Sta znaci na Srpskom CONTRACT TO BUILD - prevod na Српском

• уговор за изградњу

Примери коришћења Contract to build на Енглеском и њихови преводи на Српски

His nephew has got the contract to build the shopping mall.
Njegov nećak ima ugovor o izgradnji trgovačkog centra.

The contract to build the museum in the city had been given in 1858 by Emperor Franz Joseph.
Налог за изградњу музеја је дао цар Франц Јозеф I 1858.

I'm trying to secure the contract to build the city's new aqueduct.
Pokušavam da dobijem ugovor za izgradnju novog akvadukta.

The contract to build the first three rockets"Angara-A5" was signed between"Roskosmos" and the Khrunichev Center at the end of 2015.
Госконтракт за производњу прве три ракете“ Ангара-А5” за Востоцхни космодрома је потписан између Роскосмос и Кхруницхев центру на крају 2015 godine.

Every penny I have is tied up in winning the contract to build the new subway line.
Sve što imam uložio sam u pobedu na konkursu za izgradnju nove linije podzemne.

The main focus of attention was a contract to build a 37km section of highway between Dugopolje and Sestanovac, part of a road that will connect Dubrovnik and Split.
U centru pažnje bio je ugovor o izgradnji deonice dužine 37 kilometara između Dugopolja i Šestanovaca, dela autoputa koji će povezivati Dubrovnik i Split.

Russian Railways has also signed a 2.2 billion euro contract to build a railway in the country.
Ruske železnice potpisale su 2008. ugovor od 2, 2 milijarde evra za izgradnju 550 kilometara pruge.

A contract to build the new computer was signed in April 1946 with an initial budget of US$100,000 and the contract named the device the Electronic Discrete Variable Automatic Calculator.
Уговор за изградњу новог рачунара је потписан априла 1946. са почетним буџетом од 100. 000 долара и по том уговору уређај је назван Electronic Discrete Variable Automatic Computer.

And we've just landed a huge contract to build a new St George's airport and harbour.
I upravo smo dobili ogroman ugovor za gradnju novog aerodroma i luke na St Georgeu.

Among the more constructive comments was the suggestion by one self-described American Russophile that Russia should be given the contract to build Trump's wall.
Међу конструктивнијим коментарима био је предлог једног самоименованог америчког русофила да Русији треба дати уговор за изградњу Трамповог зида.

Hae Woo Constructions won a 3 billion dollar contract to build a thermoelectric power station.
Hae Vu Konstrakšn je dobio ugovor na 3 milijarde za izgradnju termoelektrane.

It had also faced pressure from Washington and Brussels to limit its energy dependence on Russia, which was under contract to build the plant.
Званична Софија се, такође, суочила са притиском Вашингтона и Брисела да смањи енергетску зависност од Русије, са којом је тада био склопљен уговор о изградњи постројења.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.
U stvari, ovo su kompanije koje su licitirale za ugovor da izgrade tankove u nizvodnom delu korita.

The contract to build the satellite“Lybid” It was concluded in December 2009, the National Space Agency of Ukraine(NCA, with 2010 year- GKAU) with the Canadian company MacDonald, Dettwiler and Associates, Ltd(MDA).
Уговор за изградњу сателит“ Либид” Закључено је у децембру 2009 Национална свемирска агенција Украјине( НСА, sa 2010 године- ГКАУ) са канадском компанијом МацДоналд, Деттвилер и сарадници, лтд( ВПА).

The Croatian company Konstruktor, based in Split, just won the contract to build the Balkans' highest skyscraper in Pristina.
Hrvatska kompanija Konstruktor, sa sedištem u Splitu, upravo je dobila ugovor za izgradnju najvišeg nebodera na Balkanu u Prištini.

It is the second leak from within the military acquisition project which has come down to a race between bids from French, German and Japanese companies for an A$50 billion contract to build 12 submarines.
Ово је други случај да информације процуре из овог војног пројекта који се свео на трку у понудама између француских, немачких и јапанских компанија за уговор о изградњи 12 подморница који је вредан 50 милијарди аустралијских долара.

Also in business news this week: Albania signs a contract to build hydropower plants, and unemployment in Croatia declines.
Takođe u poslovnim vestima ove nedelje: Albanija potpisala ugovor o izgradnji hidroelektrana, a stopa nezaposlenosti u Hrvatskoj opada.

