Sta znaci na Srpskom CONTEMPORARY PROBLEMS - prevod na Српском

• савремених проблема
• савременим проблемима
• савремени проблеми
• савремене проблеме

Примери коришћења Contemporary problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contemporary problems of international law.
Савремени проблеми међународног права.

Sustainable energy is an important part of solving contemporary problems.
Održiva energija važan je dio rešavanja savremenih problema.

Contemporary Problems of Geography Teaching, Herceg Novi, 4-5 February 199313.
Савремени проблеми наставе географије, Херцег Нови, 4. и 5. фебруар 1993.

The Master's program in Biomedicine will shed light on contemporary problems and methods in biomedicine.
Мастер програм Биомедицине ће сагледати савремене проблеме и методе у биомедицини.

Slaughter operations: with contemporary problems associated with the emergence of certain diseases and animal welfare.
Operacije klanja: usklađivanje sa savremenim problemima povezanih sa pojavom određenih bolesti kao i sa dobrobiti životinja.

Particularly, this would help put an end to poverty, one of the worst contemporary problems.”.
Посебно, ово би могло помоћи да се стави тачка на сиромаштво, један од највећих савремених проблема.“….

I can read articles and reports concerned with contemporary problems in which the writers adopt particular attitudes or viewpoints.
Mogu da čitam članke i izveštaje koji obrađuju savremene probleme i u kojima pisac zauzima određene stavove ili izražava određena stanovišta.

UNESCO again brings together stakeholders and partners to share innovative solutions to contemporary problems.
UNESCO окупља своје актере и партнере како би поделили иновативна решења за савремене изазове.

I want to embrace the people as they are, with all their contemporary problems, take them in my arms and hold them.
Želim da prigrlim sve Ijude, takvi kakvi jesu, sa svim njihovim savremenim problemima, da ih uzmem pod ruku i držim ih, i kažem:" Hej.

UNESCO again brings together stakeholders and partners to share innovative solutions to contemporary problems.
UNESCO okuplja svoje aktere i partnere kako bi podelili inovativna rešenja za savremene izazove.

It contributes to the existential explanation of contemporary problems which are anthropological, cosmological, cultural-civilizational and others.
Она даје свој допринос егзистенцијалном појашњењу савремених антрополошких, космолошких, културно-цивилизацијских и других проблема.

The‘Arctic: Territory of Dialogue' Forum was first held in 2010 and was devoted to contemporary problems of the.
Први форум„ Арктик- територија дијалога“ одржан је 2010. године и био је посвећен савременим проблемима региона.

It looks at contemporary problems such as terrorism and the priorities of global policing, human rights and justice, environmental justice and transnational crime.
Изгледа на савремене проблеме као што су тероризам и приоритета глобалне полиције, људских права и правде, правди животне средине и транснационалног криминала.

Transformation of Serbian Geospace- lessons from the past, contemporary problems and possible solutions(RS-176020).
Трансформације геопростора Србије- прошлост, савремени проблеми и предлози решења( RS-176020).

Good promise in Tree Planet 3 distinguishes it from other games of this genre, and we hope that it will make many people to contemporary problems.
Добра обећање у Трее Планет 3 га разликује од осталих игара овог жанра, а надамо се да ће то учинити много људи на савремене проблеме.

I fully agree that Russian-Ukrainian relations are amongst the most important of contemporary problems, at the very least they are essential for our nations.
Сам се потпуно слажем да је руско-украјински проблем једно од главних актуелних питања и, свакако, од пресудног значаја за наше народе.

Throughout the course you will be learning the skills of both the political scientist and the historian in studying historical materials and contemporary problems;
Током курса ћете учити вештине како политолога тако и историчара у проучавању историјских материјала и савремених проблема;

In addition, students are introduced to a number of contemporary problems of world order that require the application of the foundational rules and structures to develop awareness of both the limitations and potential of international law as a tool for change.-.
Поред тога, студенти се упознају са низом савремених проблема свјетског поретка који захтијевају примјену темељних правила и структура како би се развила свијест о ограничењима и потенцијалима међународног права као оруђа за промјене…[-].

Engages in multidisciplinary research on the social dimensions of contemporary problems affecting development.
Бави се мултидисциплинарним истраживањима социјалне димензије савремених развојних проблема.

