Примери коришћења Consumer loans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A special offer on consumer loans….
Посебну понуду за потрошачке кредите….As of August 2010, consumer loans have become more heavily regulated.
Од августа 2010. године, потрошачки кредити су постали све теже регулисани.They figured their house was paid off andthey didn't have that many consumer loans.
Сматрали су да им је кућа исплаћена и данису имали толико потрошачких кредита.Car loans or consumer loans: which is better?
Ауто The program of subsidized loans for retail clients includes car and consumer loans.
Programom subvencionisanog kreditiranja građana, biće obuhvaćeni auto i potrošački krediti.Intesa Vita consumer loans are available in dinars and as euro-pegged loans. .
Potrošački zajmovi Intesa Vita dostupni su u dinarima i indeksirani u evrima.However, it doesn't offer many traditional bank products,like checking accounts or consumer loans.
Међутим, не нуди много традиционалних банкарских производа, као штосу текући рачуни или потрошачки кредити.UniCredit Bank will approve consumer loans of up to Din 3 million on a repayment period of up to seven years.
UniCredit Banka će odobravati potrošačke kredite u iznosu do 3 miliona dinara sa rokom otplate do sedam godina.During the year, banks reported an increase in defaults andmissed payments on commercial and consumer loans.
Током године банке су пријавиле пораст заданих ипромашених плаћања комерцијалним и потрошачким кредитима.Dinar consumer loans canbe used for purchase of goods produced in Serbia and payment of local travel arrangements.
Dinarski potrošački krediti mogu se iskoristiti za kupovinu roba proizvedenih u Srbiji i plaćanje domaćih turističkih putovanja.Thrifts are legally required to limit 65 percent of theirlending to mortgages and other types of consumer loans.
Штедња је законски обавезна даограничи 65% својих Also, consumer loans for buying baby equipment are offered under the same conditions that apply to the Intesa Vita credit line.
Takođe, po istim uslovima koje podrazumeva program Intesa Vita odobravaju se i potrošački zajmovi za kupovinu opreme za bebe.A higher risk weight for housing loans, 8 construction loans, unsecured consumer loans, etc.
Већи пондер ризика за стамбене Account 102 shall disclose consumer loans, or loans approved to citizens to increase their purchase power.
На рачуну 102 исказују се потрошачки кредити, односно The portfolio was acquired by a subsidiary of Swiss company DDM Holding AG(DDM) andit is formed of tens of thousands of unsecured consumer loans.
Portfolijo je stečen od strane filijale švajcarske kompanije DDM Holding AG( DDM) iformiran je od desetina hiljada neobezbeđenih potrošačkih kredita.Euro-pegged Intesa Vita consumer loans are available in the maximum amount of 8,000 euros with a repayment period up to 84 months.
Intesa Vita potrošački kredit indeksiran u evrima dostupan je u maksimalnom iznosu do 8. 000 evra i sa rokom otplate do 84 meseci.Due to the great interest recorded for dinar loans, Eurobank EFG has decided to offer again consumer loans in dinars with fixed interest rate.
Zbog velikog interesovanja građana za dinarske Consumer loans from the Intesa Vita programme Loan type and loans for baby equipment purchase in RSD Currency.
Potrošački kredit iz Intesa Vita programa i krediti za VrstaAs of today, Eurobank EFG will start accepting citizens' requests for new,subsidized dinar cash and consumer loans for purchases of local products and services.
Od danas Eurobank EFG počinje da prima zahteve građana za nove,subvencionisane dinarske gotovinske i potrošačke kredite za kupovinu domaćih proizvoda i usluga.Consumer loans are granted in dinars, with up to 36-month repayment period and grace period of up to 12 months, with annual interest rate of 7.5%.
Potrošački krediti se odobravaju u dinarima, sa rokom otplate do 36 meseci i grejs periodom do 12 meseci, po godišnjoj kamatnoj stopi od 7, 5%.Dinar and/or foreign currency base is reduced by investment loans and consumer loans approved in accordance with the Programof the Government of the Republic of Serbia.
Динарска, односно девизна основица умањује се за Euro-pegged consumer loans are granted in the amount up to 8,000 euros with a repayment period up to 84 months, with a minimal down payment of 30%.
Potrošački kredit indeksiran u evrima Banka odobrava u iznosu do 8. 000 evra, sa periodom otplate do 84 meseca i uz minimalno učešće od 30 odsto.Furthermore, Eurobank EFG is the market leader in loans to entrepreneurs andone of the top three banks in housing and consumer loans, as well as the card business, with a market share exceeding 10% in all segments.
Takodje, Eurobank EFG je vodeća banka kada su u pitanju krediti preduzetnicima imeđu prve tri banke po broju stambenih i potrošačkih kredita, kao i u kartičarstvu, sa tržišnim udelima od preko 10% u svim segmentima.Consumer loans of Banca Intesa for purchase of furniture and accompanying equipment are granted to all the interested citizens in dinars and euro-pegged.
Potrošački krediti Banca Intesa za kupovinu nameštaja i prateće opreme plasiraju se svim zainteresovanim građanima u dinarima i indeksirani u evrima.This helps to explain why the generation was hit so hard when the housing bubble burst in 2007, as savings andloan organizations can be fragile institutions due to their focus on mortgage and consumer loans.
Ово помаже да се објасни зашто је генерација била толико погођена када је бубањ у стамбеној згради пукнуо 2007. године, поштосу организације за штедњу и зајмове биле крхке институције усредсређујући се на хипотекарне и потрошачке кредите.In addition, Banca Intesa is also offering consumer loans for baby equipment purchase to citizens on the same terms as Intesa Vita consumer loans. .
Takođe, u Banca Intesa građanima su na raspolaganju i potrošački krediti za kupovinu opreme za bebe pod istim uslovima koji važe za New subsidized consumer and cash loans in Eurobank EFG31 March 2010. As of today, Eurobank EFG will start accepting citizens' requests for new,subsidized dinar cash and consumer loans for purchases of local products and services.
Novi subvencionisani Therefore, unlike consumer loans, debt is not paid in equal monthly instalments, but instalments(a certain percentage of debt) are reduced in line with the total debt decrease.
Дакле, за разлику од потрошачких кредита, дуг се не отплаћује у једнаким месечним ратама, већ се рате( износ одређеног процента дуга) смањују у складу са смањењем укупног дуга.As one of the leading retail lenders in the Serbian market, and in accordance with current regulations on mandatorylegalization of real estates, Eurobank EFG has introduced new consumer loans for property legalization, in dinars.
Kao jedna od vodećih banaka u plasiranju Introduction of Government subsidized cash and consumer loans, on one hand, and reduction of reference interest rate by the National Bank of Serbia, on the other, allowed for cheaper and enriched RSD lending conditions.
Uvođenje subvencionisanih gotovinskih i potrošačkih kredita Vlade Srbije sa jedne strane, i smanjenje referentne kamatne stope od strane Narodne banke Srbije sa druge, omogućili su jeftinije i unapređene uslove za pozajmice u dinarima.
