prince Claus Conservatoire is internationally known as an innovative institute of high quality with a large regional and international network.
Принц Мраз конзерваторијуму је међународно познат као иновативан институт високог квалитета са великим регионалне и међународне мреже.The number of students attending the Conservatoire increased considerably.
Број студената који присуствују конзерваторијуму знатно се повећао.In 1985, Isabelle entered the Conservatoire regional influence of Tours with her sister and brother.
Године 1985, Изабел се уписује Конзерваторијум регије Тур са својом сестром и братом.In November 1944,following another change of power, the Conservatoire was reopened.
У новембру 1944. године,након још једне промене моћи, поново је отворен Конзерваторијум.Studying at the Prince Claus Conservatoire means that you will be immersed in an inspiring international environment.
Студирање у Принце Цлаус конзерваторијуму значи да ћете бити уроњен у инспиративан међународном окружењу.From 1995 she was a student with Professor Eduard Grach at the Central School of Music of the Moscow State Tchaikovsky Conservatoire and from 2002-2007 at the Moscow Conservatoire itself.
Од 1995. учи код професора Едварда Граха, у Централној музичкој школи Московског државног конзерваторија Чајковски, а од 2002-2007. на самом Московском конзерваторијуму.
