Sta znaci na Srpskom CONTROL OF THE ARMY - prevod na Српском

• контролу над војском
• контролу над армијом

Примери коришћења Control of the army на Енглеском и њихови преводи на Српски

But Eyadema insists he is still in control of the Army.
Мадуро показао да и даље контролише војску.

You will also take control of the army that will lead to victory.
Ви ћете постати лидер војске, потребно је да га доведе до победе.

Taraki remained President and in control of the Army.
Тараки је остао на челу председника и контролом војске.

Hitler was determined to gain control of the army and Heinrich Himmler was asked to gain information on Fritsch.
Хитлер је желео да преузме потпуну контролу над војском, па је наредио Хајнриху Химлеру да скупи што више информација о Фричу.

However, I wish to see it under the control of the army.
Ali je želeo da one budu pod komandom vojske.

The book contains five model laws in the field of defence and security of the State Union of Serbia and Montenegro, such as Model Law on Civilian Services, Model Law on Supreme Defence Council, Model Law on the method of determining and handling classified information and the Model Law on Private Security Related Services, as well as Working Paper on Democratic and Civilian Control of the Army.
Knjiga sadrži modele pet zakona iz oblasti odbrane i bezbednosti i to: Model zakona o civilnoj službi, Model zakona o Vrhovnom savetu odbrane, Model zakona o tajnim podacima od značaja za odbranu zemlje, Model zakona o privatnoj delatnosti obezbeđenja u Republici Srbiji, kao i Radni tekst zakona o demokratskoj i civilnoj kontroli Vojske Srbije i Crne Gore.

Other priority areas, according to Frey, are civil control of the army and the police, as well as reshuffle of the police.
Oblasti koje zahtevaju prioritetnu paznju jesu civilna kontrola vojske i policije, kao i reorganizacija policije, istakao je Frej.

Serbia was the largest and most populous republic, and it had already taken control of the army.
Srbija je bila najveća repubika i preuzela je kontrolu nad armijom.

At the meeting, held on March 16, 2006, the Committee adopted a draft text of the Law on Democratic and Civilian Control of the Army of Serbia and Montenegro and decided to be the proposer of the Law.
Na sednici održanoj 16. marta 2006. godine Odbor je usvojio Radni tekst zakona o demokratskoj i civilnoj kontroli Vojske SCG i odlučio da on bude predlagač ovog zakona.

Shocked by the head of their legendary leader dangling before their eyes, the Persians were demoralized, and the commanders lost control of the army.
Шокирани одсеченом главом њиховог легендарног вође који им је висила пред очима, сасанидски војници су били деморализовани, а заповедници су изгубили контролу над војском.

He believes that the process of transformation of these two pillars of the hitherto regime will not be an easy one, but that the book"Civilian control of the army and the police", written by former Yugoslav Army staff, is a good signpost for the democratic transformation. Live broadcasting.
Po njegovim recima, nece biti lak proces transformacije ova dva stuba dosadasnjeg rezima, ali knjiga" Civilna kontrola vojske", koju su napravili i nekadasnji pripadnici JNA, predstavlja dobar putokaz za demokratsku transformaciju. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

But there's a flaw in you plan. Assuming I could break the entire officer corps, that only gives me control of the army.
Pretpostavimo da mogu pokoriti sve komandne trupe, to mi samo daje kontrolu nad vojskom.

India has a strong tradition of civilian control of the army.
САД има јаку традицију цивилне контроле над војском.

Serbia was the largest and most populous republic, and it had already taken control of the army.
Србија је била највећа република и преузела је контролу над армијом.

The scandal allowed Hitler to take direct control of the army.
Овај скандал је омогућио Хитлеру да преузме директну контролу над војском.

Since the dawn of the Empire, the success of an emperor's rule… has relied on his control of the army.
Od zore carstva, uspeh vladavine car je… se oslonio na njegovom kontrolom vojske.

The Tsar attempted to remedy the situation by taking personal control of the army in 1915.
Цар је покушао да поправи ситуацију тако што је лично преузео контролу над војском 1915. године.

He then exploited the Reichstagfire to arrest his political opponents and consolidate his control of the army.
Он је онда искористио пожар у Рајхстагу да би похапсио политичке противнике и консолидовао контролу над армијом.

Augustus worked to restore the Senate's prestige, improved food security for the lower classes, and relinquished control of the army when he resigned his consul post.
Avgust je radio na tome da senatu vrati prestiž, unapredio je bezbednost hrane za niže klase i odrekao se kontrole nad vojskom kada se povukao sa mesta konzula.

Zečević further reported that certain components of the projectile could only have been produced in one of two places, both of which were under the control of the Army of Republika Srpska.
Зечевић је такође невео и су неки делови пројектила могли бити произведени на само два места, оба под контролом снага Републике Српске.

The two agreements offered by the United States would help Serbia-Montenegro modernise its army, make economic progress and fully adopt principles such as democracy, civil control of the army and a joint defence system with other Euro-Atlantic members, Polt said.
Dva sporazuma koja su ponudile Sjedinjene Države pomoći će Srbiji i Crnoj Gori da modernizuje svoju vojsku, ostvari ekonomski napredak i potpuno usvoji principe kao što su demokratija, civilna kontrola vojske i zajednički sistem odbrane sa drugim članovima evroatlantske zajednice, rekao je Polt.

Zečević further reported that certain components of the projectile could only have been produced in one of two places, both of which were under the control of the Army of Republika Srpska.
Берко Зечевић је даље објаснио да су се неки делови пројектила могли производити само у два места, а оба су била под контролом Војске Републике Српске.

GUIDE FOR ARMY AND POLICE DEMOCRATIC REFORMWednesday, 11/10/2000reports: Center for civilian-military relations: Launch of the Collection of Works"Civilian control of the army and the police".
VODIC ZA DEMOKRATSKU REFORMU VOJSKE I POLICIJESreda, 11/ 10/ 2000izveštaji: Centar za civilno-vojne odnose: Promocija Zbornik tekstova" Civilna kontrola vojske i policije".

It has been shown in the game that only last city is left on earth but under the control of army.
Показало се у игри да само последњи град је остало на земљи, али под контролом војске.

To retain control of the Papal army afterwards.
Da zadržim kontrolu nad Papskom vojskom nakon toga.

The port is now under the control of the Japanese Army.
Luka je sada pod kontrolom japanske vojske.

On the evening of 1 May the entire east bank of the Tisza River was under the control of the Romanian army.
У вечерњим сатима 1. маја цела источна обала Тисе била је под контролом румунске армије.

Vidovic contended that the El Mujahed detachment was not under the control of the Bosnian army, and instead answered to the Islamic Cultural Institute in Milan.
Iznela je i tvrdnju da odred El Mudžahed nije bio pod kontrolom bosanske vojske, već da je bio potčinjen Islamskom kulturnom institutu iz Milana.

Soon he began to realize that with the control of his army he was in a position where he could make all the shots.
Uskoro je shvatio da je kontrolom svoje vojske, dospeo u situaciju, gde je mogao da radi štagod je hteo.

After they crossed the line under control of the Bosnian army and headed towards Grbavica under control of Serbs, someone shot them,” Schork wrote.
Након што су прешли линију под контролом босанске стране и кренули према насељу Грбавица под контролом Срба, неко их је погодио”, написао је Шорк.