Sta znaci na Srpskom CONVERTED TO CHRISTIANITY - prevod na Српском

• je preobratio u hrišćanstvo
• прешло на хришћанство
• се претворио у хришћанство

Примери коришћења Converted to christianity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many had converted to Christianity.
Tamo je mnoge preobratio u hrišćanstvo.

The Frankish kingdom expanded and converted to Christianity.
Франачко се краљевство проширило и прешло на хришћанство.

Many converted to Christianity.
Tamo je mnoge preobratio u hrišćanstvo.

Once part of the village was converted to christianity.
Један део овог народа превели су у хришћанство.

Hope soon converted to Christianity as well.
Плотин је знатно утицао и на хришћанство.

The founder of the Merovingian dynasty, the Frankish kingdom expanded and converted to Christianity.
Франачко се краљевство проширило и прешло на хришћанство.

Most of them converted to Christianity.
Већина њих је прешла на хришћанство.

It was fought over in classical times by Rome and the Persian Sassanids and was early converted to Christianity.
Борили су се са Римљанима и Персијанцима и рано су прешли на хришћанство.

Many have converted to Christianity.
Tamo je mnoge preobratio u hrišćanstvo.

St. Aurelius Augustine of Hippo(354-430) was a Manichean for 10 years before converted to Christianity in 386 ad.
Свети Аурелиус Аугустине оф Хиппо( 354-430) био је Маницхеан 10 година пре него што је прешао у хришћанство у 386. години.

Some have converted to Christianity.
Tamo je mnoge preobratio u hrišćanstvo.

The irony of the situation was that Tomas de Torquemada himself was a descendant of a converso, the term used to describe a Spaniard who converted to Christianity from Judaism or Islam.
Иронија ситуације је била да је сам Томас де Торкуемада био потомак конверзације, термин који се описује као Спаниард који је претворио у хришћанство из јудаизма или ислама.

Several converted to Christianity.
Tamo je mnoge preobratio u hrišćanstvo.

The first Armenian churches were built between the 4th and 7th century, beginning when Armenia converted to Christianity, and ending with the Arab invasion of Armenia.
Прве јерменске цркве изграђене су између 4. и 7. века, почевши од периода када је Јерменија прешла на хришћанство а тај период завршава се арапском инвазијом на Јерменију.

The King of the Kongo soon converted to Christianity and adopted a similar political structure to the Europeans.
Краљ Конга убрзо је прешао у хришћанство и усвојио је сличну политичку структуру Португала.

They began to think,“Hallelujah”; they began to think about Christianity; they looked in their Bibles, and they finally ended up going to a Fundamentalist church and being converted to Christianity.
Почели су да размишљају о„ Алилуја“, да размишљају о хришћанству, погледали су у њихову Библију и на крају су завршили у Фундаменталистичкој цркви, прешли у хришћанство.

The Jew then converted to Christianity.
Значи Јеврејство је еволуирало у Хришћанство?

Jogaila converted to Christianity and was crowned as the King of Poland thus creating a personal union between the Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania.
Владислав је прешао у хришћанство и крунисан је за краља Пољске стварајући тако заједницу Пољске и Литваније.

As a teenager, he converted to Christianity.
У младости се претворио у хришћанство.

The Czechs gradually converted to Christianity from Slavic paganism between the 9th and the 10th century, and Christianity-especially the Catholic Church, with significant minorities of Protestantism, and even majorities in some periods, from the 15th century onwards[ 4]- remained the religion of nearly all the population until the end of the 19th century.[ 9] Bořivoj I, Duke of Bohemia, baptised by the Saints Cyril and Methodius, was the first ruler of Bohemia to adopt Christianity as the state religion.
Чеси су постепено прелазили на хришћанство из словенског паганства између 9. и 10. века, а хришћанство- посебно католичка црква, са значајним мањинама протестантизма, па чак и већином у неким периодима, од 15. века надаље[ 4]- је остало религија скоро целокупног становништва до краја 19. века.[ 9] Борживој I, војвода Чешке, крштен од светих Ћирила и Методија, био је први владар Чешке који је прихватио хришћанство као државну религију.

At a young age, he converted to Christianity.
У младости се претворио у хришћанство.

The Bartians, Natangians, and Warmians had converted to Christianity, but the Sudovians and Lithuanians to their east remained pagan and continued their border warfare with the Teutonic Knights.
Барти, Натангијанци и Вармијанци су привидно прешли на хришћанство, али су Судовинци и Литванци на њиховом истоку остали пагани и наставили свој погранични рат са Тефтонским витезовима.

He was kidnapped by Irish raiders and taken to Ireland where he converted to Christianity and spent much of his life there as a missionary.
Киднаповали су ирски нападачи и одвезени у Ирску гдје се претворио у хришћанство и проводио велики део свог живота тамо као мисионар.

It is probable that at this time, Niketas converted to Christianity; as he was his father's heir-apparent, this opened the prospect of the Christianization of Persia should Shahrbaraz be able to maintain his power there.
Вероватно је у овом тренутку Никита прешао у хришћанство; будући да је он био наследник свог оца, то је отворило изгледе за христијанизацију Персије ако би Шахрбараз успео да одржи своју моћ тамо.

The Slavic peoples between the Elbe and the Baltic coast had been conquered and nominally converted to Christianity by the campaigns of the German king Henry the Fowler and his son Otto I, who in 962 was crowned Holy Roman Emperor.
Словени између ријеке Лабе и обале Балтичког мора су покорени и номинално прешли у хришћанство током кампање њемачког краља Хенрика I и његовог сина Отона I, који је 962. године крунисан за цара Светог римског царства.

Many people converted to Christianity.
Tamo je mnoge preobratio u hrišćanstvo.

Many of them converted to Christianity.
Tamo je mnoge preobratio u hrišćanstvo.

When later Constantine converted to Christianity, he outlawed Mithraism.
Када је Константин претворио у хришћанство, он је забранио Митриизам.

The Normans quickly adopted the culture, renouncing paganism and converting to Christianity.
Нормани су брзо прихватили француску културу, одбацили су паганизам и прешли на хришћанство.

Every year six million Muslims convert to Christianity.".
Сваке године шест милиона муслимана пређе на хришћанство».