Примери коришћења Cookies remain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These cookies remain for one year.
Ovi kolačići traju godinu dana.How long will cookies remain active?
Other cookies remain stored on your device until you delete them.
Остали колачићи остају сачувани на вашем уређају док их не обришете.For how long shall these cookies remain in your computer?
Koliko dugo kolačić ostaje u Vašem računaru?Persistent cookies remain on your computer or mobile device for a certain length of time.
Trajni kolačići ostaju na vašem računaru ili mobilnom uređaju duže vreme.How long do cookies remain active?
Koliko dugo kolačići ostaju aktivni?Some cookies remain stored on your device after you leave our website until you delete them.
Neki kolačići ostaju uskladišteni na vašem uređaju čak i nakon što napustite našu internet stranicu dok ih ne izbrišete.How long will the cookies remain on your computer?
Koliko dugo kolačić ostaje u Vašem računaru?Some cookies remain stored on your terminal device even after leaving our website until you delete them.
Neki kolačići ostaju uskladišteni na vašem uređaju čak i nakon što napustite našu internet stranicu dok ih ne izbrišete.Session cookies are deleted automatically when you close your browser, and persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example, to remember your user preferences when you return to the site).
These cookies remain on the user's device for the time period specified in the cookie.
Ovi kolačići ostaju na korisničkom uređaju u vremenskom periodu navedenom u kolačiću.Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to a site).
Sesijski These cookies remain on your device until they expire(in terms of minutes, days or years since the cookie creation/update).
Ovi cookies ostaju na vašem uredjaju dok im ne istekne vreme trajanja( odredjen broj minuta, dana ili godina od trenutka kreiranja ili izmene cookie-a).How long cookies remain active?
Koliko dugo kolačići ostaju aktivni?These cookies remain on the User's device until they reach a specific termination date(minutes, days or years since the cookies were created/ updated).
Ovi cookies ostaju na vašem uredjaju dok im ne istekne vreme trajanja( odredjen broj minuta, dana ili godina od trenutka kreiranja ili izmene cookie-a).How long do the cookies remain in the computer?
Koliko dugo kolačić ostaje u Vašem računaru?Other cookies remain on your device and enable us or our partner companies to recognise your browser on your next visit(persistent cookies). .
Ostali kolačići ostaju na vašem uređaju i omogućuju nama ili našim partnerskim kompanijama da prepoznaju vaš pretraživač prilikom vaše sledeće posete( uporni On the other hand,persistent cookies remain on your computer until you delete them in your browser.
Sa druge strane,uporni kolačići ostaju na vašem računaru dok god ih vi ne obrišete u vašem pretraživaču.Persistent cookies remain on your personal computer or mobile device when you go off line, while session cookies are deleted as soon as you close your web browser.
Trajni kolačići ostaju u vašem računaru ili mobilnom uređaju i kada napustite internet, dok se How long cookies remain on your computer?
Koliko dugo kolačić ostaje u Vašem računaru?These cookies remain on your device for much longer or until you manually delete them(how long the cookie remains on your device will depend on the duration or“lifetime” of the specific cookie, as well as your browser settings, as stated below).
Ovi kolačići ostaju na vašem uređaju mnogo duže, odnosno dok ih ručno ne izbrišete( koliko dugo će neki kolačić ostati na vašem uređaju zavisi od trajanja ili„ životnog veka“ konkretnog kolačića, kao i od postavki vašeg pretraživača, kako je navedeno ispod).These cookies remain on your computer.
Kolačići se čuvaju na vašem računaru.Other cookies remain on the terminal device and enable us or our partner firms to recognise your browser at your next visit(persistent cookies). .
Ostali kolačići ostaju na vašem uređaju i omogućuju nama ili našim partnerskim kompanijama da prepoznaju vaš pretraživač prilikom vaše sledeće posete( uporni Persistent cookies remain stored on your computer for days, months or years.
Трајни колачићи остаће забележени на рачунару данима, месецима или годинама.Persistent cookies or tracking cookies remain active for a certain period of time on your device and are used whenever you access certain websites or Internet pages.
The period of time these cookies remain on your device depends on the period of their expiry and settings in your browser. Cookies are stored on your device only after your approval.
Koliko dugo ovi kolačići ostaju na vašem uređaju zavisi od perioda njihovog isteka i podešavanja u Vašem pregledaču. Kolačići se čuvaju na Vašem uređaju tek nakon što date svoju saglasnost za to.How long will the cookie remain on my computer?
Koliko dugo kolačić ostaje u Vašem računaru?How long does a cookie remain on your computer?
Koliko dugo kolačić ostaje u Vašem računaru?The cookie remains in existence until you have closed your browser.
Privremeni kolačići postoje samo dok ne zatvorite svoj pretraživač.Retention cookie remaining on the user's computer/ device for a predetermined period of time.
Trajni kolačići ostaju na korisnikovom računaru/ uređaju tokom prethodno definisanog vremenskog perioda.
