Sta znaci na Engleskom RAZGOVOR KASNIJE - prevod na Енглеском

• conversation later
• discussion later

Примери коришћења Razgovor kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, razgovor kasnije.
Okay, shoptalk later.

Možemo nastaviti ovaj razgovor kasnije.
We can continue this conversation later.

Mi ćemo imati mali razgovor kasnije, u redu?
We will have a little chat later, all right?

Dženi je ovde, tako da bismo možda mogle da nastavimo razgovor kasnije.
Jenny's here, so maybe we should continue this conversation later.

Trebali bi nastaviti ovaj razgovor kasnije tokom redovne pauze.
We should continue this conversation later during a designated break period.

Zašto ne možemo imati ovo nespretan razgovor kasnije?
Why don't we have this awkward conversation later?

Možemo voditi ovaj razgovor kasnije, ok?
We can have this conversation later, okay?

Imaš li nešto protiv da nastavimo ovaj razgovor kasnije?
Do you mind if we continue this conversation later?

Da li mozete da nastavite ovaj razgovor kasnije u toku dana?
Would it be possible for you to resume this conversation later in the day?

Miskice moram da idem, ali se nadam da cemo nastaviti razgovor kasnije.
I have to get going, but I hope we can talk later.

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Can we have this conversation later?”.

Miskice moram da idem, ali se nadam da cemo nastaviti razgovor kasnije.
I have to leave, but would love to continue this discussion later.

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Can we continue this interview later?”.

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Can we continue this discussion later?".

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
May we continue this discussion later?”.

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Can we finish this conversation later?”.

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Could we have this conversation later?”.

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“?
May we continue this conversation later?

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“?
Can we continue this conversation later?

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Could we finish this conversation later?".

A i dobra tema za potencijalni razgovor kasnije.
That's a good topic for later discussion.

Ako bismo mogli da imamo ovaj razgovor kasnije-.
If we could have this conversation later-.

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Shall we continue our conversation later?”.

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“?
Maybe we could continue that conversation later?

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Maybe we can continue this conversation later?".

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Perhaps we can continue our conversation later?".

Ja zapravo potrebno da se ovaj razgovor kasnije.
I actually need to have this conversation later.

No, svakako se nastavlja ovaj razgovor kasnije.
But we are definitely continuing this conversation later.

Možemo li da nastavimo ovaj razgovor kasnije?“.
Perhaps we can continue our conversation at a later time?”.

Pozitivna procena je preduslov za pokretanje razgovora kasnije ove godine o određivanju konačnog statusa pokrajine.
A positive assessment is a precondition for the launch of talks later in the year to determine the province's final status.