Sta znaci na Srpskom CONTINUE TO FOLLOW - prevod na Српском

• наставити да прати
• nastaviti da sledi
• даље пратите
• убудуће пратити
• nastavite da pratite
• nastaviti da prati
• наставити да прате
• наставите да пратите
• nastavljaju da prate

Примери коришћења Continue to follow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Continue to follow us.
Наставите да нас пратите.

Continue to guide us, o lord, and we will continue to follow.
Dalje vodi nas, Gospodine, A mi ćemo i dalje pratiti.

Continue to follow the watchtower!
Nastavite da pratite karaulu!

The latest version of Internet Explorer will continue to follow the component policy.
Najnovija verzija programa Internet Explorer će nastaviti da sledi smernice komponente.

Continue to follow the rules described above;
Даље пратите правила горе описане;

This means that if parents avoid holidays, fun, excessive joy, then the children will continue to follow their behavior.
То значи да ако родитељи избегну празнике, забаву, претерану радост, онда ће деца наставити да прате своје понашање.

Continue to follow me and Support my Work.
Nastavite da pratite i podržavate naš rad.

Together with the Council of Europe, the EU will continue to follow and assess the situation very closely, in constant coordination with all Member States.
ЕУ ће заједно са Саветом Европе наставити да помно прати и процењује ситуацију у сталној координацији са свим државама чланицама.

Continue to follow any instructions that your proctor gives you.
Наставите да пратите све инструкције које вам даје проктор.

A good guideline for feeding is 150-200ml per kilo of their weight, but continue to follow their lead if you're breastfeeding- your baby will know best!
Добар водич за храњење је 150-200мл по килограму њихове тежине, али наставите да пратите њихову идеју ако дојите- ваша беба ће најбоље знати!

In the meantime, we continue to follow our leads and do everything we can to cooperate with our colleagues from the Revenue.
У међувремену, ми смо и даље пратите наше трагове и учинити све што можемо да сарађујемо са нашим колегама из прихода.

Letâs also not forget the fact that Just Dance is also a big seller on the Switch, and that will continue to follow the growth of that machine.
Ne zaboravimo i činjenicu da je Just Dance veoma popularna igra na Switchu, a to znači da će nastaviti da prati rast ove ručne konzole.

HousingWire will continue to follow this developing story.
ЦоинДеск ће наставити да прати ову причу о развоју.

We are young people who wish to make a contribution to our community and we will continue to do so despite labels which, we are sure, will continue to follow us.
Ми смо млади људи који желе да допринесу својој заједници и наставићемо то да радимо упркос етикетама које ће, сигурни смо, наставити да нас прате.

On Twitter, netizens continue to follow and react to developments on the ground.
Građani Interneta na Twitteru nastavljaju da prate dešavanja u zemlji.

We are currently reviewing all options and ways to help for certain social categories of the population so that they can freely continue to follow a television program when it is broadcast in digital format.
Тренутно разматрамо и све могућности начина помоћи за одређене социјалне категорије становништва како би оне могле несметано да наставе да прате телевизијски програм када се он буде емитовао у дигиталном формату.

Erdogan also said that Ankara will continue to follow the situation of Turkic-speaking Crimean Tatars and thanked Ukraine for defending their rights.
Ердоган је рекао да ће Анкара наставити да прати положај кримских Татара, и захвалио Украјини што брани њихова права.

The EU Commission will follow the implementation of standards, not just in Albania and Bosnia and Herzegovina, but in the entire Western Balkans, so they will continue to follow the safety of borders and safety of documents and with a special mechanism.
Evropska komisija će pratiti implementaciju standarda, ne samo u Albaniji i Bosni i Hercegovini, nego na celokupnom zapadnom Balkanu, tako da će nastaviti da prati bezbednost granica i bezbednost dokumenata, uz specijalni mehanizam.

The Turkish leader also said Ankara will continue to follow the situation of Turkic-speaking Crimean Tatars and thanked Ukraine for defending their rights.
Ердоган је рекао да ће Анкара наставити да прати положај кримских Татара, и захвалио Украјини што брани њихова права.

