Sta znaci na Srpskom DEAL WAS SIGNED - prevod na Српском

• sporazum je potpisan
• ugovor je potpisan
• споразум је потписан
• договор је потписан

Примери коришћења Deal was signed на Енглеском и њихови преводи на Српски

A deal was signed Jan.
Mirovni sporazum potpisan 11.

The Bourgas-Vlore pipeline deal was signed this week in Skopje.
U Skoplju je ove nedelje potpisan sporazum o izgradnji naftovoda Burgas-Valona.

The deal was signed within three days.
Уговор ће бити потписан за три дана.

Hence the street protests that engulfed Belgrade and Pristina after last month's deal was signed.
Отуд и улични протести у Београду и Приштини после потписивања прошломесечног споразума.

The deal was signed in 2007.
Уговор је био потписан 2007. године.

About 7,000 people landed on Greece's shores last month, the highest number since the deal was signed.
Око 7. 000 људи је стигло на обале Грчке прошлог месеца, што је највећи број миграната од када је договор постигнут.

The deal was signed in Paris on Friday.
Taj sporazum parafiran je u petak u Briselu.

In November we met again in Vienna, where the deal was signed, with a new International Syria Support Group.
U novembru smo se ponovo sastali u Beču, gde je sporazum potpisan, sa novom Međunarodnom grupom za podršku Siriji.

The deal was signed after nearly a year of secret negotiations.
Уговор је потписан након скоро три године преговора.

About 7,000 people landed on Greece's shores last month, the highest number since the deal was signed.
Oko 7. 000 ljudi je stiglo na obale Grčke prošlog meseca, što je najveći broj migranata od kada je dogovor postignut.

The deal was signed by Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.
Ugovor je potpisao srpski premijer Vojislav Koštunica.

Sweden has played mediator in the conflict since a UN-brokered peace deal was signed in Stockholm last December.
Шведска је била посредник у сукобу откад је у Стокхолму прошлог децембра потписан мировни споразум који је посредовао УН.

The deal was signed in New Delhi during a visit by Russian President….
Ugovor je potpisan za vreme posete predsednika Rusije….

The film was released in the beginning of June and the deal was signed in late July for an astonishing $25 million(about $63 million today).
Филм је објављен почетком јуна, а уговор је потписан крајем јула за невероватних 25 милиона долара( око 63 милиона долара данас).

This deal was signed by Trump's predecessor Barack Obama in 2015.
Споразум је потписао Трампов претходник Барак Обама 2015. године.

France's President Emmanuel Macron visited Russia for the St. Petersburg economic forum and the Total deal was signed during his visit.
Francuski predsednik Emanuel Makron došao je u Rusiju na ekonomski forum u Sankt Peterburgu, a ugovor sa„ Totalom“ potpisan je tokom njegove posete.

The new deal was signed at the Joint Cyprus-Romania Committee.
Novi sporazum potpisao je Zajednički kiparsko-rumunski komitet.

Naguib Sawiris, through Orascom, is the biggest investor from an Arab country in Israel P.S. This deal was signed by the"pro-resistance axis" during the Israeli massacres in Gaza.
Naguib Sawiris je, preko Orascom-a, najveći arapski investitor u Izraelu P. S. Ovaj sporazum je potpisan od strane“ struje otpora” tokom izraelskog masakra u Gazi.

The deal was signed Wednesday with the company's top manager Joseph Brandt.
Sporazum je potpisan danas sa glavnim menadžerom kompanije Džozefom Brandom.

Later that year, her record deal was signed into a joint contract with XL Recordings and Columbia Records!
Касније те године, њен рекорд споразум потписан је у заједничком уговор са КСЛ Рецордингс и Цолумбиа Рецордс!

The deal was signed by Dinkic and Alpha Bank senior official Yannis Costopoulos.
Sporazum su potpisali Dinkić i visoki zvaničnik Alfa banke Janis Kostopulos.

Additionally, a new deal was signed between the United States and Finland in the….
Поред тога, потписан је нови споразум између Сједињених држава и Финске у области….

The deal was signed in Nicosia on Friday(January 23rd). It covers construction, sharing of expenses, and plant management.
Ugovor je potpisan u petak( 23. januara) u Nikoziji i pokriva izgradnju, podelu troškova i upravljanje postrojenjem.

Additionally, a new deal was signed between the United States and Finland in the field of defense.
Поред тога, потписан је нови споразум између Сједињених држава и Финске у области одбране.

The deal was signed on the first day of a Croatian-German economic forum in Zagreb.
Sporazum je potpisan prvog dana hrvatsko-nemačkog ekonomskog foruma u Zagrebu.

The deal was signed in June 2013 but has not yet been ratified by MPs.
Sporazum je potpisan u junu 2013. godine, ali ga tajvanska skupština nije još ratifikovala.

The deal was signed by the two central banks in October, when Premier Li Keqiang visited Russia.
Sporazum je potpisan između dve banke u oktobru kada je premijer Li Kekijang posetio Rusiju.

The gas deal was signed and called for a 15-year allocation of gas to be sent to Israel from Egypt.
Тако је коначно дошло до потписивања уговора на 15 година о снабдевању гасом из Газе преко Египта.

The deal was signed in August 2015 in Damascus, a month before the Russian air campaign began.
Споразум је потписан у августу 2015. у Дамаску, месец дана пре него што су почели руски ваздушни напади у Сирији.

The TPP trade deal was signed by 12 countries which together cover 40 per cent of the world's economy.
Трговински споразум Транспацифичког партнерства( ТПП) потписало је 12 земаља које заједно чине 40 одсто светске привреде.