Sta znaci na Srpskom CONVERSATION LATER - prevod na Српском

• razgovor kasnije

Примери коришћења Conversation later на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will continue this conversation later.
Nastavicemo ovu pricu kasnije.

We should continue this conversation later during a designated break period.
Trebali bi nastaviti ovaj razgovor kasnije tokom redovne pauze.

Why don't we have this awkward conversation later?
Zašto ne možemo imati ovo nespretan razgovor kasnije?

We can have this conversation later, okay?
Možemo voditi ovaj razgovor kasnije, ok?

But we are definitely continuing this conversation later.
No, svakako se nastavlja ovaj razgovor kasnije.

We can continue this conversation later.
Možemo nastaviti ovaj razgovor kasnije.

Do you mind if we continue this conversation later?
Imaš li nešto protiv da nastavimo ovaj razgovor kasnije?

Can we have this conversation later?”.
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.

We thought it might be better to continue the conversation later.
Ali ja mislim da je bilo bolje da smo nastavili razgovore.

Can we finish this conversation later?”.
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.

Jenny's here, so maybe we should continue this conversation later.
Dženi je ovde, tako da bismo možda mogle da nastavimo razgovor kasnije.

Could we have this conversation later?”.
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.

Maybe we could continue that conversation later?
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“?

May we continue this conversation later?
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“?

Can we continue this conversation later?
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“?

Could we finish this conversation later?".
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.

If we could have this conversation later-.
Ako bismo mogli da imamo ovaj razgovor kasnije-.

Shall we continue our conversation later?”.
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.

Maybe we can continue this conversation later?".
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.

Perhaps we can continue our conversation later?".
Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.

I actually need to have this conversation later.
Ja zapravo potrebno da se ovaj razgovor kasnije.

Please, can we have this conversation later?".
Možemo li zato, molim te, da ostavimo ovaj razgovor za kasnije?''.

Can we finish this very meaningful conversation later?
Možemo kasnije da završimo ovaj dubokoumni razgovor?

To me she said,“We will continue this conversation later.
А он ми је на то рекао:" Вратићемо се овом разговору касније".

To me she said,“We will continue this conversation later.
A on mi je na to rekao:" Vratićemo se ovom razgovoru kasnije".

So, if you do not mind having this conversation later.
Dakle, ako vam ne smeta da vaš razgovor nastavite kasnije.

Would it be possible for you to resume this conversation later in the day?
Da li mozete da nastavite ovaj razgovor kasnije u toku dana?

Or, alternatively, you can ask for the number of a young man, promising to call and continue the conversation later, because now you are in a hurry.
Или, алтернативно, можете тражити број младића, обећавајући да ћете позвати и наставити разговор касније, јер сада сте у журби.

I love conversations late into the night.
Volim duge razgovore kasno uvece.

Loves to have random deep conversations late at night.
Volim duge razgovore kasno uvece.