Sta znaci na Srpskom CONSTRUCTION WAS COMPLETED

Construction was completed in 1801.

Изградња је завршена 1801. године.

Unfortunately Ogilby died before construction was completed.

Јелисавета је умрла пре завршетка градње.

Construction was completed in 1977.

Изградња се завршила 1977. године.

They were all sold before construction was completed.

То се све одигравало пре завршетка изградње.

Construction was completed in about two years.

Завршетак изградње се предвиђа за око две године.

According to the paperwork, construction was completed last month.

Prema papirima gradnja je završena prošlog meseca.

Construction was completed in the Spring of 2007.

Реконструкција је завршена у пролеће 2007. године.

It is an A-class office building, and its construction was completed in 2008.

То је пословна зграда класе А, а изградња је завршена 2008. године.

Factory construction was completed.

Изградња фабрике приведена је крају.

Its construction started in 1810 andafter several years of delays the construction was completed in 1835.

Његова изградња започета је 1810. године, анакон неколико година кашњења изградња је завршена 1835. године.

The construction was completed through a second phase, between 1260 and 1269.

Изградња је завршена кроз другу фазу, између 1260. и 1269. године.

History Today 9 September 1855 Ottoman State Istanbul-Edirne-Varna and Varna-Balâklava telegraph line construction was completed and opened to service.

Данас је у историји КСНУМКС септембар КСНУМКС изградња телеграфске линије Османског царства Истанбул-Едирне-Варна и Варна-Балаклава завршена и пуштена у рад.

In 1852, before the construction was completed, Pugin suffered a colossal breakdown.

Године, пре него што је завршен рад на кули, Пугин је претрпео пропаст.

Savo Derikonjić, director of the Regional Museum in Priboj, stressed the ethnological significance of the Jevđević's house in Priboj, which construction was completed in 1879.

Саво Дерикоњић директор Завичајног музеја у Прибоју осврнуо се на етнолошки значај куће Јевђевића у Прибоју чија градња је завршена 1879. године.

Construction was completed in 1998, and the first scientific images were taken in January 1999.

Са градњом је завршено 1998. а прва снимања обављена су у јануару 1999.

A total of 57 wind turbines with overall capacity of 158 megawatts were installed, and its construction was completed in April this year when production of electricity began.

Постављено је 57 турбина инсталисане снаге од 158 мегавата, чија је изградња завршена априла ове године, када је почела производња струје.

Its construction was completed in 1847 and it has suffered more than its fair share of bad luck since then.

Његова изградња је завршена 1847. и то је претрпела више од фер учешћа лоше среће од тада.

At the site of the old temple in 1773, the construction of a new church of hard material began,according to the type project of the Vienna Castle, and the construction was completed in 1775.

На месту старог храма 1773. године започета је градња нове цркве од тврдог материјала,по типском пројекту Бечког двора, а градња је завршена 1775. године.

When construction was completed on the new Main stand the capacity of Anfield was increased to 54,074.

Када је изградња завршена на новом Главном стадиону, капацитет Енфилда је повећан на 54, 074.

During the construction, the designer came into conflict with the then city authorities and the construction was completed under the supervision of city engineer Djula Valia, who made several changes to original projects.

За време градње пројектант је дошао у сукоб са тадашњим градским властима и градња је завршена под надзором градског инжењера Ђуле Валија, који је унео више промена у оригиналне пројекте.

Construction was completed in October 2013 and the sculptures were opened for public access from April 2014.[57].

Изградња је завршена у октобру 2013, а скулптуре су отворене за јавни приступ од априла 2014.[ 57].

After the construction was completed, Kim Il Sung told the public that it had been designed and built by Koreans.

По завршетку изградње, Ким Ил Сунг је рекао јавности да су га дизајнирали и направили Корејци.

Construction was completed in 1962, when it was dedicated to Josip Broz as a birthday gift from the City of Belgrade.

Изградња је завршена 1962. године, када је и предат Јосипу Брозу као рођендански поклон од града Београда.

The construction was completed in 1912 but owing to the raging wars and political perturbations, it was only officially consecrated in 1924.

Изградња је завршена 1912. године, али због ратова и политичких превирања, званично је освећен тек 1924. године.

Construction was completed in 1962, when it was dedicated to Josip Broz as a birthday gift from the City of Belgrade. Gift shopA rich selection of souvenirs related to the different themes that the Museum deals with can be found in the Museum store.

Izgradnja je završena 1962. godine, kada je i predat Josipu Brozu kao rođendanski poklon od grada Beograda. SuvenirnicaU muzejskoj prodavnici može se naći bogat izbor suvenira vezanih za različite teme kojima se Muzej bavi.

Construction was completed in 1962, when it was dedicated to Josip Broz as a birthday gift from the City of Belgrade. May 25 Museum- Exhibition Space(Right)May 25 Museum is the first purpose-designed and built museum in Belgrade, created according to the architectural solution of Mihailo Janković.

Izgradnja je završena 1962. godine, kada je i predat Josipu Brozu kao rođendanski poklon od grada Beograda. Muzej 25. maj- Gornji holMuzej 25. maj prvi je namenski projektovan i građen muzej u Beogradu, nastao po arhitektonskom rešenju Mihaila Jankovića.

When construction is completed.

Када је изградња завршена.

After construction is completed.

Када је изградња завршена.

Only after this construction is completed, you can proceed to other buildings.

Тек после тога је изградња завршена, можете да пређете на друге зграде.

Once construction is completed.

Када је изградња завршена.