Huawei also gained a key contract to build the first national telecommunications network for the People's Liberation Army, a deal one employee described as"small in terms of our overall business, but large in terms of our relationships".
Хуавеј је добио кључни уговор о изградњи прве националне телекомуникационе мреже Народноослободилачкој војсци, тај договор један радник је описао као„ мали у смислу нашег укупног пословања, али велики у смислу наших односа”.

Kosovo's Ministry of Transport and Telecommunication has awarded a contract to build the country's first modern highway to the US-Turkish consortium Bechtel-Enka.
Kosovsko ministarstvo saobraćaja i telekomunikacija dodelilo je ugovor o izgradnji prvog modernog autoputa u zemlji američko-turskom konzorcijumu Behtel-Enka.

In 1894, Carl Berg procured a contract to build an airship for the Royal Prussian government, referring to Schwarz as the originator of the idea.[14][15] Berg already had experience working with the then novel aluminium, and was to later manufacture components for Zeppelin's first airship.
Године 1894, Карл Берг је добио уговор за изградњу ваздушног брода за краљевску пруску владу, позивајући се на Шварца као зачетника идеје.[ 14] Берг је већ имао искуства у раду са тада новим материјалом алуминијумом.

The world's largest telecom equipment maker, Ericsson, announced on Monday(December 10th) it has signed a contract to build the infrastructure for seven"digital cities" in Greece.
Najveći proizvođač telekomunikacione opreme na svetu Erikson saopštio je u ponedeljak( 10. decembra) da je potpisao ugovor o izgradnji infrastrukture za sedam" digitalnih gradova" u Grčkoj.

French firm Vinci sealed a 480m-euro contract to build a 37km section of the highway linking Bucharest to Brasov.
Francuska firma Vinči zaključila je ugovor u iznosu od 480 miliona evra za izgradnju deonice od 37km autoputa koji povezuje Bukurešt sa Brašovom.

In 2004 Huawei continued its overseas expansion with a contract to build a third-generation network for Telfort, the Dutch mobile operator.
У 2004. години Хуавеј је наставио ширење у иносранству са уговором за изградњу треће генерације мреже за Телфорт, холандског мобилног оператера.

To get rid of their solutions can be, if you sign a contract to build the house with"KievNovBud" that will take care of all construction issues.
Да бисте се ослободили својих решења може бити, ако потписати уговор за изградњу куће са" КиевНовБуд", који ће се бринути о свим грађевинским питања.

In April, Lockheed Martin secured a $928 million contract to build an undefined number of hypersonic conventional strike weapons.
Aprila Pentagon je u saopštenju rekao da je Lockheed Martin obezbedio ugovor od 928 miliona dolara za izgradnju nedefinisanog broja hipersoničnog konvencionalnog oružja za američku vojsku.

Russia by contrast currently has contracts to build 34 reactors in 13 countries, with an estimated total value of $300 billion.
Насупрот томе Русија има потписане уговоре за изградњу 34 реактора у 13 земаља са процењеном вредношћу у укупном износу од 300 милијарди долара.

Huawei says it currently has 30 contracts to build 5G networks around the world, with dozens of other countries close to signing on.
Хуавеј наводи да тренутно има 30 уговора за изградњу 5Г мреже широм света, уз још десетине земаља које су близу потписивања таквих уговора..

Russia has won contracts to build 34 reactors in 13 countries, with an estimated total value of $300 billion.
Насупрот томе Русија има потписане уговоре за изградњу 34 реактора у 13 земаља са процењеном вредношћу у укупном износу од 300 милијарди долара.

Heavy industry headed south, small towns are battling for state contracts to build correctional facilities.
Teška industrija ponire, mali gradovi se bore za državne ugovore za izgradnju popravnih ustanova.

Over the past decade, as Chinese companies have won more contracts to build roads and other infrastructure projects across the continent, Chinese officials and companies have worked to overcome a reputation for poor quality and lax safety standards.
Током протекле деценије, када су кинеске компаније добијале више уговора за изградњу путева и реализацију других инфраструктурних пројеката широм континента, кинески званичници и компаније су радили на побољшању репутације, јер су фирме биле оптуживане за лош квалитет радова и слабе сигурносне стандарде.