Sta znaci na Srpskom CONSULTING A DOCTOR - prevod na Српском

• консултације са лекаром
• консултовања са лекаром
• консултовања са доктором
• консултације са доктором
• савјетовања с лијечником
• се консултује са доктором

Примери коришћења Consulting a doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Without consulting a doctor.
Без консултације са лекаром.

Do not take antibiotics without consulting a doctor.
Не узимајте антибиотике без консултовања са лекаром.

Do not prescribe medicationswithout consulting a doctor- the wrong choice of the drug can aggravate the problem.
Не прописују лековебез консултације са лекаром- погрешан избор лека може да погорша проблем.

Reception is carried out only after consulting a doctor.
Пријем се врши само након консултације са лекаром.

If even after consulting a doctor you continue to doubt which model is right for you, then it's better to act for sure.
Ако чак и након консултације са доктором наставите да сумњате у који модел је исправан за вас, онда је боље да се понашате сигурно.

But only after consulting a doctor!
Али тек након консултације са доктором!

Obese people often start using amphetamines without even consulting a doctor.
Људи често почињу да узимају аналгин без консултовања са лекаром.

Therefore, without consulting a doctor can not do.
Али без консултовања са доктором, не можете учинити.

Do not use for more than 5 days without consulting a doctor.
Не користите дуже од 5 дана без консултовања са лекаром.

Without consulting a doctor, it is impossible to establish what is the cause of cystitis and what specific form of the disease we are dealing with.
Без консултовања са доктором, немогуће је утврдити који је узрок циститиса и какав специфичан облик болести с којим се бавимо.

And, moreover, without consulting a doctor.
И без консултовања са доктором.

Regardless of the type of arthrosis(vertebral, uncovertebral), exercises should be performed only after consulting a doctor.
Без обзира на тип артрозе( вертебрални, унскобни), вежбе треба изводити тек након консултације са лекаром.

The maximum period of use without consulting a doctor is 3 days.
Максимално трајање лечења( без консултовања са лекаром) је 7 дана.

And this is another reason why you should not start treatment of prostatitis with Omnic without first consulting a doctor.
И ово је још један разлог због којег не бисте требали започети лијечење простатитиса Омник без претходне консултације са доктором.

It is better not to buy without consulting a doctor and examining an animal.
Боље је не куповати без консултације са лекаром и прегледа животиње.

Miramistin in the nose can be instilled only after consulting a doctor.
Мирамистин у носу се може усадити тек након консултације са лекаром.

The course of treatment without consulting a doctor should not exceed 10 days.
Трајање лечења без консултовања лекара не би требало да буде дуже од 10 дана.

The only condition is to apply all the techniques after consulting a doctor.
Једини услов је да примените све технике након консултовања са лекаром.

You can not interrupt treatment without consulting a doctor, because you can damage your body.
Не можете да узимате своје лекове без консултовања са лекаром, јер можете оштетити тело.

Sprays have the same properties, but they can be used after consulting a doctor.
Спрејеви имају иста својства, али се могу користити након консултације са лекаром.

It is not recommended to add herbs without consulting a doctor, as they can cause an allergic reaction.
Не препоручује се додавање биља без консултовања са доктором, јер могу изазвати алергијску реакцију.

After this period of time it is possible to change the dose, after consulting a doctor.
Након овог периода могуће је променити дозу, након консултације са лекаром.

If joints hurt, doctors can not do without consulting a doctor, since it is very difficult to determine the cause of this condition on their own.
Ако зглобови боли, лекар не може да уради без консултовања са лекаром, јер је врло тешко одредити узроке овог стања сами.

Longer therapy is possible after consulting a doctor.
Дуља терапија је могућа након консултације са лекаром.

Use any medications to combat acne is possible only after consulting a doctor, as the incorrect use of drugs in this case can cause deterioration of the skin.
Користите било који лек за борбу против акни је могући тек након консултације са доктором, јер неправилна употреба лекова у овом случају може проузроковати погоршање коже.

However, they should be used only after consulting a doctor.
Међутим, треба их користити само након консултације са лекаром.

But if there was a loss of the IUD from the uterine cavity, the woman is no longer protected from pregnancy and should use other methods of contraception before consulting a doctor.
Међутим, ако ИУВ изађе из материце, жена више није заштићена од трудноће и мора користити друге методе контрацепције пре него што се консултује са доктором.

Begin treatment only after consulting a doctor.
Почните са лечењем само након консултације са лекаром.

You can not take the drug for people suffering from chronic migraines, gastric ulcer(about symptoms, treatment and diet read here), diseases of the cardiovascular system, diabetes without first consulting a doctor.
Не можете узети лијек за особе које пате од кроничних мигрена, чира на желуцу( о симптомима, лијечењу и читању овдје), болести кардиоваскуларног сустава, дијабетеса без претходног савјетовања с лијечником.

This information is not a substitute for consulting a doctor or pharmacist.
Ова информација није замена за консултације са лекаром или фармацеутом.