Sta znaci na Srpskom CONTAINED IN IT - prevod na Српском

• садржани у њему
• се налазе у њему
• садржане у њему
• садржана у њему
• садржаних у њему
• се налази у њему

Примери коришћења Contained in it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Starch contained in it favorably affects the course of the disease.
Скроб садржан у њему повољно утиче на ток болести.

For this purpose, the solvents contained in it must be completely removed.
У ту сврху, растварачи садржани у њему морају се у потпуности уклонити.

Only the entity issuing a cookie can read or modify the information contained in it.
Само тело које је издало колачић може да чита или модификује информације садржане у њему.

The essential oils contained in it have a detrimental effect on the pathogenic microflora.
Етерична уља садржана у њему имају штетан утицај на патогену микрофлору.

One of the products that cause allergies is cow's milk and casein, alpha-lactalbumin and beta-lactoglobulin contained in it.
Један од производа који изазивају алергију је кравље млеко и казеин, алфа-лакталбумин и бета-лактоглобулин који се налазе у њему.

Usually the carbohydrates contained in it are enough for the young to feel full.
Обично су угљени хидрати који се налазе у њему довољни да се млади осећају пуни.

Our goal is to make the tailings pond completely safe or to have all the waste water or chemicals contained in it processed.
Наш циљ је да то јаловиште буде потпуно безбедно, као и да све отпадне воде, односно хемикалије које се налазе у њему, буду преађене.

Impurities and minerals contained in it are not suitable for the reservoir, where living creatures constantly live.
Нечистоће и минерали који се у њему налазе нису погодни за резервоар, где жива бића стално живе.

The therapeutic effect of Valerian is due to the complex of substances contained in it and above all the essential oil and alkaloids.
Терапијски ефекат Валеријана је последица комплекса супстанци које се налазе у њему и пре свега есенцијалног уља и алкалоида.

Chlorine contained in it is necessary for the regulation of water-salt balance, and phosphorus and potassium strengthen bones and teeth.
Хлор садржан у њему неопходан је за регулацију водено-солне равнотеже, а фосфор и калијум јачају кости и зубе.

For example, a large amount of liquid contained in it can disrupt the water-salt balance in your body.
На пример, велика количина течности која се налази у њему може пореметити равнотежу воде и соли у вашем телу.

The application has a secure database that guarantees the security of user passwords and other important information contained in it.
Апликација има сигурну базу података која гарантује сигурност корисничких лозинки и других важних информација садржаних у њему.

Magical power of the earth contained in it is the cause of the war originated sometime in the online game Karosa.
Чаробни моћ земље садржане у њему је узрок рата настао негде у онлајн игри Кароса.

There are a huge number of diseases in which linseed oil and the omega-3 and omega-6 contained in it are necessary for the body.
Постоји огроман број болести у којима су ланено уље и омега-3 и омега-6 садржани у њему неопходни за организам.

The flavonoids(plant pigments) contained in it, promote the removal of harmful substances, reduce cholesterol levels.
Флавоноиди( биљни пигменти) који се налазе у њему, промовишу уклањање штетних супстанци, смањују ниво холестерола.

Through the massage, the Aloe Gel purifies, refreshes and nourishes the skin, thanks to the contribution of vitamins naturally contained in it.
Масажом, Алое Гел прочишћава, освежава и храни кожу, захваљујући доприносу витамина који се природно налазе у њему.

Thanks to the eight essential amino acids contained in it, it is also necessary for the normal functioning of the prostate.
Ајда Због осам есенцијалних амино киселина садржаних у њему, неопходно је за нормално функционисање простате.

Many scientists are inclined to believe that eating carrots, thanks to the beta-carotene contained in it, helps reduce the risk of cancer.
Многи научници су склони да верују да једење шаргарепе, захваљујући бета-каротену који се налази у њему, помаже да се смањи ризик од рака.

The substances contained in it soften the mucous membrane of the stomach and partially neutralize the action of the toxic substance.
Супстанце које се налазе у њему омекшавају мукозну мембрану желуца и делимично неутралишу деловање токсичне супстанце.

As prosecutors put together the report, Trump's current and former lawyers have said that the information contained in it is protected by executive privilege.
Док тужиоци састављају извештај, Трумпови садашњи и бивши адвокати кажу да су информације садржане у њему заштићене извршним привилегијама.

Compounds contained in it are irritating to the mucous membranes, and therefore has a critical value when released into the gastrointestinal tract.
Једињења садржана у њему иритирају слузокожу и стога имају критичну вредност када се ослободе у гастроинтестинални тракт.

By the number of active biological substances contained in it(about 250), it has no equal among representatives of the flora.
По броју активних биолошких супстанци садржаних у њој( око 250), нема равноправних међу представницима флоре.

By sending an email to your subscribers, you hope that, firstly, they will open it, and, secondly, they will follow the link contained in it.
Слањем е-поште својим претплатницима, надате се да ће га, прво, отворити и, друго, слиједити ће линк који се налази у њему.

The elements contained in it stimulate the blood circulation of the brain, and for the vessels the potassium present in the vegetable is useful.
Елементи садржани у њему стимулишу циркулацију крви у мозгу, а за судове је корисно присуство калијума у поврћу.

When reading a CV, it is important for me that the most important information contained in it should be highlighted in order to use bold and underline.
Када читам животопис, за мене је важно да истакнем најважније информације садржане у њему како бисмо могли користити подебљано и подвучено.

Among the various amino acids contained in it, the significant contribution of arginine intrigues, while lysine can be considered the limiting amino acid.
Међу разним аминокиселинама садржаним у њему, значајан допринос аргининских интрига, док се лизин може сматрати лимитирајућом амино киселином.

There must be no possibility that the mechanical resistance of the aerosol dispenser can be impaired by the action of the substances contained in it, even during prolonged storage.
Не сме постоји могућност смањења механичких својстава аеросолног распршивача услед дејства супстанци које се налазе у њему, чак ни током продуженог складиштења.

In addition, the acids contained in it increase heartburn, and with the abuse of the product there is a feeling of discomfort in the intestine.
Поред тога, киселине садржане у њему повећавају жгаравицу, а уз злоупотребу производа долази до осећаја нелагоде у цревима.

If you eat 5 slices of 6-year-old red ginseng daily, the active ingredients contained in it after purification and crystallization have a weight of almost 1 whole slices.
Ако поједете 5 комада 6-годишњег црвеног гинсенга сваког дана, активни састојци садржани у њему након пречишћавања и кристализације треба да имају тежину која је једнака скоро 1 цијелим резимима.

The phytoestrogens contained in it(analogues of female sex hormones) lead to a rather rapid inhibition of testosterone production and an increase in female sex hormones.
Садржани у њему, фитоестрогени( аналоги женских полних хормона) доводе до прилично брзе инхибиције производње тестостерона и повећања женских полних хормона.