Примери коришћења Constitutional reforms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People voted for or against constitutional reforms.
The constitutional reforms in Bosnia were welcomed by both entities last week.
Leading Bosnian Parties Reach Agreement on Constitutional Reforms.
Italians vote down constitutional reforms, Renzi resigns.
It is important for Russia to conduct political and constitutional reforms.
Važno je da Rusija sprovede političke i ustavne reforme.Italians vote down constitutional reforms, Renzi resigns.
Italijani odbacili ustavne reforme premijer Renci podneo ostavku.Constitutional reforms are needed for alignment with EU standards in some areas.
Уставне реформе су неопходне за усклађивање са стандардима ЕУ у одређеним областима.Italians vote down constitutional reforms, Renzi resigns.
Италијани на референдуму одбацили уставне реформе, Ренци најавио оставку.Constitutional reforms are needed for alignment with EU standards in some areas.
Ustavne reforme su neophodne kako bi se standardi u određenim oblastima uskladili sa EU.We are committed to making these constitutional reforms by March 2006.".
Opredeljeni smo da napravimo ove ustavne reforme do marta 2006.».Constitutional reforms will be needed for alignment with EU standards in some areas.
Ustavne reforme su neophodne za usklađivanje sa standardima EU u određenim oblastima.Political commitment to BiH constitutional reforms draws mixed reactions.
Politička posvećenost ustavnim reformama BiH izazvala pomešane reakcije.The visit aims to enhance co-operation andto assess the progress of BiH's constitutional reforms.
Poseta je usmerena na jačanje saradnje iprocenu napretka ustavnih reformi BiH.Still, the announced constitutional reforms are unlikely to trigger a new wave of protests.
Ипак, најављене уставне реформе вероватно неће покренути нови талас протеста.Gaining its own membership depends on Montenegro successfully implementing constitutional reforms.
Sticanje sopstvenog članstva zavisiće od uspeha Crne Gore u implementaciji ustavnih reformi.Constitutional reforms would make Atifete Jahjaga the last president chosen by parliament.[Reuters].
Ustavne reforme učinile bi Atifete Jahjagu poslednjim predsednikom kog je birao parlament.[ Rojters].A slowdown on BiH's road to Europe may be in store following parliament's failure to pass key constitutional reforms.
Posle neuspeha parlamenta da usvoji ključne ustavne reforme moglo bi da usledi usporavanje na putu BiH ka Evropi.They also pledged to adopt the constitutional reforms by March 2006, ahead of the country's general elections in October.
Oni su takođe obećali da će usvojiti ustavne reforme do marta 2006, pre opštih izbora u oktobru.Despite another round of talks,leaders of BiH's main political parties remain well apart regarding elusive constitutional reforms.
Uprkos drugoj rundi razgovora,lideri glavnih političkih stranaka u BiH ostaju dosta udaljeni u svojim stavovima u pogledu nedostižnih ustavnih reformi.Constitutional reforms to guarantee separation of church and state and protection of the right to education, health care and the environment.
Извршити уставне реформе које гарантују одвајање цркве и државе и заштиту права на образовање, здравство и животну средину.The city's electorate has also voted for the AKP government's constitutional reforms proposed during the 2007 and 2010 constitutional referenda.
Истанбулски бирачи су такође подржали уставне реформе владе СПР предложене на референдумима 2007. и 2010. године.The constitutional reforms agreed on by seven main political parties in Bosnia and Herzegovina(BiH) have been welcomed by the international community.
Međunarodna zajednica pozdravila je ustavne reforme koje su dogovorili predstavnici sedam glavnih političkih stranaka u Bosni i Hercegovini( BiH).A possible platform for secession may be a declaration on constitutional reforms recently adopted at an extraordinary session in the RS parliament.
Moguća platforma secesije mogla bi da bude deklaracija o ustavnim reformama koje je nedavno usvojene na vanrednoj sednici parlamenta RS.Urgent progress is needed in the work of independent bodies and democratic institutions,including parliamentary oversight and constitutional reforms.
Хитно је потребан даљи напредак у функционисању независних тела и демократских институција, укључујући ипарламентарни надзор, као и уставне реформе.And the proposed constitutional reforms that might allow him to remain in charge as prime minister or as head of the State Council didn't elicit much public outrage.
Предложене уставне реформе које би му могле омогућити да остане на месту премијера или као шефа Државног савета нису изазивале много негодовања јавности.At the same time, the agency warned that the large current account deficit andthe failure to adopt constitutional reforms were constraining the country's rating.
Istovremeno, agencija je upozorila da veliki deficit tekućih transakcija ineuspeh u usvajanju ustavnih reformi ograničavaju rejting zemlje.Constitutional reforms are needed for alignment with EU standards in some areas. Serbia is moderately prepared in the area of public administration reform. .
Ustavne reforme su neophodne kako bi se standardi u određenim oblastima uskladili sa EU. Srbija je umereno pripremljena za The Kiev authorities have to start a national dialogue with an equal participation of all regions to make urgent and radical constitutional reforms, the ministry said.
Кијевске власти морају да започну национални дијалог уз једнако учешће свих региона, да би постигли хитне и радикалне уставне реформе”- саопштило је Министарство.One reason for the failure was Berisha's insistence that some constitutional reforms-- namely limiting the term of the country's general prosecutor-- be included in the consensus.".
Jedan od razloga neuspeha bilo je Berišino insistiranje da se neke ustavne reforme-- preciznije limitiranje mandata glavnog tužioca zemlje-- uključe u taj konsenzus".Seven major political parties in Bosnia andHerzegovina have agreed on a landmark set of constitutional reforms, and efforts are now under way to win parliamentary approval.
Sedam glavnih političkih stranaka u Bosni iHerecegovini saglasilo se oko niza značajnih ustavnih reformi i sada su u toku napori za pridobijanje parlamentarne podrške.
