Sta znaci na Srpskom SUPPORT SERBIA - prevod na Српском

• podržati srbiju
• подршку србији
• podržavati srbiju
• подржати србију
• podršku srbiji

Примери коришћења Support serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The EU will fully support Serbia in this endeavour,” Mr Solana said.
Evropska unija će potpuno podržati Srbiju u tom poduhvatu", poručio je Solana.

Considering that BiH didn't qualify, in South Africa I will support Serbia.
S obzirom da se BiH nije kvalifikovala, u Južnoj Africi ću podržavati Srbiju.

Dmitry Medvedev said Russia would support Serbia, be with us, and that he believes that international order cannot be changed.
Medvedev je rekao da će Rusija podržavati Srbiju i da će biti uz našu zemlju, i da međunarodni poredak ne može da se menja i ruši na način kao do sada.

However, Spindelegger said Austria would consistently support Serbia on its path to the EU.
Međutim, Špindelegar kaže da će Austrija dosledno podržati Srbiju na njenom putu ka EU.

We will support Serbia in each step of its European path, and look forward to a growing role for Serbia as a force for peace and prosperity.
Ми ћемо подржати Србију у сваком кораку њеном европском путу, и радујемо се растућој улози Србије као сила за мир и просперитет.

This will take time and will not always be easy- but the EU will support Serbia throughout the process.
Neće uvek biti lako, ali će Evropska unija svakako podržavati Srbiju u tom procesu.

The program will support Serbia in improving the management and sustainability of public infrastructure, focusing on the transport and energy sectors.
Projekat će podržati Srbiju u boljem upravljanju i održivosti javne infrastrukture, sa fokusom na saobraćajnu infrastrukturu i energetsku efikasnost.

This will take time and will not always be easy- but the EU will support Serbia throughout the process.
To zahteva vreme i neće uvek biti lako, ali, EU će podržati Srbiju tokom čitavog procesa.

Romania will support Serbia on its European path during the presidency of the European Council, and the enlargement will be at the very top of the European agenda, said Ambassador Oana Cristina Popa.
Rumunija će tokom predsedavanja Evropskom savetu podržavati Srbiju na njenom evropskom putu, a proširenje će biti pri samom vrhu evropske agende, poručila je sinoć ambasadorka te zemlje u Srbiji Oana Kristina Popa.

This will take time and will not always be easy- but the EU will support Serbia throughout the process.
То захтева време и неће увек бити лако, али, ЕУ ће подржати Србију током читавог процеса.

Since Croatia will be present at the ministerial and the highest levels when Serbia's EU integration will be discussed in Brussels, the Croatian Foreign Minister said that her country would unambiguously support Serbia.
С обзиром да ће Хрватска бити присутна и на министарском и на највишем нивоу када се у Бриселу буде разговарало о евроинтеграцијама Србије, шефица хрватске дипломатије поручила је да ће њена земља недвосмислено изражавати подршку Србији.

In January 2009, Swarup stated that"India will support Serbia on the issue of protection of her sovereignty in all international forums".[7].
Сваруп је у јануару 2009. године изјавио да ће„ Индија подржати Србију по питању заштите њеног суверенитета на свим међународним форумима”.[ 1].

RS Vice-President Adil Osmanovic, a Bosniak, has already accepted Tadic's suggestion and said that he will support Serbia at the World Cup.
Potpredsednik RS Adil Osmanović, Bošnjak, već je prihvatio Tadićev predlog i kaže da će podržavati Srbiju na Svetskom prvenstvu.

Until General Mladic appears in The Hague, the United States cannot support Serbia for membership in(NATO's) Partnership for Peace" programme, Finley said.
Dok se general Ratko Mladić ne pojavi u Hagu Sjedinjene Države ne mogu da pruže podršku Srbiji za članstvo u programu( NATO-a) Partnerstvo za mir» rekla je Finli.

Polish President Andrzej Duda also remarked that the representatives of the Visegrád Group members made it clear to Serbian President Aleksandar Vučić at the meeting that they will support Serbia on its path to the European Union.
Predsednik Poljske Andžej Duda takođe je istakao da su predstavnici članica Višegradske grupe na sastanku jasno preneli predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću da će podržati Srbiju na putu ka EU.