By its own identity, the Catholic University must respond appropriately to the serious contemporary problems, particularly in Argentina and the regional situation, in the complex field of modern intellectual culture, discovering in the revealed word of God an interpellation, a mandate and a livelihood.
За властитим идентитетом, Католичког универзитета мора дати адекватан одговор на озбиљне савремених проблема, посебно у Аргентини и регионалне реалности у комплексном пољу савремене интелектуалне културе, откривајући открио Бога интерпелација Ворд, мандатом и средства за живот.

Autonomous agency engaging in multidisciplinary research on social dimensions of contemporary problems affecting development.
Бави се мултидисциплинарним истраживањима социјалне димензије савремених развојних проблема.

For its own identity, the Catholic university must give an adequate response to the serious contemporary problems, particularly in Argentina and regional reality in the complex field of modern intellectual culture, discovering revealed by God an interpellation Word, a mandate and a livelihood.
За властитим идентитетом, Католичког универзитета мора дати адекватан одговор на озбиљне савремених проблема, посебно у Аргентини и регионалне реалности у комплексном пољу савремене интелектуалне културе, откривајући открио Бога интерпелација Ворд, мандатом и средства за живот.

The‘Arctic: Territory of Dialogue' International Arctic Forum was held for the first time in 2010 and focused on the contemporary problems of the Arctic region.
Први форум„ Арктик- територија дијалога“ одржан је 2010. године и био је посвећен савременим проблемима региона.

Special attention is paid to the contemporary problems of demographic development(depopulation, demographic aging, territorial distribution of the population, problems of the city and the villages), the main demographic processes that led to differential demographic development on the territory of Serbia and the main factors of such movements.
Посебна пажња посвећује се савременим проблемима демографског развитка( депопулација, демографско старење, неравномеран територијални размештај становништва, проблеми града и села), указује се на основне демографске процесе који су довели до диференцијалног демографског развитка у простору Србије и подвлаче главни фактори оваквих кретања.

This is the most prevalent university textbook in Europe and the United States about the emergence and functioning of the three Communities, their transformation into the European Union, an explanation of major policies and contemporary problems in the EU's performance.
Ovo je najkorišćeniji univerzitetski udžbenik u Evropi i SAD o nastanku i funkcionisanju tri Zajednice, njihovom pretvaranju u Evropsku uniju, objašnjenje glavnih politika i savremenih problema u delovanju EU.

The engineering career in Sound has as a mission to train ethical and socially responsible professionals, with the ability to analyze and understand contemporary problems, applying physico-mathematical foundations with artistic and cultural criteria, with an investigative essence and solid scientific and technological knowledge.
Мисија Инжењеринг Звук је да тренира етичке и друштвено одговорних стручњака, у стању да анализира и разуме савремене проблеме, применом физичке-математички темеље са уметничким и културним критеријумима, у истраживању суштини и звук научног и технолошког знања.

The second option includes the following topics: history of theory of induction and probability(from ancient period to the 1930s), contemporary theories of induction and probability(Keynes, Karnap, Reichenbach, Hempel, etc.), varieties of justification of induction, epistemological problems of different definitions of induction and probability, roles of induction in scientific research, induction and contemporary problems of methodology and philosophy of science, and so on.
Друга опција укључује следеће теме: историја теорије индукције и вероватноће( од антике до тридесетих година 20. века), савремене теорије индукције и вероватноће( Кејнз, Карнап, Рајхенбах, Хемпел итд), варијанте оправдања индукције, епистемолошки проблеми различитих одређења индукције и вероватноће, функције индукције у научном истраживању, индукција и савремени проблеми методологије и философије науке итд.

Courses in psychology are designed to give an empirical approach to the study of human behavior, a knowledge of psychological principles and an acquaintance with contemporary problems, while providing a strong Christian framework to evaluate theories, techniques and beliefs.
Курсеви у психологији су дизајнирани да дају емпиријски приступ проучавању људског понашања, а познавање психолошких принципа и познаника са савременим проблемима, а пружа снажан хришћански оквир за процену теорије, технике и веровања.

While this has been described as a contemporary problem, some observers have described it as a long-standing part of political life that was less notable before the advent of the Internetand related social changes.”.
Иако је ово сматрано савременим проблемом, неки аутори га описују као дуготрајан део политичког живота који се није толико примећивао пре изума интернета и с њиме повезаним друштвеним променама.