The heavy reliance on advertising from government institutions, the growing number of libel cases, or threats of such, and acts such as the locking out of journalists from Assembly voting have only added to the concerns of the[OSCE] presence, which will continue to follow this issue closely.".
Veliko oslanjanje na reklamu od strane vladinih institucija, narastajući broj slučajeva klevete, ili pretnje te vrste, i postupci kao što je zatvaranje skupštine za novinare tokom glasanja, samo doprinose zabrinutosti kancelarije[ OEBS-a], koja će sa pažnjom nastaviti da prati ovo pitanje».

Both sides expressed their expectations that the consular relations will continue to follow and assist the trend in the development of political and economic cooperation.
Две делегације су поновиле очекивања да ће конзуларни односи и убудуће пратити и помагати тренд развоја политичке и економске сарадње.

We will continue to follow closely the situation and we are determined to act appropriately, in close coordination with its international partners.
Европска Унија ће наставити да пажљиво прати ситуацију и одлучна је да адекватно делује у блиској координацији са својим међународним партнерима“.

On the wider issue of the ECB's role, it would appear that the President will continue to follow JCT in buying-up bonds in the secondary market, but not in the volume to alleviate the crisis.
Na opširnije pitanje o ulozi ECB-a, izgleda da će predsednik i dalje pratiti JCT u nabavci obveznica na sekundarnom tržištu, ali ne u obimu da ublaži krize.

Continue to follow the remaining guidelines, especially regarding bedding, bumpers and toys in his cot- they can become a danger when a mobile baby comes up against them in his sleep.
Nastavite da pratite smernice, naročito u pogledu posteljine, branik jastučića i igračaka u njenom krevetu- oni mogu biti opasni kada beba koja se pomera dođe ispod njih.

Internet Explorer is a component of the Windows operating system and the most current version will continue to follow the specific support lifecycle policy for the operating system on which it is installed.
Internet Explorer je komponenta operativnog sistema Windows i najnovija verzija će nastaviti da sledi smernice za životni ciklus podrške za operativni sistem za koji je instalirana.

The European Union will continue to follow closely the situation and is determined to act appropriately, in close coordination with its international partners.
Европска Унија ће наставити да пажљиво прати ситуацију и одлучна је да адекватно делује у блиској координацији са својим међународним партнерима“.

The Delegation of the Republic of Serbia was headed by Ambassador Aca Jovanovic, Acting Assistant Minister for Consular Affairs, while the Delegation of the People's Republic of China was headed by the Director General of Consular Affairs at the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China Guo Schaochun. Both sides expressed their expectations that the consular relations will continue to follow and assist the trend in the development of political and economic cooperation.
Делегацију Републике Србије је предводио амбасадор Аца Јовановић в. д. помоћника министра за конзуларне послове, а делегацију Народне Републике Кине генерални директор Сектора за конзуларне послове Министарства иностраних послова Народне Републике Кине Guo Shaochun. На консултацијама су изражена очекивања да ће конзуларни односи и убудуће пратити и помагати тренд развоја политичке и економске сарадње.

In dealing with the Persian Gulf, will Japan continue to follow the American lead or will it decide to take a greater degree of control and follow its own path?
Да ли ће Јапан у односу на Персијски залив наставити да прати америчко вођство, или ће одлучити да преузме више контроле и да следи сопствени пут?

If in the future, anthropogenic emissions continue to follow trends from the past, we can also expect the continuation of these changes, and negative consequences will increase significantly, opening many questions about how the society will look like in the future, but also to what extent the living world will be able to adapt to these changes.
Уколико антропогене емисије наставе да прате трендове из прошлости у будућности можемо очекивати наставак ових промена, а негативне консеквенце ће се значајно увећати, отварајући многа питања како ће будуће друштво изгледати, али и у којој мери ће живи свет моћи да се прилагоди овим променама.

In this regard, the EU and its Member States will continue to follow and assess the situation very closely and they stand ready to continue political dialogue with Turkey at all levels, within the established framework.
У том погледу, ЕУ и њене државе чланице ће наставити да будно прате и процењују ситуацију, спремне да наставе политички дијалог са Турском на свим нивоима у складу са успостављеним оквиром.