Примери коришћења Coupla на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And a coupla kids.
To i nekoliko deteta.Coupla kids found'em.
Dvoje dece su je našli.You're both a coupla liars.
Vi ste gomila lažova.A coupla more steps.
Još nekoliko koraka.I tried you coupla times.
Pokušao sam da te pozovem par puta.Coupla 100 billion.
Nekoliko stotina milijardi.A long time to go a coupla lousy miles.
Mnogo vremena za par milja.A coupla weeks at a time.
Uvijek po dva tjedna.Couldn't you use a coupla' hundred?
Nekoliko stotina ti ne bi koristilo?Got a coupla things for you.
His old lady kicked it, coupla years back.
Žena mu je umrla, nekoliko godina unazad.Back a coupla degrees, steady.
Nazad par stepeni, lagano.No, I lived in New York for a coupla years.
Ne, živeo sam u Njujorku nekoliko godina.A coupla hundreds time maybe.
Možda nekoliko stotina puta.What are you, a coupla fuckin' fairies?".
Šta ste vi, par jebenih vila?".Coupla joints in high school?
Par džointa u srednjoj školi?What d'you think, maybe a coupla hundred people?
Šta misliš, možda za par stotina ljudi?A coupla drinks never hurt anyone."….
Неколико пића никога не повређује….Yeah, he come down visit me every coupla weeks.
Da, dolazi me posjetiti svakih par tjedana.It's a coupla years since I been to the joint.
Prošlo je nekoliko godina otkako nisam bio.Call Olber before we lose a coupla trains down there.
Zovi Olbera pre nego što izgubimo par vozova dole.I left a coupla messages, but nobody called me back.
Ostavio nekoliko poruka, ali nitko nije uzvratio poziv.That oughta keep us in Skittles and beer for a coupla weeks.
Ovo bi trebalo da nas obezbedi smokijem i pivom za nekoliko nedelja.Coupla nights ago, me and Denise we popped that into the DVD.
Pre par nedelja Deniz i ja smo pogledali taj DVD.He tried to call me a coupla hours ago. sir. but the line went dead.
Probao je da me pozove prije nekoliko sati g. dine b, ali linija je bila mrtva.And because it was humans made me,somewhere along the line, a coupla wires got crossed in my head.
I zbog toga što su me ljudi napravili,negde uzduž linija, par žica se ukrstilo u mojoj glavi.If you think they're not gonna hold out a coupla hundred ICBMs somewhere up in Siberia when we dismantle our entire defence system.
Ako ste mislili, da oni nisu znali da drže napolju nekoliko stotina ICBMs tamo negde iznad Sibira dok mi ne razmontiramo naš odbrambeni sistem.
