Sta znaci na Srpskom CONTINUE TO MONITOR - prevod na Српском

• nastaviti da prati
• настављају да прате
• даље пратити
• наставити да прати
• nastavljaju da prate
• nastavite da pratite

Примери коришћења Continue to monitor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Continue to monitor situation.
Nastavite da pratite situaciju.

It said it would continue to monitor the situation.
Он је додао да ће наставити да прати ситуацију.

Continue to monitor his temperature.
Nastavite da pratite njegovu temperaturu.

It added that it will continue to monitor the situation.
Он је додао да ће наставити да прати ситуацију.

We will continue to monitor the SEAL training facility, but it looks like that is one crisis averted.
Ми ћемо наставити да прати објекат печатом обуку, али изгледа као да је једна криза избегнут.

Until then, the FATF will continue to monitor Nepal.
Do tada, FATF će nastaviti da prati korake koje Nepal preduzima.

The OSCE will continue to monitor and assist the country's reform process, the statement said.
OEBS će nastaviti da prati i pomaže reformske procese u zemlji, navodi se u saopštenju.

In conjunction with this requirement, the Commission will continue to monitor developments in this band.
Na osnovu tih informacija, Komisija će nastaviti da prati trendove.

Shall we continue to monitor Agent Sandoval?
Mi ćemo nastaviti da prati Sandoval agenta?

After the operation, the anesthesiologist and the surgeon continue to monitor the patient for a while.
Након операције, анестезиолог и хирург настављају да прате пацијента неко време.

CoinDesk will continue to monitor this developing story.
ЦоинДеск ће наставити да прати ову причу о развоју.

As the international community engages in a war of words and diplomatic manoeuvring, the bridgewatchers in Mitrovica continue to monitor NATO activity on the far river bank.
Dok se međunarodna zajednica bavi ratom reči i diplomatskim manevrisanjem, čuvari mosta u Mitrovici nastavljaju da prate aktivnosti NATO na drugoj obali reke.

He said US forces"continue to monitor North Korea's actions closely".
On je rekao da snage SAD" nastavljaju da budno prate aktivnosti Severne Koreje".

Kukan has pointed out that the Stabilisation and Association Parliamentary Committee operates well and cooperates with Serbian members of the Assembly, adding that the European Parliament will continue to monitor and support Serbia's European path in accordance with fulfilled criteria.
Кукан је истакао да Одбор Европског парламента за стабилизацију и придруживање добро ради и сарађује са парламентарцима из Србије као и да ће Европски парламент и даље пратити и подржавати европски пут Србије у складу са испуњеним критеријумима.

Germany will continue to monitor Serbia's progress in accordance with established criteria, Wadephul has stated.
Немачка ће наставити да прати напредак Србије по утврђеним критеријумима, истакао је Вадефул.

He also added that he would continue to monitor this situation.
Он је додао да ће наставити да прати ситуацију.

The EU will continue to monitor the situation in this area in the context of[Serbian] accession negotiations,” the statement warned.
EU će nastaviti da prati situaciju u toj oblasti u kontekstu pristupnih pregovora( Srbije)”, dodaje se u saopštenju.

The ministry added that it will continue to monitor the situation closely.
Министарство је такође додало да ће наставити да пажљиво прати развој ситуације.

UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.".
UEFA je navela da će nastaviti da prati bezbednosnu situaciju u Ukrajini pre nego što donese odluku o potencijalnim promenama mesta odigravanja ostalih utakmica.

These countries, which share the status of verifier, continue to monitor the Agreement's implementation.
Ове земље, које деле статус верификатора, настављају да прате имплементацију Споразума.

The Commission will continue to monitor the implementation of all requirements set out in the visa liberalisation roadmap.
Komisija će nastaviti da prati primenu svih uslova iz mape puta za viznu liberalizaciju.

Until civil society is ready to fully take over the role of election monitoring, the Mission will continue to monitor the election management bodies and review their performance.
Sve dok građansko društvo ne bude spremno da u potpunosti preuzme posmatračku ulogu na izborima, Misija će i dalje pratiti tela za sprovođenje izbora i analizirati njihov rad.

The agency said it would continue to monitor weather changes and patterns, which are constantly evolving, over the coming days.
Agencija je saopštila da će nastaviti da prati vremenske promene i obrasce u narednim danima.

He stressed, however, that the European Commission will continue to monitor the results achieved by the Serbian government.
On je međutim naglasio da će Evropska komisija nastaviti da prati rezultate koje ostvaruje srpska vlada.

The FDA says it will continue to monitor and collect information about the disease, and encourages health care providers to regularly monitor patients with implants.
ФДА каже да ће наставити да прати и прикупља информације о болести и охрабрује пружаоце здравствених услуга да редовно прате пацијенте са имплантима.

The Embassy of the Republic of Serbia in the Slovak Republic will continue to monitor the situation and provide necessary consular assistance to Serbian nationals in line with its competencies.
Амбасада Републике Србије у Словачкој ће наставити да прати ситуацију и пружа конзуларну помоћ нашим грађанима, у оквиру својих надлежности.

AIMR will continue to monitor file-sharing networks and has dispatched inspectors to the field to supervise markets, street commerce and specialised shops in search of pirated material.
AIMR će nastaviti da prati mreže za razmenu elektronskih zapisa i uputio je inspektore na teren da nadgledaju tržišta, uličnu prodaju i specijalizovane prodavnice, u potrazi za piratskim materijalom.

The Commandant of the Military Academy added that the Military Academy will continue to monitor their work and rejoice at every success they achieve waiting for them at new levels of their professional development.
Начелник Војне академије је додао да ће Војна академија и даље пратити њихов рад и радовати се сваком успеху који постигну и чекати их на новим нивоима усавршавања.

Therefore, ANEM will continue to monitor the situation in this field and actively cooperate with competent state authorities and regulatory bodies until this problem is completely solved, about which it will timely inform all interested parties.
Stoga će ANEM nastaviti da prati situaciju u ovoj oblasti i aktivno sarađuje sa nadležnim državnim organima i regulatornim telima do potpunog rešavanja ovog problema, o čemu će blagovremeno obaveštavati sve zainteresovane.

Unfortunately, two of its original five cameras are no longer functioning, but the rest continue to monitor Venus in ultraviolet and thermal infrared wavelengths, and the mission has been scientifically productive.
Nažalost, dve od originalnih pet kamera više ne rade, ali ostale nastavljaju da prate Veneru u ultraljubičastom i termo-infracrvenom spektru, te je misija i dalje naučno produktivna.