Sta znaci na Srpskom COUNTRY STILL - prevod na Српском

• земља и даље
• земља још
• zemlja i dalje
• земљи и даље

Примери коришћења Country still на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is amazing that country still exists.
Право је чудо да Земља још постоји.

The country still imbued with the welfare, security, neutrality and independence.
Та земља и даље прожет благостања, сигурности, неутралности и независности.

It is a wonder that our country still exists.
Право је чудо да Земља још постоји.

While the country still does not have a national flower, it does have diverse floral and plant life.
Iako ova zemlja još uvek nema nacionalni cvet, i te kako se može pohvaliti raznovrsnim cvetnim i biljnim svetom.

Although the report was positive, the country still has work to do.
Mada je izveštaj bio pozitivan, zemlja i dalje ima posla koji treba da obavi.

The country still has no waste recycling facility, and almost every town offers a local example of environmental ennui.
Ta zemlja još uvek nema postrojenje za reciklažu otpada, a gotovo svaki grad nudi lokalne primere ekoloških problema.

Although 2008 saw some successes, the country still has a long way to go in terms of meeting EU requirements.
Mada je u 2008. bilo nekog uspeha, zemlja i dalje mora da pređe dug put u smislu ispunjenja uslova EU.

With the country still without a state-level government as it faces grave economic problems, the high-level holidaymaking has been met with derision by the general public, with some terming it a"rest from non-work".
S obzirom da zemlja i dalje nema državnu vladu, a suočava se sa teškim ekonomskim problemima, odmaranje na visokom nivou vlasti naišlo je na ismevanje kod šire javnosti, a neki su to nazvali„ odmorom od nerada“.

In Kenya the reduction reveals some progress but the country still falls behind many other East African nations.
У Кенији смањење открива одређени напредак, али та земља и даље заостаје многим другим Еаст Франце народа.

But as the country still does not have a system for monitoring such sites, only a few dozen resources have been blocked for the whole time.
Али пошто земља још није развила систем контроле таквих локација, све време је само неколико десетина блокираних ресурса.

Although similar catastrophes happen every year, the country still lacks strategies, equipment and personnel for dealing with them.
Mada se slične katastrofe događaju svake godine, zemlja još uvek nema strategiju, opremu, niti osoblje za suočavanje sa njima.

However, the country still lacks sufficient administrative capacity, has only just begun to reform its judiciary, and remains plagued by widespread corruption.
Međutim, zemlja i dalje nema dovoljne administrativne kapacitete, tek je počela da reformiše svoje pravosuđe i još uvek je pogođena rasprostranjenom korupcijom.

Though Macedonia's ombudsman received a large number of complaints in 2007, the country still lacks defined anti-discrimination laws.
Mada je makedonski ombudsman dobio veliki broj pritužbi u 2007. godini, zemlja i dalje nema definisane zakone protiv diskriminacije.

He acknowledged, however, the need to boost revenues, as the country still lags behind in meeting the set target, but indicated that media reports about a shortfall of around 3.5 billion euros are highly exaggerated.
On je međutim priznao da je potrebno povećati prihode, jer zemlja još uvek zaostaje u ispunjavanju postavljenog cilja, ali je ukazao da su medijski izveštaji o manjku od oko 3, 5 milijarde evra preuveličani.

He spoke about the deaths and destruction caused by NATO, adding that his country still seeks a partnership with the alliance.
Даље је говорио о смрти и разарању које је изазвао НАТО, додајући да његова земља и даље тражи партнерство са савезом.

The agency estimates that the successor to Oresharski will have a difficult task to tackle the worst banking crisis that hit Bulgaria since the 1990s, with the fate of the fourth largest bank in the country still uncertain.
Та агенција оцењује да ће наследник Орешарског имати тежак задатак да реши проблем најгоре кризе која је Бугарску погодила још од деведесетих година прошлог века, при чему је судбина четврте по величини банке у тој земљи и даље неизвесна.

