Примери коришћења Podržava srbiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Francuska podržava Srbiju na evropskom putu.
France supports Serbia on its EU path.Prethodni članakHavisto: Finska podržava Srbiju na putu ka EU.
Previous articleSweden, Finland strongly support Serbia's EU path.Irska podržava Srbiju na putu ka EU“.
Austria supports Serbia along path toward EU".Poljska svojim iskustvom pomaže i podržava Srbiju na evropskom putu.
Poland and its experiences assist and support Serbia's European path.RF podržava Srbiju u rešavanju pitanja KiM.
RF supports Serbia in the resolution of the issue of K&M.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
софтвер подржавапрограм подржаваапликација подржавауслужни програм подржаваподржава рад
podržava razvoj
подржава иран
podržava napore
projekat podržavaсрбија подржава
Више
Употреба са прилозима
такође подржаваподржава више
snažno podržavaподржава само
сада подржаваuvek podržavatiактивно подржаваpotpuno podržavafinansijski podržava
Више
Употреба са глаголима
Vladavina prava je od vitalnog značaja za odgovarajuću zaštitu prava građana izato Evropska unija podržava Srbiju u procesu reforme pravosuđa.
Rule of law is vital to proper protection of citizens' rights andthat is why the European Union supports Serbia in the judicial reform process.Estonija podržava Srbiju na putu ka Evropskoj uniji.
Slovenia supports Serbia on its path to the European Union.Slovački ministar inostranih poslova Jan Kubiš, koji je posetio Beograd u sredu( 16. maj), rekao je danjegova zemlja potpuno podržava Srbiju na putu integracije u EU.
Slovakia's Foreign Minister Jan Kubis, who visited Belgrade on Wednesday(May 16th),said his country fully backs Serbia on the road to EU integration.Estonija podržava Srbiju na putu ka Evropskoj uniji.
Denmark supports Serbia in its efforts on the path towards the EU.Dok zapadne zemlje podržavaju nastojanja albanske većine na Kosovu koja čini 90 odsto stanovništva za ostvarivanje državnosti,Rusija podržava Srbiju, koja insistira na zadržavanju nekog vida suvereniteta nad pokrajinom.
While Western nations back the quest of Kosovo's 90% ethnicAlbanian majority for statehood, Russia supports Serbia, which insists on retaining some sovereignty over the province.Rusija podržava Srbiju, ali ne i aktuelnu vlast".
He argued that Russia supports Serbia, but not the current authorities.Kad to kažem mislim i na politički nivo o čemu sam razgovarao sa Patruševom, a to je saradnja u zaštiti srpskih nacionalnih interesa pre svega na KiM,gde Rusija vrlo čvrsto podržava Srbiju na čemu smo joj veoma zahvalni.
Here I am thinking about the policies I discussed with Patrushev, the cooperation to protect Serbian national interestsabove all in Kosovo, where Russia supports Serbia very strongly for which we are very grateful.".Rekao je i da EU podržava Srbiju u suočavanju sa posledicama klimatskih promena.
He said that the EU supported Serbia in facing climate change impacts.Zapadne zemlje, koje smatraju da je pregovarački proces iscrpljen, nagovestile su spremnost da priznaju nezavisno Kosovo čak i bez saglasnosti UN,dok Rusija, koja podržava Srbiju, insistira da se pregovori nastave dok se ne pronađe kompromisno rešenje.
Viewing the negotiation process as exhausted, Western countries have signalled their readiness to recognise Kosovo independence even without UN endorsement,while Russia, which backs Serbia, insists on the continuation of talks until a compromise is found.Dodik je rekao da Republika Srpska( RS) podržava Srbiju kada je reč o Kosovu i vodi računa da" ne doliva ulje na vatru".
Dodik said that Republika Srpska supported Serbia where Kosovo was concerned and that it was taking care not to“fan the flames.”.On je novinarima u Sankt Peterburgu gde učestvuje na Međunarodnom ekonomskom forumu rekao da je Lavrova detaljno upoznao sa planovima Srbije po pitanju KiM, kao i da je mu je šefruske diplomatije rekao da Moskva apsolutno podržava Srbiju i da će ta podrška biti jasno izražena i na sednici SB UN u ponedeljak.
