Sta znaci na Srpskom CONTINUE TO SUPPORT SERBIA - prevod na Српском

• наставити да подржава србију
• nastaviti da podržava srbiju

Примери коришћења Continue to support serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Argentina is and will remain our friend and will continue to support Serbia.
Argentina jeste i ostaje naš prijatelj, i nastaviće da podržava Srbiju.

The European Union will continue to support Serbia in these efforts,” Nicolas Bizel said.
Европска унија ће наставити да подржава Србију у овим настојањима“, рекао је Никола Бизел.

Minister Szijjártó commended the results of the reforms Serbia was conducting, affirming that Hungary would in every way continue to support Serbia's European path.
Министар Сијарто, који је похвалио резултате реформи које спроводимо, потврдио је да ће Мађарска на све начине наставити да подржава европски пут Србије.

The European Union will continue to support Serbia in these efforts,” Nicolas Bizel said.
Evropska unija će nastaviti da podržava Srbiju u ovim nastojanjima“, rekao je Nikola Bizel.

He added that Serbia and Slovenia have a mutual interest in stability in the region, which is associated with a European perspective, and that Slovenia will continue to support Serbia on its path to the EU.
On je dodao da Srbiju i Sloveniju povezuje zajednički interes za stabilnost u regionu, koji je povezan sa evropskom perspektivom, kao i da će Slovenija nastaviti da podržava Srbiju na putu na EU.

We will continue to support Serbia on the path of reform and economic prosperity," said Godfrey.
Наставићемо да пружамо подршку Србији на путу реформи и економског просперитета", рекао је Годфри.

The Slovak Republic will not recognize Kosovo and will continue to support Serbia on the path to the EU.
Република Словачка неће признати Косово и остаје посвећена подршци Србији на путу ка ЕУ.

Italy will continue to support Serbia's European integration and a credible EU enlargement policy, Ambassador Lo Cascio has stated.
Италија ће наставити да подржава европске интеграције Србије и кредибилну политику проширења ЕУ, изјавио је амбасадор Ло Кашо.

Bilčík confirmed that the European Parliament would continue to support Serbia's European integration, but also to encourage reforms.
Bilčik je potvrdio je da će Evropski parlament nastaviti da podržava evropske integracije Srbije, ali i da podstiče reforme.

The Union will continue to support Serbia in innovation through the Horizons 2020 project, as well as Serbian agriculture through the IPARD programme, which will provide €175 million of support..
Унија ће, додао је, наставити да пружа подршку Србији у иновацијама, кроз пројекат„ Хоризонт 2020”, као и подршку српској пољопривреди кроз ИПАРД програм, којим ће се обезбедити 175 милиона евра подршке..

Putin said his country Russia would also continue to support Serbia's sovereignty and territorial integrity.
Путин је изјавио да ће Русија наставити да пружа подршку суверенитету и територијалном интегритету Србије.

Germany will continue to support Serbia in its dedicated work on reforms aimed at speeding up economic harmonization and advancement on the road to the European Union,” said German ambassador to Serbia Thomas Schieb.
Немачка ће и убудуће подржавати Србију у њеном посвећеном раду на реформама који има за циљ да убрза економско усклађивање и напредовање на путу ка Европској унији‘‘, изјавио је овом приликом немачки амбасадор у Србији, Томас Шиб.

Bilčík confirmed that the European Parliament would continue to support Serbia's European integration, but also to encourage reforms.
Билчик је потврдио је да ће Европски парламент наставити да подржава европске интеграције Србије, али и да подстиче реформе.

The European Union will continue to support Serbia in these efforts," Nicolas Bizel said. Mikailo Kalicanin, Deputy President of the Sjenica Municipality, tanked the EU Delegation for everything it had done for Sjenica thus far.
Evropska unija će nastaviti da podržava Srbiju u ovim nastojanjima", rekao je Nikola Bizel. Mikailo Kaličanin, zamenik predsednika opštine Sjenica, izrazio je zahvalnost Delegaciji EU u Srbiji na svemu što su do sada uradili za Sjenicu.

Mudenda said Zimbabwe remembers Serbia's support on the international scene in the country's fight against colonialism and for freedom and independence, and stressed that his country would continue to support Serbia in international forums in matters concerning international law, its sovereignty and territorial integrity and UNSC resolution 1244.
Муденда је рекао да Зимбабве памти подршку наше земље Зимбабвеу на међународној сцени у борби против колонијализма и у борби за слободу и независност и истакао да ће његова земља наставити да подржава Србију на међународним форумима у циљу поштовања међунарoдног права и суверенитета и територијалног интегритета Србије и Резолуције СБ УН 1244.

On trade, for example, we will continue to support Serbia's integration into the EU's trade policy and a multilateral, rules-based system.
U trgovini, na primer, nastavićemo da podržavamo integrisanje Srbije u trgovinsku politiku EU i multilateralni sistem pravila.

