Примери коришћења Contract was signed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The contract was signed today.
Four days later, the contract was signed.
Desetak dana kasnije, ugovor je potpisan.The contract was signed by Eng.
Уговор су потписали инг.Six weeks later, the contract was signed.
Desetak dana kasnije, ugovor je potpisan.The contract was signed in May.
Ugovor je potpisan u maju.A few days later, the contract was signed.
Desetak dana kasnije, ugovor je potpisan.A contract was signed on April 23.
Уговор је потписан 23. априла.Eleven months delay, the contract was signed.
Десетак дана касније, уговор је потписан.Contract was signed in these days.
Ovih dana je potpisan ugovor….The strike ended, and a contract was signed.
Задатак The contract was signed for 20 years.
Уговор је потписан на 20 година.On behalf of Energoprojekt Holding and Energoprojekt Visokogradnja, the contract was signed by directors of those companies, Vladimir Milovanovic and Dejan Jovicevic.
У име„ Енергопројект холдинга” и„ Енергопројект високоградње” уговор су потписали директори тих компанија Владимир Миловановић и Дејан Јовићевић.That contract was signed 18 months ago.
Уговор је потписан на 18 месеци.And, given the terms of the agreement and St Martin's extreme lower class status,this really was very much“any way he wanted” with seemingly little regard for St Martin's feelings about things once the contract was signed.
И, с обзиром на услове This contract was signed for 3 seasons.
Уговор је потписан на три сезоне.In October 2006, a GB£450 million contract was signed for the production of 28 Hawk 128s.
У октобру 2006. године, потписан је уговор у висини од 450 милиона британских £( фунти), за производњу 28 примерака Хок 128.The contract was signed with SWS Engineering company.
Уговор је потписан са компанијом СВС Енгинееринг.Announced by the information service of the Rostec State Corporation, a contract was signed, which is one of the largest in the five-year history of holding this event.
Како The contract was signed on 31.10.
Uostalom i ugovor je potpisan do 31. 12.In July 2017, a strategic partnership contract was signed between Telenor and River Styxx investment fund.
У јулу 2017. године, потписан је уговор о стратешком партнерству између" Теленора" и River Styxx инвестиционог фонда.The contract was signed during the"Hydroaviasalon 2018" exhibition, held last week in Gelendzhik.
Ugovor je potpisan za vreme međunarodnog salona„ Hidroaviasalon 2018“ u Gelendžiku.Namely, that year a contract was signed between the then JAT and Airbus.
Наиме, те године потписан је уговор између тадашњег ЈАТ-а и Ербаса.The contract was signed for two years during which the club will perform under the name- Mega Bemax.
Ugovor je potpisan na dve godine tokom kojih će klub nastupati pod imenom- Mega Bemax.In February 1637, a contract was signed with a Henrik van Dingklage in Emden for the supply of bricks for the construction.
У фебруару 1637, потписан је уговор са Хенриком ван Дингклагеом из Емдена у Немачкој за снабдевање опеке за изградњу.The contract was signed directly between FUNAI and UFF, instead of through a legal tender process.
Ugovor je potpisan direktno između FUNAI-a i UFF-a, umesto putem pravnog postupka nadmetanja.Between the date the contract was signed and the start date of the program, where that period is less than seven days: 100% tuition refund.
Између датума потписивања уговора и датума почетка програма, када је тај период краћи од седам дана: КСНУМКС% поврат школарине.The Contract was signed by Mr. Mihajlo Mišić, Director of the company“Koridori Srbije“, and Mr. Theodoros Tagkas, Technical Director of“TERNA S.A.”.
Уговор су потписали Михајло Мишић, директор предузећа'' Коридори Србије'' и Theodoros Tagkas- технички директор'' ТЕРНА С. А.''.In November 2011 a contract was signed between the St Helena Government and the construction company Basil Read to construct an airport.
У новембру 2011. године потписан је уговор између Владе Свете Јелене и компаније Basil Read око изградње аеродрома на острву.A contract was signed with the decision of the court of the tender GCF- Kolin Construction joint venture with the contract was signed over 28 pounds.
Потписан је уговор са одлуком суда тендера ГЦФ- Колин Цонструцтион јоинт вентуре са Reported, that 28 April this year, a contract was signed between"Yuzhmash" and the company S7 Sea Launch Limited to manufacture and supply 12 rockets"Zenit" series.
Пријавио, To 28 Априла ове године, потписан је уговор између" Иузхмасх" и компаније С7 мора Индек Лимитед за производњу и снабдевање 12 ракете" Зенит" серија.
