Sta znaci na Srpskom CONVERTED TO ISLAM - prevod na Српском

• је прешао на ислам
• су се претворили у ислам
• су прешли на ислам
• прешли су на ислам
• се преобратиле на ислам
• се претварају у ислам

Примери коришћења Converted to islam на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your brother converted to Islam?
Твој брат прешао на ислам?

By the time of his death, most of the Arabian Peninsula had converted to Islam.
Пре његове смрти, већина Арапског полуострва је прешла у Ислам.

Mona Sahlin converted to Islam?
Мона Сахлин је прешао на ислам?

These were captured Armenians and Georgians who had converted to Islam.
U ove poslednje su spadali Turci i Albanci, koji su prešli u islam.

Two of them converted to Islam.
Двојица од њих су прешли на ислам.

He converted to Islam and changed his name to Mustafa in 2016.
Он је прешао на Ислам 2016. године и променио је своје име у Мустафа.

Earlier she had converted to Islam.
Најпре су прешла у ислам.

On the third time, Muhammad ordered that he should be released and later he converted to Islam.
По трећи пут, Мухамед је наредио да се ослободи и он касније прешао у ислам.

Communities that converted to Islam.
Породица, који су прешли на Ислам.

Albanians who converted to Islam during the 1700s set against the Serbs who are Orthodox Christians.
Албанци који се претварају у ислам током 1700-сет против Срба који су православци.

He had earlier converted to Islam.
Претходно су се преобратиле на ислам.

It said he had converted to Islam and become radicalized and was in the early stages of preparing an attack.
Та станица наводи да је он прешао у ислам, радикализовао се и био у„ почетној фази припремања напада“.

She had earlier converted to Islam.
Претходно су се преобратиле на ислам.

With some associates he captured a ship in about 1603 and sailed it to Tunis; he and his crew converted to Islam.
Са неким сарадницима заузео је брод око 1603. године и отпловио њим до Туниса; он и његова посада прешли су на ислам.

Priests who converted to Islam.
Познати људи који су се претворили у ислам.

Musaj(Musić), Immigrated to Plav-Gusinje in 1698 from village Vukël in northern Albania and converted to Islam the same year.
Мусај( Мусић), предак им је емигрирао у Плав-Гусиње 1698. године из села Вукељ на северу Албаније и прешао на ислам исте године.

Albanians who converted to Islam favored by the Turks.
Албанци који се претварају у ислам фаворизована од стране Турака.

They came as Hindus, but later converted to Islam.
Досељени су као православни, па су доцније прешли у ислам.

She had previously converted to Islam(in Mecca) against her father's will.
Претходно је прешла у ислам( у Меки) против воље свог оца.

While other territories were conquered under the Caliphate, non-Arab local people who converted to Islam were allowed to join the army.
Када су друге територије биле освојене под калифатом, неарапским локалним становницима који су прешли на ислам било је дозвољено да се придруже војсци.

He and his tribe converted to Islam possibly during the time of Ahnaf ibn Qais.
Он и његово племе су прешли на ислам негде у доба Анаф ибн Каиса.

Top celebrities who converted to Islam.
Познати људи који су се претворили у ислам.

The Hamshen Armenians, who converted to Islam, do notwere persecuted by the authorities and could maintain their language and culture.
Арменци Хаменса, који су се претворили у ислам, немајувласти су прогониле и могле да одржавају свој језик и културу.

Famous people who converted to islam.
Познати људи који су се претворили у ислам.

The city's inhabitants were converted to Islam but many Berber tribes joined the schismatic Kharijite rebellion and seized the port city in AD 739.
Становници града су се претворили у ислам, али се многа берберска племена придружила раскошном харијатском побуњењу и заплијенила лучки град у АД 739.

Around 985, Seljuq converted to Islam.
Око 985. године, Селџук је прешао на ислам.

The Chinese Ming dynasty overthrew the Mongols(1368) and ejected Christians and other foreign influences from China, and many Mongols in Central Asia converted to Islam.
Кинеска династија Минг је срушила монголе( 1368) и избацила хришћане и друге стране утицаје из Кине, а многи монголи у централној Азији прешли су на ислам.

Those who have converted to Islam.
Познати људи који су се претворили у ислам.

It is recorded in Muslim chronicles that before the battle started, George, a unit commander in the Byzantine right centre, rode up to the Muslim line and converted to Islam;
У муслиманским хроникама је забележено да је пре почетка битке Георгије, заповедник снага у десном центру Византијске војске, одјахао до муслиманске линије и прешао на ислам;

Celebrities who converted to islam.
Познати људи који су се претворили у ислам.