Dacic told reporters in St. Petersburg, where he is taking part in the International Economic Forum, that he introduced in detail the plan of Moskva podržava Srbiju u njenom protivljenju predlogu o statusu Kosova koji je izneo bivši finski predsednik Marti Ahtisari, a kojim se poziva na" nadziranu nezavisnost".
Moscow backs Serbia in its opposition to the Kosovo status proposal put forward by former Finnish President Martti Ahtisaari, which calls for"supervised independence".Konstatovali smo da postoji dobra koordinacija između naša dva rukovodstva, daRusija apsolutno podržava Srbiju i da će ta podrška biti jasno izražena i na sednici Saveta bezbednosti u ponedeljak, 10. juna", naveo je srpski ministar.
We noted that there is very good co-ordination between our two leaders andthat Russia absolutely supports Serbia and that this Bugarska podržava Srbiju u njenom procesu integracije u EU, rekla je predsednica bugarskog parlamenta Cecka Cačeva u ponedeljak( 19. aprila), na sastanku sa svojom srpskom koleginicom Slavicom Đukić-Dejanović.
Bulgaria backs Serbia in its EU integration process, Bulgarian Parliament Speaker Tsetska Tsacheva said during a meeting with her Serbian counterpart Slavica Dukic-Dejanovic on Monday(April 19th).Lavrov me je upoznao i sa ruskim stavovima, tim povodom konstatovali smo da postoji veoma dobra kooridnacija između naša dva rukovodstva i daRusija apsolutno podržava Srbiju i da će ta podrška biti jasno izražena i na sednici SB UN u ponedeljak 10. juna”, naglasio je Dačić.
On this occasion, we noted that there is very good co-ordination between our two leaders andthat Russia absolutely supports Serbia and that this Vi ste ovde: Početna» Medijske posete EU» Nemačka: Odnosi Srbija- Rusija jesu problem Nemačka:Odnosi Srbija- Rusija jesu problem Medijske posete EUNemačka administracija podržava Srbiju na putu ka Evropskoj uniji, ali se u političkom kontekstu( gde ima složenih problema za rešavanje) i u ekonomskom kontekstu( gde stvari idu daleko bolje) uočavaju bitne razlike.
You are at: Home»Media Trips to EU»Germany: Relationship between РФ подржава Србију у решавању питања КиМ.
RF supports Serbia in the resolution of the issue of K&M.Rusija je uvek podržavala Srbiju.
Russia has always supported Serbia.Француска подржава Србију на њеном путу ка ЕУ уторак, 10. новембар 2015.
France supports Serbia on its EU path Tuesday, 10 November 2015.Цео 19. век Русија подржава Србију у борби за независност.
Russia supported Serbia in the 19th century in its fight for independence.S obzirom da se BiH nije kvalifikovala,u Južnoj Africi ću podržavati Srbiju.
Немачка подржава Србију у реформама јавне управе које омогућавају приступање ЕУ и, што је још важније, побољшавају живот грађана.
Germany supports Serbia in public administration reforms, which enable accession to the European Union and, more importantly, improve citizens' lives.To je naš strateški cilj, aŠvedska je jedna od zemalja koja je uvek podržavala Srbiju i bila jedan od ključnih partnera", rekao je Vučić.
That is our strategic goal, andSweden is one of the countries that have always supported Serbia and been among the key partners," Vucic said.Немачка подржава Србију у решавању избегличке кризе бројним пројектима укупне вредности од око четиори милиона евра.
When it comes to the issue of resolving the refugee crisis, Germany supports Serbia by means of many projects, which are worth a total of around four million euros.То је разлог зашто је осим стратешког документа визије неопходан и пратећи операционализован акциони план.ЕУ снажно подржава Србију на овом путу.
That is why in addition to a vision document, an operational accompanying Action Plan is a must.The EU firmly supports Serbia on this path.
