Примери коришћења Continues to provide на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mulder continues to provide input in an unofficial capacity.
Молдер наставља да пружи информације у незваничном капацитету.With the four main brands firmly established,Exabytes continues to provide the services that Singaporean users want.
Са четири главна бренда чврсто успостављена,Екабитес наставља пружати услуге које Сингапурски корисници желе.Serbia continues to provide support for implementation of the South-East Europe Gas Ring Project.
If space is the measure of all things,the long version continues to provide the ultimate comfort in terms of legroom.
Ako je prostor mera svih stvari,duga verzija nastavlja da pruža ultimativnu odbonosti u pogledu prostora za node.In June, 2019 continues to provide monthly income support to private public bus trades for free travel.
У јуну, КСНУМКС наставља да пружа месечну подршку приватном промету приватним јавним аутобусима за бесплатно путовање.The Delegation of the European Union financially supported the Drop-in Shelter and continues to provide support for such ventures.
Делегација Европске уније финансијски је помагала Свратиште за децу, и наставља да пружа подршку оваквим подухватима.The mission church continues to provide Catholic masses to the public.
Црква мисије наставља да пружи католичке масе јавности.Last week, Ashdown froze all state budget payments to the Serb Democratic Party,insisting that it continues to provide financial support to Karadzic.
Ešdaun je prošle nedelje zamrzao sva budžetska izdvajanja za Srpsku demokratsku stranku,ističući Serbia on its part continues to provide the migrants with necessary assistance.
Changes in the industry are immediately reflected on the curricula to ensure that all learning materials stay current andFlying Academy continues to provide the best training opportunities to its customers.
Промене у индустрији су одмах одразило на наставни план и програм како би се осигурало Serbia on its part continues to provide the migrants with necessary assistance.
The Stations of the Cross, also known as the Via Dolorosa,is a narration of the final hours in the life of Jesus Christ on earth that continues to provide spiritual conviction for every Christian and application to our lives….
Stanice do Krsta, takođe poznate kao Via Dolorosa,je pripovedanje o poslednjim satima života Isusa Hrista na zemlji koje i dalje daje duhovno svedočanstvo svakom hrišćaninu i pokazuje nam kako to možemo d primenimo u našim životima.That's why Visme to this day continues to provide the ability to create interactive content vs. just static graphics.
Због тога Висме до данас наставља пружати могућност креирања интерактивног садржаја насупрот само статичне графике.KFOR continues to provide the support that is needed, buying valuable time for the remaining challenges to be solved in a peaceful manner.
KFOR nastavlja da pruža podršku koja je potrebna, kupujući dragoceno vreme The construction of new kindergartens continues to provide places for all children waiting to be enrolled.
Изградња нових вртића наставља да пружа места за сва деца која чекају UTP continues to provide distinctive educational opportunities to its students with the rating of Tier 5(Excellent) University for SETARA(Rating System for the Malaysian Higher Education Institutions) and achieved Tier 5 for D-SETARA(Discipline-Based Rating System) in Engineering.
УТП, наставља да пружа препознатљиве образовне могућности The company Philip Morris has provided$ 75,000 and continues to provide all necessary assistance to those in need endangered by May floods.
Kompanija Filip Moris Obezbedila 75. 000 dolara i nastavlja da pruža svu neophodnu pomoć ugroženima.The European Union continues to provide support to the implementation of reforms in the field of pre-school education in Serbia, as the foundation for lifelong learning through a SUPER project.
Европска унија наставља да пружа подршку континуитету системских реформи предшколског васпитања и образовања у Србији као основе целоживотног учења кроз нови СУПЕР пројекат.You are here: Home NEWS The company Philip Morris has provided$ 75,000 and continues to provide all necessary assistance to those in need endangered by May floods.
Vi ste ovde: Home Vesti Kompanija Filip Moris obezbedila 75. 000 dolara i nastavlja da pruža svu neophodnu pomoć ugroženima.Serbia on its part continues to provide the migrants with necessary assistance. On cyber security, we remain committed to the ultimate goal- peaceful and secure cyberspace for all.
Србија, са своје стране, наставља да мигрантима пружа неопходну помоћ. Што се сајбер безбедности тиче, остајемо посвећени крајњем циљу- мирном и безбедном сајбер простору за све.Vi ste ovde: Home Vesti The company Philip Morris has provided$ 75,000 and continues to provide all necessary assistance to those in need endangered by May floods.
Vi ste ovde: Home Vesti Kompanija Filip Moris obezbedila 75. 000 dolara i nastavlja da pruža svu neophodnu pomoć ugroženima.In this way Banca Intesa continues to provide support to one of the most vital parts of the Serbian economy- to the registered agricultural farm owners themselves,providing them with the opportunity to focus on their primary activity, without fearing for the fruit of their work.
Banca Intesa na ovaj način nastavlja da kontinuirano pruža podršku jednom od najvitalnijih delova srpske privrede, samim nosiocima registovanih gazdinstava dajući im mogućnostAll the resources He has provided for our needs are renewable, and He continues to provide the sun and rain necessary to sustain and replenish those resources.
Сви ресурси које је Он обезбедио за наше потребе су обновљиви и Он наставља да обезбеђује сунце и кишу неопходнуEven though the remaining zinc continues to provide some protection to the zinc-free areas, the appearance is poor and the zinc-free area will rust when exposed to the environment.
Иако је преостало цинк наставља да пружа извесну заштиту у подручјима без цинка, изглед је слаба, и области цинка без Serbian Armed Forces helps the affected citizens for the third daySunday, 2.2.2014|CIMICThe Serbian Armed Forces continues to provide the necessary assistance in unblocking roads and evacuating the affected citizens.
Војска и трећи дан помаже угроженим грађанимаНедеља, 2. 2. 2014|Цивилно-војна сарадњаВојска Србије наставља са пружањем неопходне помоћи у деблокади путева и евакуацији угрожених грађана.До данас ресторан' 7 врата" наставља да пружа неке од најбољих паелла и рибљим специјалитетима Барселона.In response to severe floods which hit Bosnia and Herzegovina and Serbia,the EU continues to provide help and assistance to deal with the consequences of this natural disaster.
Kao odgovor na velike poplave koje su pogodile Srbiju i Bosnu i Hercegovinu,EU nastavlja da pruža pomoć i podršku ovim državama With its foundation rooted in such ideals,NTU continues to provide a diverse, competitive, and international curriculum, while insisting on a strong academic training for cutting-edge research and development.
Са свог оснивања укорењена у таквим идеалима,НТУ наставља да пружа разнолику, конкурентну и међународну наставни план и програм, инсистирајући на јакој академској обуке за најсавременије истраживања и развоја.The accompanying Action Plan was adopted for 2017 and 2018. The Central Harmonisation Unit(CHU) continues to provide trainings to budget beneficiaries, developing software and reporting in this area.
Сектор-Централна јединица за хармонизацију( ЦЈХ) наставља да обезбеђује обуке за буџетске кориснике, развија софтвер и израђује извештаје у овој области, као и унапређује методолошке приручнике и смернцие у складу са најбољом међународном праксом.Royal Norwegian Embassy in Serbia continues to provide support to development of Serbia through the new project“Norway for You….
Амбасада Краљевине Норвешке у Србији наставлја да пружа подршку развоју Србије кроз нови пројекат„ Норвешка за вас- Србија“.
