Sta znaci na Engleskom KOLAČIĆI OSTAJU - prevod na Енглеском

• cookies remain
• do cookies stay

Примери коришћења Kolačići ostaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko dugo kolačići ostaju aktivni?
How long cookies remain active?

Neki kolačići ostaju uskladišteni na vašem uređaju čak i nakon što napustite našu internet stranicu dok ih ne izbrišete.
Some cookies remain stored on your device after you leave our website until you delete them.

Koliko dugo kolačići ostaju aktivni?
How long do cookies stay active?

Neki kolačići ostaju uskladišteni na vašem uređaju čak i nakon što napustite našu internet stranicu dok ih ne izbrišete.
Some cookies remain stored on your terminal device even after leaving our website until you delete them.

Koliko dugo kolačići ostaju aktivni?
How long are cookies stay active?

Neki kolačići ostaju uskladišteni na vašem uređaju čak i nakon što napustite našu internet stranicu dok ih ne izbrišete.
In some cases, cookies will remain stored on your device even after you have finished using our website, until you delete them.

Koliko dugo kolačići ostaju aktivni?
How long is the cookie kept active?

Ovi kolačići ostaju na vašem uređaju mnogo duže, odnosno dok ih ručno ne izbrišete( koliko dugo će neki kolačić ostati na vašem uređaju zavisi od trajanja ili„ životnog veka“ konkretnog kolačića, kao i od postavki vašeg pretraživača, kako je navedeno ispod).
These cookies remain on your device for much longer or until you manually delete them(how long the cookie remains on your device will depend on the duration or“lifetime” of the specific cookie, as well as your browser settings, as stated below).

Koliko dugo kolačići ostaju aktivni?
How long will cookies remain active?

Ovi kolačići ostaju na vašem uređaju mnogo duže ili dok ih ručno ne izbrišete( koliko dugo kolačići ostaju na vašem uređaju zavisiće od trajanja ili„ životnog veka“ određenog kolačića, kao i postavki vašeg pretraživača).
The permanent cookie remains on your device for a long period of time or until you manually delete them(how long the cookie will remain on your device will depend on the duration or“lifetime” of a particular file, and the settings of your browser).

Sesijski kolačići se automatski brišu kada zatvorite svoj pretraživač, a trajni kolačići ostaju na vašem uređaju nakon što se zatvori pretraživač( na primer, da zapamte vaše korisničke prioritete kada se vratite na neki veb-sajt).
Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed(for example to remember your user preferences when you return to a site).

Trajni kolačići ostaju na korisnikovom računaru/ uređaju tokom prethodno definisanog vremenskog perioda.
Persistent cookie which remains on the user's computer/device for a pre-defined period.

Sa druge strane, uporni kolačići ostaju na vašem računaru dok god ih vi ne obrišete u vašem pretraživaču.
On the other hand, persistent cookies remain on your computer until you delete them in your browser.

Trajni kolačići ostaju na vašem računaru ili mobilnom uređaju duže vreme.
Persistent cookies remain on your computer or mobile device for a certain length of time.

Trajni kolačići ostaju na vašem računaru ili mobilnom uređaju duže vreme.
A persistent cookie remains on your computer or mobile device for an extended period of time.

Trajni kolačići ostaju na korisnikovom računaru/ uređaju tokom prethodno definisanog vremenskog perioda.
Retention cookie remaining on the user's computer/ device for a predetermined period of time.

Trajni kolačići ostaju u vašem računaru ili mobilnom uređaju i kada napustite internet, dok se kolačići sesije brišu čim zatvorite pretraživač.
Persistent cookies remain on your personal computer or mobile device when you go off line, while session cookies are deleted as soon as you close your web browser.

Stalni kolačići- kolačići koji ostaju na vašem uređaju za vreme koje je unapred definisano.
Persistent cookies which remain on your device for a pre-defined period of time.

Ovi kolačići su privremeni kolačići koji ostaju na vašem uređaju dok ne napustite naše stranice; ili.
These cookies are temporary cookies that remain on your device until you leave our websites;

Ovi kolačići su privremeni kolačići koji ostaju na uređaju dok ne napustite naše veb sajtove; ili.
These cookies are temporary cookies that remain on your device until you leave our website; or.

Ovi kolačići se kvalifikuju kao trajni kolačići, jer ostaju na Vašem uređaju da bismo ih koristili tokom sledeće posete našem veb-sajtu.
These Cookies qualify as persistent Cookies, because they remain on your device for us to use during a next visit to our website.

Ovi kolačići se kvalifikuju kao trajni kolačići, jer ostaju na Vašem uređaju da bismo ih koristili tokom sledeće posete našem veb-sajtu.
These cookies qualify as persistent cookies, because they remain on your device for us to use during a next visit to our Site.