Regarding Kosovo, Medvedev said his country will continue to support Serbia in its efforts to defend sovereignty and territorial integrity.
Kada je u pitanju Kosovo, Medvedev je rekao da će njegova zemlja nastaviti da podržava Srbiju u njenim naporima da brani suverenitet i teritorijalni integritet.

Oritio confirmed that Italy would continue to support Serbia on its European path. With regard to multilateral cooperation it was concluded that the OSCE Chairmanship by Serbia was, among other things, important to reaffirm Serbia's role as a factor of stability in the region and a credible international partner. The meeting also addressed the issue of cooperation within the Adriatic-Ionian Initiative.
Орицио је потврдио да ће Италија наставити да подржава Србију на њеном европском путуУ домену мултилатералне сарадње констатовано је да је председавање Србије ОЕБС-у, између осталог, важно за потврђивање улоге Србије као фактора стабилности у региону и поузданог међународног партнера. На састанку је разматрано и питање сарадње у оквиру Јадранско-јонске иницијативе.

Strategically, this highway will allow us access to the sea and ports”, the minister said. Miguel Morgado said the EIB will continue to support Serbia in order to enhance ties within the country, the region and with the EU. European Integration Minister Jadranka Joksimović points out that this is an important day for Serbia and will lead to an improvement in the quality of life of citizens.
Strateški, ovaj auto-put omogućiće nam izlazak na more i luke”, ocenjuje ministarka. Migel Morgado rekao je da će EIB nastaviti da podržava Srbiju kako bi se unapredile veze unutar zemlje, regiona i sa EU. Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović ističe da je ovo važan dan za Srbiju i da će dovesti do poboljšanja kvaliteta života građana.

He highlighted that his country would continue to support Serbia's territorial integrity and sovereignty, noting that, as a UN member, they respected the principles of the Organization.
Он је подвукао да ће његова земља наставити да подржава територијални интегритет и суверенитет Србије, напомињући да као члан УН-а поштују принципе те организације.

She said that Germany as a partner will continue to support Serbia's development and further strengthening German-Serbian relations and cooperation.
Поручила је да ће Немачка као партнер и даље подржавати развој Србије и јачање немачко-српских односа и сарадње.

Miguel Morgado said the EIB will continue to support Serbia in order to enhance ties within the country, the region and with the EU.
Мигел Моргадо је рекао да ће ЕИБ наставити да подржава Србију како би се унапредиле везе унутар земље, региона и са ЕУ.

Miguel Morgado said the EIB will continue to support Serbia in order to enhance ties within the country, the region and with the EU.
Migel Morgado je rekao da će EIB nastaviti da podržava Srbiju kako bi se unapredile veze unutar zemlje, regiona i sa EU.

Miguel Morgado said the EIB will continue to support Serbia in order to enhance ties within the country, the region and with the EU.
Моргадо је поручио да ће ЕИБ наставити да подржава Србију како би се ојачале везе унутар земље, региона и са Европском унијом.

He highlighted that his country would continue to support Serbia's territorial integrity and sovereignty, noting that, as a UN member, they respected the principles of the Organization.
On je podvukao da će njegova zemlja nastaviti da podržava teritorijalni integritet i suverenitet Srbije, napominjući da kao član UN-a poštuju principe te organizacije.

Prime Minister Medvedev confirmed that Russia will continue to support Serbia on the issue of Kosovo and Metohija and its territorial integrity based on the UN Security Council Resolution 1244.
Премијер Медведев потврдио је да ће Русија наставити да подржава Србију по питању Kосова и Метохије и њеног територијалног интегритета, полазећи од Резолуције Савета безбедности УН 1244.

Stlylianides stated that the EU will continue to support Serbia with regard to the refugee crisis, recalling that in December last year it allocated an additional €13 million for humanitarian aid.
EU će nastaviti da podržava Srbiju u migrantskoj krizi, rekao je Stilijanides, i podsetio da je u decembru za vodjenje migrantske krize, EU odobrila pomoć od 13 miliona evra.

Prime Minister Medvedev confirmed that Russia will continue to support Serbia on the issue of Kosovo and Metohija and its territorial integrity based on the UN Security Council Resolution 1244.
Premijer Medvedev potvrdio je da će Rusija nastaviti da podržava Srbiju po pitanju Kosova i Metohije i njenog teritorijalnog integriteta, polazeći od Rezolucije Saveta bezbednosti UN 1244.

Ambassador Fabrizi said that the EU Delegation would continue to support Serbia's European integration process and mediate the dialogue with a goal of reaching a comprehensive agreement between Belgrade and Pristina.
Ambasador Fabrici je naglasio da će delegacija EU nastaviti da podržava proces evropskih integracija Srbije i posreduje u dijalogu u cilju postizanja sveobuhvatnog sporazuma između Beograda i Prištine.

Minister Blok has affirmed that the Netherlands will continue to support Serbia's European integration, guided by the principle that each candidate country's progress on its European path depends on its individual results.
Блок је потврдио да ће Холандија наставити да подржава евроинтеграције Србије, руководећи се начелом да од појединачних резултата сваке државе кандидата зависи и њен напредак на европском путу.