The format of cultural and entertainment establishments of such a plan in our country still remains at the level of the novelty(we note this as a definite plus in terms of competitive opposition).
Формат културних и забавних установа оваквог плана у нашој земљи и даље остаје на нивоу новости( ово напомињемо као дефинитивни плус у смислу конкурентне опозиције).

After being bailed out by your taxpayer dollars, they take huge bonuses while the country still rocks under double digit unemployment.
Након што је платио кауцију од ваших пореских обвезника, они узимају огромне бонусе док земља још роцкс под двоструким цифре незапослености.

He went on to speak of the deaths and destruction caused by NATO, though adding that his country still seeks a partnership with the alliance.
Даље је говорио о смрти и разарању које је изазвао НАТО, додајући да његова земља и даље тражи партнерство са савезом.

Japan's holding as of June totals $1.03 trillion, the lowest since October 2011, though the country still remains the second-biggest holder of US debt.
Јапанска сада има 1, 03 билиона долара у америчким вредносним папирима, што је најниже од октобра 2011. године, иако земља и даље остаје други највећи власник америчког дуга.

Notably while Protestants were coming to embrace the idea of a birthday at this point, Catholics in the country still largely had religious issues with celebrating the anniversary of one's birth.
Значајно док су протестанти дошли да прихвате идеју о рођендану у овом тренутку, католици у земљи и даље су у великој мјери имали религиозне проблеме с прослављањем годишњице рођења.

Bosnia and Herzegovina has not yet recognized the Republic of Kosovo and for the bad luck of the citizens of both countries this country still maintains the visa regime for the citizens of the Republic of Kosovo in force.
Bosna i Hercegovina još uvek nije priznala Republiku Kosovo i, na nesreću građana obe zemlje, ova zemlja još uvek na snazi drži vizni režim za građane Republike Kosovo.

In its statement, the Steering Board voiced regret over BiH's failure so far to meet the conditions for starting talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU, noting that the country still has a chance to achieve that goal in time for the tenth anniversary of Dayton at the end of this year.
Upravni odbor u svom saopštenju izražava žaljenje što BiH do sada nije uspela da ispuni uslove za pokretanje pregovora sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP), ukazujući da zemlja još uvek ima šansu da ostvari taj cilj do desete godišnjice potpisivanja Dejtonskog sporazuma krajem ove godine.

Eye on the prize: Balkan countries still committed to EU membership.
Usredsređene na konačni cilj: Balkanske zemlje i dalje posvećene članstvu u EU.

But for Moscow, for which many European countries still remain economically important partners, such a scenario is completely unacceptable.
Али за Москву, за коју многе европске земље и даље остају важни, између осталог економски партнери, такав сценарио је потпуно неприхватљив.

But for Moscow, for which many European countries still remain economically important partners, such a scenario is completely unacceptable.
Ali za Moskvu, za koju mnoge evropske zemlje i dalje ostaju važni, između ostalog ekonomski partneri, takav scenario je potpuno neprihvatljiv.

Although many immigrants later returned to Greece, these countries still have a number of first- and second-generation Greeks who maintain their traditions.
Док су се многи имигранти вратили касније, ове земље и даље имају бројне Грке прве и друге генерације који одржавају своје традиције.

I regret to see that many countries still consider protectionism a valid policy tool.
Жао ми је да видим да многе земље и даље сматрају протекционизам валидан инструмент политике.

Besides these, there are other countries still with relative urban populations just less than 100%.
Поред ових, постоје и друге земље које још увек имају релативну урбану популацију мање од 100%.

Note that some countries still advise their citizens against travel to Rakhine State, following sectarian violence in 2012(though Mrauk U was not affected).
Имајте на уму да неке земље и даље саветују своје грађане да отпутују у државу Рахине, након сексуалног насиља у 2012. години( иако Мраук У није био погођен).