Sta znaci na Srpskom CRAFTINESS - prevod na Српском

• лукавству
• lukavstvu
• лукавство
• prepredenost

Примери коришћења Craftiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

He catches the wise in their craftiness.
Хвата мудре у њиховом лукавству.

Craftiness must have clothes, but truth loves to go naked.
Лицемерје мора имати одело, а истина радо иде гола.

Baahubali doesn't understand craftiness.
Bahubali ne razume prepredenost.

Craftiness he declares to be unworthy of Christ's servants.
Pričao mi je bedne stvari, nedostojne Hristovog sluge.

He catches the wise in their craftiness" I Cor.
И„ Он хвата мудре у њиховом лукавству“ 1 Кор.

But he perceived their craftiness, and said to them,"Why do you test me?
A On razumevši njihovo lukavstvo reče im: Šta me kušate?

For“He takes the wise in their own craftiness” 1 Cor.
И„ Он хвата мудре у њиховом лукавству“ 1 Кор.

Is this not craftiness, and is this craftiness not malicious?
Зар то није лукавство, и зар није злобно лукавство?

Indeed,"God taketh the wise in their own craftiness.".
Уистину, Бог хвата мудре у њиховом лукавству 1.

Seems to me she showed craftiness and guile protecting her stash.
Po meni, pokazala je prepredenost i lukavstvo u zaštiti njene zalihe.

It is written:‘He catches the wise in their own craftiness'.
Ta pisano je: On hvata mudre u njihovu lukavstvu.

Drive away all craftiness, doubt, incredulity, and duplicity from your soul.
Одстрани лукавство, сумњу, маловерје и дволичност од душе своје.

For it is written,"He catches the wise in their craftiness.".
Ta pisano je: On hvata mudre u njihovu lukavstvu.

But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? 24 Shew me a denarius.
Он пак приметивши њихово лукавство, рече им: 24 покажите ми динар.

For it is written,"He has taken the wise in their craftiness.".
Ма писано је: Он хвата мудре у њихову лукавству.

The craftiness of the demons, which desire to sow within us countless impure thoughts, is indescribable.
Препреденост демона који жели да утка у нас безброј нечистих помисли је огромна.

As it is written:‘He catches the wise in their craftiness'” 1 Cor.
И„ Он хвата мудре у њиховом лукавству“ 1 Кор.

Do you not know that the bodiless enemy uses his craftiness against all, infects all with the poison of his hatred?
Зар не знаш да непријатељ бестелесни свима чини лукавства, свакога заражава отровом мржње?

For it is written,"He has taken the wise in their craftiness.".
Ta pisano je: On hvata mudre u njihovu lukavstvu.

For it is written,“He catches the wise in their craftiness”, and again,“The Lord knows the thoughts of the wise, that they are futile.”.
Zapisano je naime:" On mudrace hvata u njihovom lukavstvu" i:" Gospod zna misli mudraca, da su ništavne.".

For it is written,"He catches the wise in their craftiness.".
Јер је написано: Он хвата мудре у њиховом лукавству.

As it is written:“He catches the wise in their craftiness”, and again,“The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”.
Написано је, наиме:» Он хвата мудраце у њиховом лукавству«, и опет:» Господ зна премишљања мудраца- да су ништавна«.

As it is written:'He catches the wise in their craftiness'.".
Јер је писано: хвата премудре у њиховом лукавству.”.

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
Него се одрекосмо тајног срама да не живимо у лукавству, нити да изврћемо реч Божију, него јављањем истине да се покажемо свакој савести човечијој пред Богом.

For it is written,‘He takes the wise in their own craftiness.'.
Јер је написано:„ Он хвата мудре у њихову лукавству.“.

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.
Nego se odrekosmo tajnog srama da ne živimo u lukavstvu, niti da izvrćemo reč Božiju, nego javljanjem istine da se pokažemo svakoj savesti čovečijoj pred Bogom.

I have to say, this was not a good day of craftiness for me.
Moram da priznam da mi nije bio jedan od kreativnih dana.

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written,"He has taken the wise in their craftiness.".
Jer je premudrost ovog sveta ludost pred Bogom, jer je pisano: Hvata premudre u njihovom lukavstvu.

And in that time, one dastardly dynasty has managed to survive on their wits, craftiness and the odd cunning plan.
A u to vrijeme, on kukavički dinastija je uspio preživjeti Na svoje wits, lukavstvu i ak lukav plan.

For this world's wisdom is foolishness with God, for it is written, He lays hold of the wise in their own craftiness.
Јер је мудрост овога свијета лудост пред Богом; јер је написано: Он хвата мудре у њиховом лукавству.".