Sta znaci na Srpskom CONTACT WITH A PATIENT - prevod na Српском

• контакт са пацијентом
• контакту са пацијентом
• контакта са пацијентом

Примери коришћења Contact with a patient на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before contact with a patient;
Пре контакта са пацијентом;

May include verbal and/or physical contact with a patient.
И такође са оралним или сексуалним контактом са пацијентом.

After contact with a patient.
После контакта са пацијентом.

Always wash your hands with soap and water after contact with a patient with meningitis;
Увек перите руке водом и сапуном после контакта са пацијентом са менингитис;

After contact with a patient's surroundings.
После контакта са околином пацијента.

Pupils and teachers in contact with a patient.
Ако су деца и адолесценти дошли у контакт са пацијентом.

In contact with a patient with herpes zoster, may be ill.
У контакту са пацијентом са херпес зостера могу бити болестан.

Before direct contact with a patient.
Пре директног контакта са пацијентом.

Contact with a patient with tuberculosis- what is the risk of infection?
Контакт са пацијентом са туберкулозом- који је ризик од инфекције?

No physical contact with a patient.
Недостатак блиског физичког контакта са пацијентом.

Contact with a patient with tuberculosis is not a reason for abortion.
Контакт са туберкулозним пацијентом није разлог за абортус.

Decontaminate hands after contact with a patient's intact skin….
Руке треба темељито испирати након контакта са пацијентовом кожом;

Contact with a patient with tuberculosis is by no means an indication for abortion.
Контакт са туберкулозним пацијентом никако није индикација за абортус.

Woodcock might have come in contact with a patient that has outside privileges.
Vudkok je možda imo kontakt sa pacijentom sa povlasticom da ide napolju.

Upon contact with a patient and/ or during hypothermia, the drug is injected in a single age dosage 2 times a day.
У контакту са пацијентом и/ или током хипотермије, лек се убризгава у једној дози 2 пута дневно.

Infection is transmitted across the water(plumbing or bathing in a pond), food, toys and general consumption items when in contact with a patient.
Инфекција се преноси кроз воду( тапкање или купање у језеру), храну, играчке и предмете опште потрошње у контакту са пацијентом.

Was there any contact with a patient with tuberculosis;
Био је контакт са пацијентом са туберкулозом;

Primary care is generally provided by physicians, physician assistants, nurse practitioners, or other health professionals who have first contact with a patient seeking medical treatment or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.

After contact with a patient's intact skin(e.g., when taking a pulse or blood pressure or lifting a patient)..
Након контакта са нетакнутом кожом пацијента( на пример, приликом мерења пулса или крвног притиска, померања пацијента итд.).

Emergency prevention: in the first 10 days from the start of contact with a patient with hepatitis A(immunity is developed before the incubation period ends).
Хитна профилакса: у првих 10 дана од почетка контакта са пацијентом са хепатитисом А( имунитет се производи раније од завршетка инкубационог периода).

Primarycare medical services are provided by physicians, physicianassistants, nursepractitioners, or other health professionals who have first contact with a patient seeking medical treatment or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.

Transmission from one person to another usually requires direct contact with a patient or some item that can transfer organisms like MRSA to another person's skin;
Пренос са једне особе на другу обично захтева директан контакт са пацијентом или неким предметом који може пренијети организме као што је МРСА на кожу друге особе;

Primary care medical services are provided by physicians, physician assistants, Nurse Practioners, or other health professionals who have first contact with a patient seeking medical treatment or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.

Emergency prevention: in the first 10 days from the start of contact with a patient with hepatitis A(immunity is developed before the incubation period ends).
Превенција у хитним случајевима: у првих 10 дана од почетка контакта са пацијентом са хепатитисом А( имунитет се развија прије завршетка периода инкубације).

Major care medical companies are provided by physicians, physician assistants, nurse practitioners, or other health professionals who have first contact with a patient looking for medical remedy or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.

In those situations when it is impossible to break contact with a patient with an open form of tuberculosis, all contact persons are subject to long-term preventive therapy with anti-tuberculosis drugs.
У таквим ситуацијама када није могуће прекинути контакт са пацијентом са отвореним обликом туберкулозе, све контакт особе су подложне продужетој превентивној терапији са анти-ТБ лијековима.

Major care medical providers are provided by physicians, doctor assistants, nurse practitioners, or different health professionals who have first contact with a patient searching for medical therapy or care.
Примарне здравствене заштитне медицинске услуге пружају лекари, асистенти, медицинске сестре, практиканти или други здравствени радници који имају први контакт са пацијентом који тражи медицинско лечење или негу.

Infected with hepatitis B can be atsexual contact with a patient, using a nail, surgical, dental instruments, non-sterile syringes, needles for tattooing, body piercing have been in contact with the blood of an infected person.
Заражена хепатитисом Б могу бити усексуални контакт са пацијентом, користећи нокат, хируршки, стоматолошке инструменте, нестерилне шприцеви, игле за тетовирање, пирсинг су у контакту са крвљу инфициране особе.

The professional association that represents infectious disease experts says that anyone who has contact with a patient- doctors, nurses, techs- should be required to get flu vaccine as a condition of employment.
Професионална асоцијација која представља стручњаке за заразу наводи да би свако ко има контакт са пацијентом- доктори, медицинске сестре, техничари- требао затражити да вакцину против грипа добије као услов за запослење.

Within a year after the cessation of contact with a patient with active tuberculosis, attention should be paid to the following symptoms, the appearance of which should be the reason for a premature lung X-ray and consultation with a TB doctor.
У року од годину дана након престанка контакта са пацијентима са активне туберкулозе треба обратити пажњу на следеће симптоме, појава која мора бити узрок за превремено плућа Кс-зрацима и консултација пхтхисиатрициан.