What is the translation of " COUPLA " in Hebrew?

• כמה
• עוד

Examples of using Coupla in English and their translations into Hebrew

Coupla kids found'em.
כמה ילדים מצאו אותה.

OK, so shove a coupla gallons in!
בסדר, שים לי כמה ליטרים!

Coupla hundred billion.
כמה מאות מיליארדים.

We're readin' a coupla books here.
אנחנו קוראים כמה ספרים פה.

A coupla gay guys were crying.
זוג הומואים בכו.

Results will be back in a coupla days.
יהיו תוצאות עוד יומיים.

Got a coupla things for you.
יש לי כמה דברים בשבילך.

No, I lived in New York for a coupla years.
לא, גרתי בניו יורק כמה שנים.

Coupla injuries, not serious.
יֵרָפאו פצעים ולא דברים רעים.

Saw the light go on a coupla minutes ago.
ראיתי אורות נדלקים לפני כמה דקות.

A coupla cannibals are eating a clown.
שני קניבלים אוכלים ליצן.

Yeah, he come down visit me every coupla weeks.
כן, הוא בא לבקר אותי כל כמה שבועות.

So in a coupla hundred years, we will be free.
אז בעוד כמה מאות שנים, נהיה חופשים.

I will hook up with you in a coupla days, OK?
אני אפגוש אותך עוד יומיים, בסדר?-בסדר?

Spend a coupla days away and let things cool off.
תתרחק לכמה ימים, ותן למצב להירגע.

Hey, looks like we got a coupla seats opening up.
היי, נראה שיש לנו כמה מקומות פנויים.

I left a coupla messages, but nobody called me back.
השארתי כמה הודעות, אבל אף אחד לא חזר אליי.

I feel like I have put on a coupla hundred pounds!
אני מרגיש כאילו העליתי כמה מאות קילוגרמים!

I will do a coupla sweeps and then I will stop by.
אני אעשה כמה סיבובים ואבוא אלייך.

Ma'am, could we be just quiet for a coupla seconds, please?
גברתי, תוכלי פשוט להיות בשקט לכמה שניות, בבקשה?

When we get the coupla acres I can let you tend the rabbits all right.
כשיהיו לנו הכמה אקרים האלה אני באמת אוכל לתת לך לטפל בארנבים.

Call Olber before we lose a coupla trains down there.
תתקשר גם לאובלר, לפני שנאבד שם למטה גם 2 רכבות.

A little paint, a coupla windows… maybe a fireplace in the corner… it will be just like home.
קצת צבע, כמה חלונות… אולי אח בפינה… זה יהיה בדיוק כמו בבית.

This is a perfect opportunity for two guys on the loose to hit a sports bar, have a coupla Brewskis, maybe take in a game.
יש לנו ערב פנוי. נשמע כמו הזדמנות מצוינת לשני גברים חופשיים ללכת לבר, לשתות כמה בירות ואולי להשתתף באיזה משחק.

If I were you, shave a coupla years off, you could definitelygetawaywith.
במקומך הייתי מוריד כמה שנים, כמו שאת נראית, בטוח היית מסתדרת.

I brought you a coupla fresh chickens. They oughta roast up right nice in that old stove of yours.
הבאתי לך כמה עופות טריים, הם יצלו נהדר בתנור הישן הזה שלך.