Sta znaci na Srpskom CONSTANT PRESENCE - prevod na Српском

• стално присуство
• стална присутност
• stalno prisustvo
• сталну присутност
• konstantno prisustvo

Примери коришћења Constant presence на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think about a constant presence.
Reč je o stalnoj prisutnosti.

Due to its constant presence in saline habitats, the species H.
Услед константне присутности на слатинама, врста H.

It's about being a constant presence.
Reč je o stalnoj prisutnosti.

Ensure the constant presence of fresh drinking water.
Обезбедите стално присуство свеже питке воде.

Around-the-clock surveillance requires constant presence.
Neprekidni nadzor zahteva stalno prisustvo.

I feel His constant Presence.
Zapravo osećam njegovo prisustvo stalno.

Constant presence in the gameplay are all kinds of action, battles, battles- the main feature of the game King of Kings 3.
Стално присуство у игру су све врсте акције, битке, битке- главна карактеристика у игри краља краљева 3.

But there is one constant presence-.
Ali tu je i jedno konstantno prisustvo-.

Website and constant presence on the web make your online marketing possible.
Sajt i stalno prisustvo na internetu omogućavaju Vaš online marketing.

How do you benefit from His constant presence?
Како бисте објаснили његово стално присуство у вашем путовању?

It is the constant presence of grace.
То је непрекидно присуство благодати.

I read that you used to think of pain as not necessarily a good friend, but a constant presence in your life because of ballet.
Čitala sam da ste vi bolove smatrali ne nužno dobrim prijatelјem, već stalnim prisustvom u vašem životu zbog baleta.

Death is a constant presence in the novel.
Smrt je stalno prisutna u ovom romanu.

We will require courage, leadership and determination, as well as maintaining a constant presence, every single day”, emphasised Mogherini.
Biće nam potrebni hrabrost, liderstvo i upornost, kao i da tamo zadržimo snažno konstantno prisustvo, što znači svakog pojedinačnog dana", naglasila Mogerini.

Music is a constant presence in my life.
Muzika je prisutna konstantno u mom životu.

He said that the police mitigate the security risks in Niš by motor-patrols, by reacting to the calls of citizens and a constant presence at gatherings where there is a security risk.
Naveo je da bezbednosne rizike u Nišu policija rešava auto-patrolama, reagovanjem na pozive građana i stalnim prisustvom na skupovima gde postoji bezbednosni rizik.

The first is the constant presence of praise or compliments.
Први је стална присутност похвала или комплимента.

Though the clandestine art of surveillance exemplified by the police owes little to the techniques employed by government agents in acts of espionage, their constant presence stills requires creative vigilance.
Uprkos tome što tajna veština nadzora, na primer policije neznatno duguje uslugama vladinih agenata u špijunaži njihovo stalno prisustvo i dalje zahteva stalan oprez.

For she would miss its constant presence in her life.
Како би се њена очувала њена стална присутност.

The constant presence in the cells makes them empty near food and breathe droppings, which is practically impossible in large areas.
Стално присуство у ћелијама чини их празнима у близини хране и удишу измет, што је практично немогуће на великим површинама.

Be aware of God's constant presence and pray!
Радуј се, пред Богом постојана Молитвенице и Посреднице!

This force also affords Russia more flexibility and capability in countering Western activities in the Mediterranean, grants Russia more-ready access to the world's oceans, reduces the time needed to shuttle forces and platforms to the region in case of a conflict, and gives Russia a constant presence for spreading influence in the surrounding countries.
Ова сила такође пружа Русији већу флексибилност и способност у сузбијању западних активности на Средоземљу, омогућава Русији спремнији приступ светским океанима, смањује време потребно за преусмеравање снага и платформи у регион у случају сукоба и пружа Русији сталну присутност неопходну за ширење утицаја у околним земљама.

Have you ever felt the constant presence of negative thoughts in your head?
Да ли сте икада осећали у глави сталну присутност лоших мисли?

Don't forget the low pay and the constant presence of death.
Ne zaboravi na malu platu, i konstantnu prisutnost smrti.

Some need its constant presence to even be aware of its antithesis.
Nekima je potrebno njeno stalno prisustvo da bi uvideli šta je njena suprotnost.

Therefore, the kids very much need the constant presence of the mother.
Дакле, деци је веома потребна стална присутност мајке.

Website and constant presence on the web make your online marketing possible.
Web sajt i stalno prisustvo na internetu omogućavaju Vam konstantan online marketing.

But both kids and adult dogs need the constant presence of a bowl of water.
Али и деци и одраслим псима потребна је стална присутност посуде са водом.

Subdued and inexpressible awareness of death, its constant presence in the air, in smells, in colors, in forms, once experienced, always returns.
Потиснута и неизрецива спознаја смрти, њено стално присуство у ваздуху, у мирисима, бојама, облицима, једном доживљена, увек се враћа.

Vegetables growing on such a bed seem to feel your constant presence, and grow much more fun.
Поврће које се узгаја на таквом кревету чини се да осећа вашу сталну присутност и расте много забавније.