Sta znaci na Srpskom COURT OF HUMAN RIGHTS - prevod na Српском

• sud za ljudska prava
• суд за људска права
• suda za ljudska prava
• суда за људска права

Примери коришћења Court of human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the Court of Human Rights?
Na Sud za ljudska prava?

Zukorlic's supporters say they will take their case before the Court of Human Rights.
Zukorlićeve pristalice kažu da će izneti svoje argumente pred Sud za ljudska prava.

European Court of Human Rights.
Evropski sud za ljudska prava.

This appeared to fly in the face of several recent European Court of Human Rights decisions.
Овакав став је изражен у многим одлукама Европског суда за људска права.

European Court of Human Rights.
Европск и суд за људска права.

I will go to the Court of Appeal for cassation and if necessary I will also apply to European Court of Human Rights.
To ću terati, ako bude trebalo, i do Evropskog suda za ljudska prava.

European Court of Human Rights.
Европско г суда за људска права.

(The Sofia Echo- 13/06/08; SNA, Mediapool, Dnevnik, Bulgarian Ministry of Justice- 10/06/08; European Court of Human Rights).
( Sofija Eho- 13/ 06/ 08; SNA, Medijapul, Dnevnik, Bugarsko ministarstvo pravde- 10/ 06/ 08; Evropski sud za ljudska prava).

He's at the Court of Human Rights.
On je u Sudu za ljudska prava.

The Court of Human Rights in Strasbourg is not an EU institution.
Европски суд за људска права( ЕЦХР) у Стразбуру није институција Европске уније.

Court of Justice or Court of Human Rights?
Evropski parlament, sud za ljudska prava?

European Court of Human Rights Death Penalty Decis….
Европски суд за људска права пресудио је….

If no one responds by July 1st, we will start a lawsuit at the Court of Human Rights in Strasbourg," Miro Batur said.
Ako niko ne odgovori do 1. jula, počinjemo postupak u Sudu za ljudska prava u Strazburu“, rekao je Miro Batur.

European court of human rights decisions are binding on these states.
Presude Evropskog suda za ljudska prava su obavezujuće za države.

(Sega, Trud, 24 Chasa, FOCUS News Agency- 11/05/11; European Court of Human Rights, Sofia News Agency, Dnevnik, Mediapool, Trud- 10/05/11).
( Sega, Trud, 24 časa, Novinska agencija FOKUS- 11. 5. 2011; Evropski sud za ljudska prava, Sofijska novinska agencija, Dnevnik, Medijapul, Trud- 10. 5. 2011).

European Court of Human Rights hands down stiff sentence over Bucharest home confiscated by the communists.
Evropski sud za ljudska prava doneo je ostru presudu u sporu oko kuce u Bukurestu koju su konfiskovali komunisti.

Returns to Greece are banned following a 2011 European Court of Human Rights ruling on“degrading” conditions in its migrant holding centres.
Повратак избеглица у Грчку је забрањен после одлуке Европског суда за људска права 2011. године због„ понижавајућих“ услова у њиховим мигрантским„ сабирним центрима“.

Patrik Volf noted that council membership would mean that BiH citizens would be able to take grievances to European institutions, such as its Court of Human Rights, whose decisions are binding.
Patrik Volf je istakao da bi članstvo u Savetu podrazumevalo da građani BiH mogu da se žale evropskim institucijama, kao što su Sud za ljudska prava, čije su odluke obavezujuće.

T he European Court of Human Rights is an international court based in Strasbourg.
Европски суд за људска права је међународни суд са седиштем у Стразбуру.

The body was supposed to have agreed by now on amendments that would implement a 2009 European Court of Human Rights decision on the Sejdic-Finci case.
To telo je do sada trebalo da postigne dogovor o amandmanima kojima bi se sprovela odluka Evropskog suda za ljudska prava iz 2009. godine u predmetu Sejdić-Finci.

On December 22, 2008 European Court of Human Rights made its decision over the Aleksanyan v. Russia case.
Дана 21. октобра 2010, Европски суд за људска права објавио је пресуду у предмету Алексејев против Русије.

In 2012, Russia adopted the Law on preventing paedophilia and elite paedophilia, but the Court of Human Rights in Strasbourg decided last year that the law was discriminatory.
У Русији је донешен закон о спречавању педофилије и елитне педофилије још 2012. године, да би прошле године суд за људска права у Стразбуру донео одлуку да је тај закон дискриминацион.

In 2013, the Council of Europe's Court of Human Rights awarded plaintiffs damages after they successfully challenged the Greek state over its civil partnerships law.
Европски суд за људска права је 2013. пресудио у корист подносилаца тужбе, који су тужили Грчку због њеног закона о цивилном партнерству.

(Zaman, Aysor. am, The Moscow Times- 28/01/11; AFP, Sofia News Agency, Focus News Agency, Dnes. bg, Tanjug, European Court of Human Rights- 27/01/11; Parliamentary Assembly of the Council of Europe- 26/01/11).
( Zaman, Aysor. am, Moskou tajms- 28. 1. 2011; AFP, Sofijska novinska agencija, novinska agencija Fokus, Dnes. bg, Tanjug, Evropski sud za ljudska prava- 27. 1. 2011; Parlamentarna skupština Saveta Evrope- 26. 1. 2011).

In 2013, the Council of Europe's Court of Human Rights awarded damages to plaintiffs when they successfully challenged Greece over the civil partnership law.
Европски суд за људска права је 2013. пресудио у корист подносилаца тужбе, који су тужили Грчку због њеног закона о цивилном партнерству.

Returns of migrants to Greece was ruled out following a 2011 European Court of Human Rights ruling on“degrading” conditions in Greek migrant holding centres.
Повратак избеглица у Грчку је забрањен после одлуке Европског суда за људска права 2011. године због„ понижавајућих“ услова у њиховим мигрантским„ сабирним центрима“.

So far, the Court of Human Rights has accepted only a small number of complaints from Turkish journalists, often pointing out that nothing can be done until the appeal has been heard in the Turkish courts..
Sud za ljudska prava je do sada prihvatio samo mali broj pritužbi turskih novinara, često ističući da ne može ništa da se učini dok svaki slučaj ne prođe proceduru pred turskim sudovima..

Returns to Greece are banned following a 2011 European Court of Human Rights ruling on“degrading” conditions in its migrant holding centres.
Povratak izbeglica u Grčku je zabranjen posle odluke Evropskog suda za ljudska prava 2011. godine zbog„ ponižavajućih” uslova u njihovim migrantskim„ sabirnim centrima”.

European Court of Human Rights(ECHR) rejected the request to ban Montenegro from implementing its Law on Freedom of Religion until the Constitutional Court decides on the law's constitutionality or until a deal with the Serbian Orthodox Church is concluded.
Европски суд за људска права одбио је захтев да се Црној Гори забрани спровођење Закона о слободи вероисповести до доношења одлуке Уставног суда о уставности закона или до закључења уговора са Српском православном црквом.

Returns of migrants to Greece was ruled out following a 2011 European Court of Human Rights ruling on“degrading” conditions in Greek migrant holding centres.
Povratak izbeglica u Grčku je zabranjen posle odluke Evropskog suda za ljudska prava 2011. godine zbog„ ponižavajućih” uslova u njihovim migrantskim„ sabirnim centrima”.