Sta znaci na Srpskom CONSTITUTIONAL REFERENDUM - prevod na Српском

• уставни референдум
• уставног референдума
• ustavnom referendumu
• ustavni referendum
• referendum o ustavu

Примери коришћења Constitutional referendum на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will require a constitutional referendum.
То би био уставни референдум.

A constitutional referendum and national elections were held.
Одржани су уставни референдум и национални избори.

The August 2010 constitutional referendum.
Уставни референдум у Хрватској 2013.

A constitutional referendum and parliamentary election were held.
Одржани су уставни референдум и национални избори.

Perhaps it would require a constitutional referendum.
То би био уставни референдум.

He organised a constitutional referendum and three national elections.
Одржани су уставни референдум и национални избори.

The Constitution of Serbia didn't pass, and there no any doubt about it, in Vojvodina at the constitutional referendum.
Ustav Srbije van svake sumnje nije prošao u Vojvodini na ustavnom referendumu.

That we call a constitutional referendum to abolish extradition.
To mi zovemo ustavni referendum za ukidanje izručenja.

A man walks past a billboard in Belgrade promoting the forthcoming constitutional referendum in Serbia.
Čovek prolazi pored bilborda u Beogradu na kojem se promoviše predstojeći ustavni referendum u Srbiji.

A constitutional referendum was held in Croatia on 1 December 2013.
Уставни референдум о дефиницији брака у Хрватској је одржан 1. децембра 2013.

On 21 February 1960, the new nation held a constitutional referendum, approving a new constitution.
Дана 21. фебруара 1960. нова нација је одржала уставни референдум на којем је усвојен нови устав.

Following a constitutional referendum in 2003, Kagame was elected President with 95% of the vote.
Након спровођења уставног референдума 2003. године, Кагами је био изабран за председника са 95% гласова.

Opposition leaders are pressuring Mr. Morsi to cancel a constitutional referendum scheduled for Saturday.
Lideri opozicije vrše pritisak na predsednika Morsija da otkaže referendum o Ustavu zakazan za subotu.

Maroni says he would be happy if 34 per cent of the region's 7.5 million voters cast ballots, equal to the national turnout in a 2001 constitutional referendum.
Maroni je rekao da bi bio srećan kada bi 34 odsto od 7, 5 miliona glasača te oblasti izašlo na referendum, što je jednako nacionalnoj izlaznosti na ustavnom referendumu 2001. godine.

The party, boosted by a victory in the constitutional referendum held last fall, still holds a strong position.
Ta stranka, podstaknuta pobedom na ustavnom referendumu održanom prošle jeseni, još uvek ima jake pozicije.

May- Ireland becomes the first country in the world to legalise same-sex marriage by constitutional referendum.
Мај- Ирска је постала прва држава на свету која је легализовала истополне бракове на уставном референдуму.

He said a solution for Kosovo was"close" and that the constitutional referendum in Serbia would have no impact on the UN-led process.
On je izjavio da je rešenje statusa Kosova« blizu» i da ustavni referendum u Srbiji neće uticati na proces koji vode UN.

Maroni said he would be happy if 34 percent of the region's 7.5 million voters cast ballots, equal to the national turnout in a 2001 constitutional referendum.
Maroni je rekao da bi bio srećan kada bi 34 odsto od 7, 5 miliona glasača te oblasti izašlo na referendum, što je jednako nacionalnoj izlaznosti na ustavnom referendumu 2001. godine.

With a little more than one month until the Constitutional Referendum in Ecuador, the campaign has intensified, especially on the internet.
Ostalo je još manje od mesec dana do ustavnog referenduma u Ekvadoru, a kampanja se pojačava, naročito na internetu.

The constitutional referendum in Turkey on the transition from the parliamentary system of government to the presidential system ended with the victory of President Recep Tayyip Erdogan's supporters with a slight margin.
Ustavni referendum o prelasku Turske sa parlamentarnog sistema na predsednički sistem završen je pobedom Erdoganovih pristalica sa malom razlikom.

The block occurred on 30 April 2017, two weeks after the Turkish constitutional referendum, which was held on 16 April.
Блок је наметнут две недеље након уставног референдума у Турској, који је одржан 16. априла 2017.

Lombard President Roberto Maroni said he would be happy with a 34 percent turnout among the region's 7.5 million voters, equal to the national turnout in a 2001 constitutional referendum.
Njen guverner Roberto Maroni rekao je da bi bio srećan kada bi na referendum izašlo 34 odsto od 7, 5 miliona glasača, što je jednako izlaznosti na ustavnom referendumu 2001. godine.

In an interview published Saturday by the Croatian daily Vjesnik, Annan said the constitutional referendum in Serbia and planned elections there could necessitate a delay.
U intervjuu koji je u subotu objavio hrvatski dnevnik Vjesnik, Anan je rekao da bi ustavni referendum i planirani izbori u Srbiji mogli da iziskuju odlaganje.

The 1992 Serbian constitutional referendum asked the voters to choose between the flag with and without the star, with red star gaining the majority of votes, however not the absolute majority of voters.
Српски уставни референдум 1992. тражио је од бирача да изаберу између застава са и без петокраке, при чему је петокрака добила већину гласова, мада ипак не и апсолутну већину гласача.

National legal framework influencing resettlement Constitution of Republic of Serbia2 Passed in 2006 the constitution was approved in the constitutional referendum of 2006, held from the 28-29th of October.
Nacionalni pravni okvir koji utiče na raseljavanje Ustav Republike Srbije2 Usvojen 2006. godine Ustav je usvojen na ustavnom referendumu održanom 28. i 29. oktobra 2016. godine.

Let us not forget that the United States intends after the constitutional referendum in Turkey on April 16 to launch a land offensive with US elite troops to Raqqa, the main stronghold of IS in the east of Syria.
Не заборавимо: послије уставног референдума у Турској 16. априла, САД намјеравају да покрену копнену офензиву са елитним јединицама према Раки, главном упоришту ИС на истоку Сирије.

Pixel Power provides design services as well as data integration for STV's coverage of the independence referendum Scotland's constitutional referendum on 18 September 2014 ended up too close to call in advance.
Пикел Повер пружа услуге дизајна као и интеграцију података за покривање СТВ-а референдуму о независности Шкотски уставни референдум о КСНУМКС-у Септембар КСНУМКС је завршио превише близу да позове унапријед.

If a constitutional referendum takes place in Serbia this month and a parliamentary vote is held by the end of the year, a"sound decision" on postponing the status solution would probably be taken, Solana said.
Ako se u Srbiji referendum o ustavu održi ovog meseca, a parlamentarni izbori do kraja ove godine, verovatno će biti doneta« razborita odluka» o odlaganju rešavanja statusa, rekao je Solana.

Frank Wisner, the US envoy to the UN-led Kosovo status talks, has ruled out the idea that this weekend's constitutional referendum in Serbia could affect the province's political future.
Frenk Vizner, američki izaslanik za razgovore o Kosovu koje predvode UN, odbacio je ideju da bi ustavni referendum u Srbiji koji se održava ovog vikenda mogao da se odrazi na političku budućnost pokrajine.

Although in the 1944 Icelandic constitutional referendum, Iceland became an independent republic, Churchill refused to countenance a change in the constitutional status of the Faroe Islands whilst Denmark was still occupied.
Иако је на исландском уставном референдуму 1944, Исланд постао независна република, Черчил је одбио подржати промену уставног статуса Фарских острва док је Данска још била окупирана.