Sta znaci na Srpskom COULD NOT EXIST - prevod na Српском

• не може постојати
• ne bi postojao

Примери коришћења Could not exist на Енглеском и њихови преводи на Српски

They could not exist together.
Oni ne mogu postojati zajedno.

Without you, IKEA could not exist.
Bez tebe KKCZ ne bi postojao.

It surely could not exist without technology.
То не може постојати без технологије.

The field of science could not exist.
Наука о стварању не може постојати.

The two could not exist together.
To dvoje ne mogu postojati zajedno.

Without her, our world could not exist.”.
Bez Nje ovaj svet ne bi mogao da postoji.».

Based on this idea that a vacuum could not exist, in the West it was widely held for many centuries that space could not be empty.
На основу ове идеје да вакуум не може постојати, у Западној култури је током много векова била распрострањена идеја да свемир не може бити празан.

Without philosophy, science could not exist.
Без писања науке, наука не би могао постојати.

Such a God could not exist at all.
Али такав Бог не може да постоји.

Without the healthy forest, the canal could not exist.
Bez zdrave šume, kanal ne bi postojao.

It is also worth noting that this technique could not exist without the use of a special device- multi-gas incubator.
Важно је напоменути и да ова техника не може постојати без употребе специјалног уређаја- мулти-гас инкубатора.

Without Life, tonal and the nagual could not exist.
Bez života, tonal i nagual ne bi mogli da postoje.

In both of these atoms could not exist, and therefore all the other interesting stuff that we see around us in the universe would not exist..
У оба ова сценарија атоми не би постојали, па према томе ни све друге интересантне ствари које видимо у свом окружењу, у свемиру, не би постојале..

Indeed language could not exist.
Један језик не би могао постојати.

He returned again in 1647, when he met Pascal and argued with him that a vacuum could not exist.
У Француску се поново вратио 1647. када је упознао Паскала и препирао се са њим о томе да вакуум не може да постоји.

Tabloids could not exist if they did not receive from the judiciary, the police and other institutions information that should not be made public, he said and added that he did not notice that judiciary initiates internal investigations to establish how such information is made public.
Tabloidi ne bi mogli da postoje ukoliko ne bi iz pravosuđa, ali i iz policije i drugih organa, dobijali informacije koje nikako ne bi smele da se nađu u javnosti, rekao je on, navodeći da nije primetio da pravosuđe pokreće postupke interne istrage da bi proverilo kako su se u javnosti našle takve informacije.

Without Her, this world of ours could not exist.".
Bez Nje ovaj svet ne bi mogao da postoji.».

On the contrary, all that is known of science and technology in the Hellenistic period suggests that such a device could not exist.
Насупрот томе, све што знамо о науци и технологији хеленистичког раздобља води нас закључку да такав уређај није могао да постоји”.

Without Her, this world of ours could not exist.".
Bez Nje čitav ovaj naš svet ne bi postojao”.

On the contrary, from all that we know of science and technology in the Hellenistic Age we should have felt that such a device could not exist.”.
Насупрот томе, све што знамо о науци и технологији хеленистичког раздобља води нас закључку да такав уређај није могао да постоји”.

Without unity of faith and without communion in the same Body and Blood of the Incarnate Word, such a Church could not exist, nor could a Church in the full meaning of the word.”.
Без јединства вере и без заједничарења у истом Телу и истој Крви оваплоћеног Логоса, не би могла да постоји једна таква Црква, или Црква са пуним значењем те речи“.

During almost all metabolic processes, for example, during the chemical processing of food and its transformation into substances that make up the body, acetic acid is formed as an intermediate product, without which the body could not digest fats and carbohydrates, i.e. could not exist.
Током готово свих метаболичких процеса, на пример, током хемијске обраде хране и њене трансформације у супстанце које сачињавају тело, сирћетна киселина се формира као међупроизвод, без којег тело не може да пробави масти и угљене хидрате, тј. не може постојати.

This is all coded in that linear string of letters and life could not exist without it.
Сво ово је кодирани у том линеарном низу слова и живот не може постојати без тога.

The probe was able to calculate the atmospheric pressure on the planet to be about 0.6 kPa(compared to Earth's 101.3 kPa), meaning that liquid water could not exist on the planet's surface.
Проба је успела израчунати и атмосферски притисак на тој планети( око 0, 6 кПа, док Земља има 101, 3 кПа), што значи да вода у течном стању на њеној површини не може постојати.

According to Muslim analyst Daniyal Isayev, this term affirms Islam is"an inalienable part of Russia" and that"Russia as a state and civilisation could not exist without Islam and the Muslims".
Муслимански аналитичар Данијал Исаја каже да тај израз указује да је Ислам неотуђиви део Русије и да Русија као држава и цивилизација не би могла да постоји без ислама и муслимана, као и да су у многим деловима руске територије муслимани претходили Русима.

Yin and Yang can not exist without each other.
Јин и Јанг не може постојати без другог.

Any living organism can not exist without micro and macro elements.
Сваки живи организам не може постојати без микро и макро елемената.

The President pointed out that people can not exist without identity.
Председник је указао да народ не може да постоји без идентитета.

It can not exist without technology.
То не може постојати без технологије.

No country house can not exist without normal water supply.
Ниједна земља кућа не може да постоји без снабдевање водом нормално.