Sta znaci na Engleskom КОНСУЛТАЦИЈА СА ЛЕКАРОМ - prevod na Енглеском

• consultation with the doctor
• consulting with your doctor
• consultation with a physician

Примери коришћења Консултација са лекаром на Српском и њихови преводи на Енглески

Консултација са лекаром који ће вршити анестезију.
Consultation with a doctor who will conduct anesthesia.

Попити комплекс витамина( након консултација са лекаром).
Drink a complex of vitamins(after consulting with your doctor).

Консултација са лекаром пре почетка лечења треба обавезно спровести!
The consultation with a doctor before the beginning of the diet is obligatory!

Нанесите би требало да буде тек након консултација са лекаром.
Apply it should be only after consultation with the doctor.

Потребна је консултација са лекаром пре употребе било које од масти, као и за време њене употребе.
Consultation with a doctor before using any of the ointments, as well as during its use is required.

Остатак је дозвољен само након консултација са лекаром.
The rest is only allowed after consultation with the doctor.

При избору било које методе међу постојећим, обавезна је прелиминарна консултација са лекаром.
When choosing any method among the existing ones, preliminary consultation with a doctor is obligatory.

Али ако то урадите, то је само након консултација са лекаром и дијагностике.
But if you do this, it is only after consulting with your doctor and diagnostics.

Постоје контраиндикације, неопходна је консултација са лекаром.
There are contraindications, a consultation with a doctor is necessary.

Размислите о употреби Орлистата само након консултација са лекаром о циљевима губитка килограма.
Only consider using Orlistat after consulting with your doctor about your weight loss goals.

Зими треба да узима витамине и минерале, након консултација са лекаром;
In winter you need to take vitamins and minerals, after consultation with the doctor;

Неопходна је консултација са лекаром, јер дефект мембране може промашити патогене за дете.
Consultation with a physician is necessary, because a defect of the membranes may miss pathogens to the child.

Независно можете лечити остеохондрозу само након консултација са лекаром.
Independently, you can treat osteochondrosis only after consulting with your doctor.

Дозвољено је користити их само након додатних консултација са лекаром, иначе су могуће нежељене реакције.
It is allowed to use them only after additional consultation with a doctor, otherwise adverse reactions are likely.

Употреба таквих метода је такође могућа након консултација са лекаром.
The use of such methods is also possible after consultation with the doctor.

Употреба спиронолактона је могућа само након консултација са лекаром и без планирања трудноће.
The use of spironolactone is possible only after consultation with the doctor and in the absence of pregnancy planning.

Морате одабрати најприкладнији начин, после консултација са лекаром.
The most appropriate method needs to be decided after consultation with the Doctor.

Изјава о овој дијагнози је могућа само након консултација са лекаром и искључивања других патологија.
The statement of this diagnosis is possible only after consultation with the doctor and the exclusion of other pathologies.

Уретритис Третман народних лијекова је могуће само после консултација са лекаром!
Urethritis Treatment of folk remedies is only possible after consultation with the doctor!

Током периода ремисије и у превентивне сврхе, после консултација са лекаром, можете узети разне умирујуће децоакције, инфузије и чајеве.
During periods of remission and for preventive purposes, you can take, after consulting with your doctor, various soothing decoctions, infusions and teas.

Код деце, лек се користи са опрезом, након консултација са лекаром.
In children, the drug is used with caution, after consultation with the doctor.

Хемотерапију прати ризик по здравље пацијента, па је потребна пажљива прелиминарна припрема и консултација са лекаром.
Chemotherapy is accompanied by risks to the patient's health, so careful preliminary preparation and consultation with a doctor is required.

Труднице са опрезом да прибегне помоћи глога или валеријанаАли тек након консултација са лекаром и сазнати дозвољену дозу.
Pregnant women with caution can resort to the help of hawthorn or valerianBut only after consulting with a doctor and find out the allowable dosage.

Лекови за смањење повраћањехитност( антиеметска) се искључиво користе на основу сведочења и након консултација са лекаром.
Medications to decrease vomitingurgency(antiemetic) are used exclusively on the testimony and after consultation with the doctor.

У случају кашњења менструације, правовремена консултација са лекаром ће вас ослободити непотребних брига и искустава која могу значајно погоршати ово стање.
In case of default of Your period timely consultation with a doctor will free from unnecessary worries and experiences, which can greatly exacerbate this condition.

Само-третман је строго забрањен, а сви лекови се користе након консултација са лекаром.
Self-treatment is strictly prohibited, and any medication is used after consulting with your doctor.

Могуће је користити још јачи Пхенистил-Пензивир, али након консултација са лекаром( овај лијек је боље изабрати ако обично имате тешке херпес епидемије).
It is possible to use even stronger Phenistil-Penzivir, but after consulting with a doctor(this remedy is better to choose if you usually have severe herpes outbreaks).

Полисорб, смекта и активни угаљ су дозвољени током лактације, али само након консултација са лекаром.
Polysorb, Smekta and activated carbon are allowed during lactation, but only after consulting with your doctor.

Ако комплетна крвна слика показује нивое монокита изнад нормалног, консултација са лекаром и додатни преглед су неопходни да би се утврдио узрок промена.
If the complete blood count shows monocyte levels above normal, consultation with a physician and additional examination is necessary to determine the cause of the changes.

Али важно је запамтити да треба да узмете средства у умереним дозама, након консултација са лекаром.
But it is important to remember that you need to take funds in moderate dosages, after consulting with your doctor.