Sta znaci na Srpskom COURSE OF TREATMENT LASTS - prevod na Српском

• ток третмана траје
• курс лечења траје

Примери коришћења Course of treatment lasts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The course of treatment lasts from 6 to 16 days.
Курс лечења траје од 6 до 16 дана.

Day hold a session. The course of treatment lasts 15-20 days.
Дан одржавање сједнице. Курс лечења траје 15-20 дана.

The course of treatment lasts four weeks to 1, 5 to 3 months.
Курс лечења траје од 4 недеље до 1, 5- 3 месеца.

If the doctor has prescribed prophylaxis with the drug, the course of treatment lasts no more than three months.
Ако лекар препише профилаксу леком, онда лечење траје не више од три месеца.

The course of treatment lasts until you achieve the desired result.
Ток третмана траје све док не постигнете жељени резултат.

It is enough to use infusion of bark of aspen three times a day, the course of treatment lasts a month.
Довољно је да користите инфузију од коре Аспен три пута дневно, курс лечења траје месец дана.

Most often, the course of treatment lasts a month and a half.
Најчешће, третман траје месец и по дана.

It is used with oxalate stones measuring less than 10 mm- two tablets three times a day(after a meal), the course of treatment lasts three to four months.
Користи се са оксалатним камењем величине мање од 10 мм- две таблете три пута дневно( после оброка), третман траје три до четири месеца.

The course of treatment lasts 1.5-2 months of systematic use.
Ток третмана траје 1, 5-2 месеца систематске употребе.

The method is designed for a long time- the average course of treatment lasts 3 years, but after a few months the need for the use of hormonal and antihistamines is reduced, improving the patient's quality of life.
Метода је дизајнирана дуго времена- просјечан терапијски третман траје 3 године, али након неколико мјесеци смањена је потреба за кориштењем хормоналних и антихистаминичких средстава, побољшава се квалитет живота пацијента.

The course of treatment lasts at least 6 months, usually a year or more, to get a pronounced effect.
Ток терапије траје најмање 6 месеци, обично годину дана или више, да би добио изразит ефекат.

Consultant: The course of treatment lasts about 10 days, the scheme is chosen individually for each patient.
Консултант: Курс третмана траје око 10 дана, шема је изабрана појединачно за сваког пацијента.

The course of treatment lasts 2 weeks, 2 capsules are used per day, the gel is applied 2-3 times a day.
Ток третмана траје 2 недеље, 2 капсуле дневно се користи, гел се примењује 2-3 пута дневно.

The course of treatment lasts up to 14 days, if necessary, repeat it.
Ток третмана траје до 14 дана, ако је потребно, понавља се.

The course of treatment lasts for a duration of 30 days up to 3 months;
Курс лечења траје у трајању од 30 дана до 3 месеца;

The course of treatment lasts 30 days, after a month it must be repeated.
Ток третмана траје 30 дана, месец дана касније мора се поновити.

The course of treatment lasts 10-14 days, 1-2 candles are administered per day.
Ток третмана траје 10-14 дана, 1-2 свеће се примењује дневно.

The course of treatment lasts about a month and is repeated every six months.
Ток третмана траје око месец дана и понавља се сваких шест месеци.

The course of treatment lasts up to 2 weeks, 1-2 capsules are administered per day.
Ток третмана траје до 2 недеље, 1-2 капсуле се дневно примењују.

The course of treatment lasts at least three months(this is agreed with the doctor).
Курс лечења траје најмање три месеца( то је договорено са доктором).

The course of treatment lasts three months, and the effect is visible already through one.
Ток третмана траје три месеца, а ефекат је видљив само након једног.

The course of treatment lasts from 2 to 4 weeks, after which you need to take a break.
Курс лечења траје од 2 до 4 недеље, након чега треба да направите паузу.

The course of treatment lasts from 10 to 15 days depending on the stage of a skin disease.
Ток третмана траје од 10 до 15 дана у зависности од стања болести коже.

The course of treatment lasts 7-10 days, tablets can be supplemented with candles and ointment with the same name.
Ток третмана траје 7-10 дана, таблете се могу надопунити свећама и мастом са истим именом.

Generally the course of treatment lasts about one month, but in extreme cases the endocrinologist prolongs term.
Генерално, ток лечења траје око месец дана, али у екстремним случајевима ендокринолог проширује термин.

Provided that the course of treatment lasts no more than seven days, the following drugs for hemorrhoids are shown to nursing mothers.
Под условом да ток лечења не траје дуже од седам дана, следећим лековима за хемороиде се препоручује мајкама које доје.

The course of treatment lasting- five days a week for 8-11 weeks.
Ток лечења трајног- пет дана у недељи за 8-11 недеља.

The course of treatment lasting- about 6 weeks.
Ток лечења трајног- око 6 недеља.

Even in severe cases, the maximum course of treatment lasted no more than 14 days.
Чак иу тешким случајевима, максимални ток лијечења није трајао више од 14 дана.

The course of treatment usually lasts from three to six months.
Ток лечења обично траје од три до шест месеци.