Sta znaci na Srpskom CRAVINGS FOR SWEETS - prevod na Српском

• жељу за слаткишима
• жудња за слаткишима
• želja za slatkišima

Примери коришћења Cravings for sweets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Excessive cravings for sweets;
Прекомерна жудња за слаткишима;

The dessert will provide calcium while satisfying cravings for sweets.
Десерт ће обезбедити калцијум док задовољава жељу за слаткишима.

Eliminates cravings for sweets.
Eliminišite kurje oko sladićem.

My cravings for sweets completely disappeared!
Moja želja za slatkišima je u potpunosti prestala!

I had constant cravings for sweets.
Želju za slatkim sam imala konstantno.

My cravings for sweets have stopped!
Moja želja za slatkišima je u potpunosti prestala!

Reduces appetite and cravings for sweets;
Сузбијање апетита и жудња за слаткишима;

My cravings for sweets have entirely disappeared!
Moja želja za slatkišima je u potpunosti prestala!

Try other ways to reduce cravings for sweets.
Пробајте друге начине да смањите жељу за слаткишима.

Reduces cravings for sweets and“stress eating”.
Smanjuje želju za slatkišima i za“ stresnim jedenjem”.

I otherwise feel normal except no cravings for sweets or alcohol.
Inače se zdravo hranim, osim kada me izazovu slatkiši i alkohol.

If you have cravings for sweets, go for dark chocolate.
Ако имате жељу за слаткишима, приступ тамне чоколаде.

But after you make it over the hump and start to see a change in your body, your cravings for sweets will dwindle.
Али након што пређете преко грбе и почнете да видите промене у вашем телу, и ваше жудње за слаткишима ће се смањивати.

When I had cravings for sweets, I tried to satisfy them with fruit.
Ali kako bih zadovoljila želju za slatkišima, okrenula sam se voću.

Such a sweet snack will reduce cravings for sweets in general.
Таква слатка грицкалица ће смањити жељу за слаткишима уопште.

If you feel cravings for sweets, but the only thing left in your house is a little bit of ice cream on the bottom of the box, here is a solution.
Ukoliko vam se prijelo nešto slatko, a sve što vam je ostalo u kući jeste malo sladoleda na dnu kutije, evo rešenja.

I'm really good about eating well during the day, but in the evenings I get major cravings for sweets and end up caving.
Стварно ми је драго што једем добро током дана, али у вечерњим сатима добијам главна жудња за слаткишима и завршим спржавање.

These nuts suppress cravings for sweets, which will help to reduce body weight.
Ови ораси потискују жеље за слаткишима, што ће помоћи у смањењу телесне тежине.

One last word: When you plan to add fruit to your keto diet, ask yourself if you are still at a point where it would be best to abstain for do not trigger cravings for sweets.
Završna reč: Kada razmišljate o tome da li dodati više voća u vašu keto dijetu, zapitajte se da li ste još uvek na mestu gde bi bilo bolje da se uzdržite kako ne biste izazvali želju za slatkom hranom.

Diet allows you to get rid of cravings for sweets in general from excessive food addiction.
Дијета омогућава да се ослободите од жеље за слаткишима уопште од претеране зависности од хране.

Reduce appetite and cravings for sweets, typical for men with this type of hormonal imbalance.
Смањити апетит и жудње за слаткишима, типично за мушкарце са овом врстом хормонске неравнотеже.

If you are struggling with sugar addiction or have problems with cravings for sweets, you should try the Turbo Tapping psychological technique, which has helped many sugar addicts get rid of their“sweet habit”.
Ако се борите са шећером или имате проблема са слаткишима, требали бисте пробати Турбо Таппинг психолошку технику која је помогла многим овисницима да се ослободе" слатке навике".

Abandoning them for five weeks it is possible to get rid of cravings for sweets due to the establishment of normal functioning of the pancreas, and the presence of fat in food and dairy products virtually eliminates failures.
Их напуштајући за пет недеља је могуће да се ослободи жеље за слаткиша, због успостављања нормалног функционисања панкреаса, и присуство масти у храни и млечних производа практично елиминише кварове.

Abandoning them for five weeks it is possible to get rid of cravings for sweets due to the establishment of normal functioning of the pancreas, and the presence of fat in food and dairy products virtually eliminates failures.
Још један плус је недостатак једноставних угљених хидрата. их напуштајући за пет недеља је могуће да се ослободи жеље за слаткиша, због успостављања нормалног функционисања панкреаса, и присуство масти у храни и млечних производа практично елиминише кварове.

Excessive craving for sweets;
Прекомерна жудња за слаткишима;

It reduces the craving for sweets.
Šta smanjuje želju za slatkišima.

Constant craving for sweets.
Стално жудња за слаткишима.

How do you defeat a craving for sweets?
Kako da pobedite želju za slatkišima?

Because of this you feel that craving for sweets decreased.
Због тога осећате да жудња за слаткишима смањен.

How to control craving for sweets.
Kako kontrolisati želju za slatkišima.