Sta znaci na Engleskom KONZERVATORIJUMA - prevod na Енглеском

• conservatory
• conservatoire

Примери коришћења Konzervatorijuma на Српском и њихови преводи на Енглески

One su došle sa konzervatorijuma.
They went to a conservatory.

Francuski kompozitor Žorž Bize( 1838- 1875) napisao je svoju prvu simfoniju sa sedamnaest godina, 1855. godine, kao student Pariskog konzervatorijuma.
French composer Georges Bizet(1838- 1875) wrote his first symphony at age 17, in 1855, while a student at the Conservatoire de Paris.

U stvari bar blizu konzervatorijuma.
Near the conservatory actually.

Sve dok mi se ne jave s konzervatorijuma ili dok ne pošalju pismo, ne verujem.
As long as I have nothing of the conservatory hear, I think not.

Bila si sa 2 prijateljice iz Konzervatorijuma.
You were with 2 friends From the Conservatory.

Na kraju studija je dobila poziv od Nacionalnog konzervatorijuma dramskih umetnosti u Parizu, gde je radila sa svojim profesorom filmske glume Filipom Garelom.
At the end of her studies, she was invited by the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique in Paris, where she worked with her film acting professor Philippe Garrel.

Diplomirao je na Centralnoj uzičkoj školi Moskovskog držav og konzervatorijuma Čajkovski.
He graduated from the Central School of Music of the Moscow State Tchaikovsky Conservatoire.

Dobila sm pismo iz konzervatorijuma u New Yorku.
I got a letter from this conservatory in New York.

Diplomirao je na Centralnoj muzičkoj školi Moskovskog državnog konzervatorijuma Čajkovski.
He graduated from the Central School of Music of the Moscow State Tchaikovsky Conservatoire.

Jeno biva izbačen s konzervatorijuma jer je Židov….
Bloch was removed from the Conservatoire because he was Jewish.

Na otvaranju koncerta publiku su pozdravili ambasador Goran Aleksić i direktor Muzičkog Konzervatorijuma Roberto Djulijani.
Ambassador Goran Aleksic and Director of Music Conservatory Roberto Giuliani welcomed the audience.

Rukopis je pronađen 1933. godine, u biblioteci Konzervatorijuma, zajedno sa drugim dokumentima, a prvo izvođenje upriličeno je 26. februara 1935. godine u Bazelu u Švajcarskoj.
The manuscript was discovered in 1933, in the library of the Conservatoire, amidst other documents, and its first performance took place on 26 February 1935 in Basel, Switzerland.

Ovdje je dvoje djece iz Konzervatorijuma.
These are the two kids from the Conservatory.

Put u Evropu XIX veka" violiniste Ilije Marinkovića i pijaniste Mariosa Panteliadisa iz Grčke održan je 30. oktobra u sali Akademika Muzičkog konzervatorijuma Santa Ćećilija.
A Journey to 19th Century Europe" by violinist Ilija Marinkovic and pianist Marios Panteliadis from Greece was held on October 30 at the Academic Hall of Santa Cecilia Music Conservatory.

Pismo od Bolognja Konzervatorijuma?
The letter from the Bologna Conservatory?

Pismo iz Bolonjskog konzervatorijuma.
The letter from the Bologna Conservatory.

Proizvodnja instrumenta prestala je 1988, ali mali broj konzervatorijuma u Francuskoj još uvek drži njegove časove npr.
The production of the instrument stopped in 1988, but several conservatories in France still teach it.

Proizvodnja instrumenta prestala je 1988, ali mali broj konzervatorijuma u Francuskoj još uvek drži njegove časove npr.
The production of the instrument stopped in 1988, but several conservatories in France still offer instruction to students of the instrument.

Vi ga gledate, mislite da je jedina nepomična tačka u celom kosmosu, ali ako ga skinete sa svoda Konzervatorijuma i okačite u nekoj javnoj kući ono će i dalje da radi.
You look at it, you think it's the only fixed point in the cosmos, but if you detach it from the ceiling of the Conservatoire and hang it in a brothel, it works just the same.

Краљевски конзерваторијум, Хаг, Холандија.
Royal Conservatory, The Hague, Netherlands.

Касније је похађао конзерваторијум„ Ciprian Porumbescu“ у Букурешту.
He graduated from the Conservatory“Ciprian Porumbescu” in Bucharest.

Studirala sam na konzervatorijumu u Briselu, dok nisam odustala.
I studied in the Conservatoire in Brussels until I stopped.

U konzervatorijumu mi sve devojke zavide zato što imam svoju privatnu biblioteku.
At the conservatory, all the girls envy me because I have my private library.

Studirala sam na konzervatorijumu do 17 godine.
I study in the Conservatoire until I am 17.

Иако морате платити за истраживање конзерваторијума, улаз у врт супертрее је бесплатан.
While you have to pay to explore the conservatories, admission to the supertree garden is free.

Основан је Московски конзерваторијум и трговачка банка.
Moscow Conservatory and Merchant Bank founded.

Студирала је драму на Државном конзерваторијуму на Анадолском универзитету у Ескишехиру.
She studied drama at the State Conservatoire of Anadolu University in Eskisehir.

Првобитно конзерваторијумима су грађене за саму сврху држања и гајења егзотичних биљака.
Originally conservatories were built for the very purpose of keeping and breeding of exotic plants.

Конзерваторијум Московске државе Чајковски.
Moscow State Tchaikovsky Conservatory.

Краљевски конзерваторијум, Хаг, Холандија.
Royal Conservatoire, The Hague, Netherlands.