Vucic told a news conference that he asked the French President to help and support Serbia on the European path and in resolving the Kosovo and Metohija crisis.
Вучић је на конференцији за новинаре рекао да је француског председника замолио за помоћ и подршку Србији на европском путу и у решавању косовско-метохијске кризе.

Cantone said he was pleased with cooperation with the Anti-Corruption Agency and with the results of that project, adding that Italy would continue to closely cooperate with and support Serbia at all levels, especially in that field.
Кантоне је рекао да је задовољан сарадњом са Агенцијом за борбу против корупције и резултатима тог пројекта и додао да ће Италија наставити да блиско сарађује и пружа подршку Србији на свим нивоима, а посебно у тој области. КУБУРОВИЋ: УСКОРО ЈАВНА РАСПРАВА О НАЦРТУ ЗАКОНА О СПРЕЧАВАЊУ КОРУПЦИЈЕБЕОГРАД, 16.

Until General Mladic appears in The Hague, the United States cannot support Serbia for membership in the(NATO's) Partnership for Peace" programme, Julie Finley, the US permanent representative to the OSCE, said Tuesday(6 September).[OSCE].
Dok se general Mladić ne pojavi u Hagu Sjedinjene Države ne mogu da pruže podršku Srbiji za članstvo u programu( NATO-a) Partnerstvo za mir», rekla je u utorak( 6. septembar) Džuli Finli, stalni predstavnik SAD u OEBS-u.[ OEBS].

We anticipate that when the EU defines the framework of its reform process, by the end of the year, it will attach significant attention to our region and support Serbia in its intensions to considerably accelerate its own reform process and EU accession.
Очекујемо да ЕУ до краја ове године, када зада оквир за свој реформски процес, озбиљну пажњу посвети нашем региону и да пружи подршку Србији у њеним намерама да се знатно убрза реформски процес и приступање Европској унији.

TIRANA- Albanian Prime Minister Edi Rama said at a meeting with ambassadors in Tirana that Albania will“unreservedly” support Serbia during its chairmanship of the OSCE in 2015 and stressed that Serbia is no longer an enemy of Albania.
Albanski premijer Edi Rama poručio je na sastanku sa ambasadorima u Tirani da će Albanija" bezrezervno" podržati Srbiju tokom predsedavanja OEBS-u 2015. godini i naglasio da Srbija nije neprijatelj Albanije.

We anticipate that when the EU defines the framework of its reform process, by the end of the year, it will attach significant attention to our region and support Serbia in its intensions to considerably accelerate its own reform process and EU accession.
Očekujemo da EU do kraja ove godine, kada zada okvir za svoj reformski proces, ozbiljnu pažnju posveti našem regionu i da pruži podršku Srbiji u njenim namerama da se znatno ubrza reformski proces i pristupanje Evropskoj uniji“.

UN supports Serbia in responding to climate change.
UN pruža podršku Srbiji u spovođenju politike u oblasti klimatskih promena.

RF supports Serbia in the resolution of the issue of K&M.
РФ подржава Србију у решавању питања КиМ.

Slovenia supports Serbia on its path to the European Union.
Estonija podržava Srbiju na putu ka Evropskoj uniji.

He argued that Russia supports Serbia, but not the current authorities.
Rusija podržava Srbiju, ali ne i aktuelnu vlast".

The EU and its Member States will continue supporting Serbia in coping with migration challenges.”.
EU i njene članice će i dalje pomagati Srbiji u rešavanju migrantskih izazova.”.

France supports Serbia on its EU path Tuesday, 10 November 2015.
Француска подржава Србију на њеном путу ка ЕУ уторак, 10. новембар 2015.

RF supports Serbia in the resolution of the issue of K&M.
RF podržava Srbiju u rešavanju pitanja KiM.

France supports Serbia on its EU path.
Francuska podržava Srbiju na evropskom putu.

Austria supports Serbia along path toward EU".
Irska podržava Srbiju na putu ka EU“.