Sta znaci na Srpskom CONTEMPORARY AMERICAN - prevod na Српском

• савремени амерички
• савремене америчке
• савременог америчког
• савременом америчком

Примери коришћења Contemporary american на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thomas Kincaid is a popular contemporary American artist.
Тхомас Кинцаид је популарни савремени амерички уметник.

The museum holds works of art ranging from early Japanese prints to the art of the Byzantine Empire to contemporary American art.
У музеју се налазе уметничка дела од раних јапанских графика до уметности Византијског царства и савремене америчке уметности.

Kurt Vonnegut is a master of contemporary American literature.
Курт Вонегат је мајстор савремене америчке књижевности.

He expanded his subject matter to include Chinese and American historical paintings, and eventually contemporary American life.
Он је проширио своју тему на кинеске и америчке историјске слике, и на крају на савремени амерички живот.

The usage of credit cards in contemporary American society is now ubiquitous.
Коришћење кредитних картица у савременом америчком друштву постало је свеприсутно.

The New York Times hailed it as an“essential document of contemporary American life.”.
Тхе Нев Иорк Тимес окарактерисала је као" основни документ савременог америчког живота".

In fairness, contemporary American atheists may be inclined to wage war on religion because religion has been wagi.
Будимо правични: могуће је да су савремени амерички атеисти склони да воде рат против религије зато што је религија тако дуго водила рат против њих.

Buckley was one of the ideologues of contemporary American conservatism.
А Бакли је један од идеолога савременог америчког конзервативизма.

In fairness, contemporary American atheists may be inclined to wage war on religion because religion has been waging war on them for so long.
Будимо правични: могуће је да су савремени амерички атеисти склони да воде рат против религије зато што је религија тако дуго водила рат против њих.

It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Obrađivala je ukrštanje rase i pola u savremenoj američkoj umetnosti.

Many contemporary American sitcoms use the single-camerasetup and do not feature a laughtrack, thus often resembling the dramedy shows of the 1980s and 1990s rather than the traditional sitcom.
Многи савремени амерички ситкоми користе поставке са једном камером и не користе снимке смеха, те често подсећају на драмске емисије из 1980-их и 1990-их, а не на традиционални ситком.

Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.
Исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.

Many contemporary American sitcoms use the single-camera setup and do not feature a laugh track, thus often resembling the dramedy shows of the 1980s and 1990s rather than the traditional sitcom.
Многи савремени амерички ситкоми користе поставке са једном камером и не користе снимке смеха, те често подсећају на драмске емисије из 1980-их и 1990-их, а не на традиционални ситком.

He worked for the Einaudi publishing house and translated works by contemporary American writers.
Он је радио у издавачкој кући Еинауди, он је превео дела савремене америчке књижевности.

The food is mainly French with contemporary American influences, giving rise to such unique specialties as smoked salmon cornets,[18][19] which were inspired by a trip to Baskin-Robbins.
Храна је углавном француска са савременим америчким утицајима, што је довело до таквих јединствених специјалитета као што су корнети од димљеног лососа[ 1][ 2] који су инспирисани путовањем у Баскин-Робинс.

His images have influenced a worldwide enthusiasm and demand for contemporary American art for a generation.
Његове слике су утицале на глобални ентузијазам и потражњу за савременом америчком уметношћу генерације.

Other noted collections include French Impressionists; English silver; Fabergé jeweled works; and especially the collections of Art Nouveau, Art Deco, and Modern and Contemporary American art.
Друге нагомилане збирке укључују француске импресионисте, енглеско сребро, радове Фаберге драгуљима, а посебно колекције Арт Ноувеау, Арт Децо и модерне и савремене америчке уметности.

In 2012-2013, her work was viewed in China in a historical presentation of American painting, Contemporary American Realism, which toured six cities including Beijing and Shanghai.
У периоду 2012-2013, њен рад је био посматран у Кини на историјској презентацији америчког сликарства, Савремени амерички реализам, који је обишао шест градова, укључујући Пекинг и Шангај.

To all intents and purposes, Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.[12].
За све намере и сврхе, исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.[ 13].

In 2012-13, her work was exhibited in China in an historic presentation of American painting, Contemporary American Realism, which toured six cities, including Beijing and Shanghai.
У периоду 2012-2013, њен рад је био посматран у Кини на историјској презентацији америчког сликарства, Савремени амерички реализам, који је обишао шест градова, укључујући Пекинг и Шангај.

In a splintered nation and in a fractious world, it is hard to imagine those words ever again being written of a contemporary American president.
У подељеној нацији и свету пуном сукоба, тешко је замислити да се ове речи поново напишу за неког савременог америчког председника.

In the mid-fifties and early sixties of the 20th century, it had its"golden" period, largely thanks to the highly successful performances of contemporary American drama writers and playwrights of top actors, directors, scenographers, costume designers….
Средином педесетих и почетком шездесетих година 20. века БДП је имало свој„ златни“ период, а највише захваљујући изузетно успешним извођењима дела савремених америчких драмских писаца и плејади врсних глумаца, редитеља, сценографа, костимографа….

Will also see the release of her second solo recording devoted to the music of the contemporary Romanian composer Doina Rotaru, even while she is working on a recording of“Beer Music” by contemporary American composer Brian DuFord.
У 2019. години ће се појавити и Ивин други соло снимак посвећен музици савременог румунског композитора Doina Rotaru, док ради на снимању„ Beer Music” савременог америчког композитора Brian DuFord.

Europe needs to learn from this American experience rather than adopt contemporary American ideologies.
Европа мора учити из овог америчког искуства, а не усвајати савремене америчке идеологије.

Mumford's earliest books in the field of literary criticism have had a lasting impact on contemporary American literary criticism.
Мамфордове прве књиге из области књижевне критике имају трајан утицај на савремене америчке књижевне критике.

Students examine the great political powers, humanitarian issues and the dynamics of the global community using contemporary American and European approaches.
Студенти испитати велике политичке моћи, хуманитарна питања и динамику светске заједнице, користећи савремене америчке и европске приступе…[-].

Students will explore, critique and understand the great political powers, humanitarian issues and dynamics of the global community using contemporary American and European approaches.
Студенти испитати велике политичке моћи, хуманитарна питања и динамику светске заједнице, користећи савремене америчке и европске приступе.

No, what emerges from this essay is an extremely simple and powerful political position which is easily translated into contemporary American English as“paleo-conservatism.”.
Не, оно што се види из овог есеја је једноставан и моћан политички став који се у савремени амерички енглески лако може превести као” палео-конзервативизам.”.

For instance, you can study the writings of pre-modern women, the myth of King Arthur, the modernist novel, Shakespeare and his time, or contemporary American and postcolonial literature.
На пример, можете проучавати текстове премодерним жена, мит о краљу Артуру, модернистичког романа, Шекспира и свог времена, или савременом америчком и постколонијалистичким литературе….

For instance, you can study the writings of premodern women, the myth of King Arthur, the modernist novel, Shakespeare and his time, or contemporary American and post colonial literature.
На пример, можете проучавати текстове премодерним жена, мит о краљу Артуру, модернистичког романа, Шекспира и свог времена, или савременом америчком и постколонијалистичким литературе….