Sta znaci na Srpskom CREATED MAN - prevod na Српском

• је створио човека
• stvara čoveka
• створи човека
• je stvorio čoveka
• su stvorili čoveka
• stvorio je čoveka
• је саздао човека
• је направио човека
• је душу створио

Примери коришћења Created man на Енглеском и њихови преводи на Српски

God created man free.
Бог је створио човека слободним.

On the sixth day, God created man.
Шести дан је Бог створио човека.

God created Man immortal.
Бог је створио човека бесмртним.

Blessed is the Merciful One: Who created man: and taught him utterance.
Milostivi poučava Kur' anu, stvara čoveka, uči ga govoru.

GOD created man upon this earth.
Bog je stvorio čoveka na zemlji.

The Most Merciful taught the Qur'an, created man, and taught him to communicate.
Milostivi poučava Kur' anu, stvara čoveka, uči ga govoru.

God created man in perfection.
Бог је створио човека за савршенство.

Mercy hath taught the Qurâán, hath created man, hath taught him articulate speech. â2.
Milostivi poučava Kur' anu, stvara čoveka, uči ga govoru.

God created man to live forever.
Бог је створио човека да вечно живи.

Ar-Rahman(the Merciful) Bestowed the Qur'an, created man, And taught him to express clearly.
Milostivi poučava Kur' anu, stvara čoveka, uči ga govoru.

God created man as a vegetarian.
Бог је створио човека као круну твари.

Proclaim! in the name of your Lord Who created--created man from‘alaq!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!

For God created man to be upright;
Јер Бог створи човека добра;

In other words, it no longer has ties with the gods who created man before.
Drugim rečima, više nema veze sa bogovima koji su ranije stvorili čoveka.

And God created Man in His image;
И Бог створи човека по обличју своме;

Read in the name of your Lord' Who created, created man of a blood-clot!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!

So God created man in his own image.
И тако Бог створи човека према свом лику.

Read in the name of your Lord and Cherisher, Who created- Created man from a clot!
Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!

God created man as good and innocent.
Бог је душу створио као добру и једностав.

For the same Creator that has created man has also created the animals.
Onaj koji je stvorio muske je isti koji je stvorio i zenske.

God created man for a love relationship!
Бог је створио човека за заједницу саздану од љубави!

The first volume, which is preceded by dedications and eulogies in Latin, Albanian, Serbian and Italian, and includes two eight-line poems in Albanian, one by his cousin Luca Bogdani and one by Luca Summa, deals primarily with themes from the Old Testament: i How God created man, ii The prophets and their metaphors concerning the coming of the Messiah, iii The lives of the prophets and their prophecies, iv The songs of the ten Sibyls.
Први том, којем претходе посвете на латинском, албанском, српском и италијанском и укључује две песме у по осам линија на албанском( од којих је једну написао његов рођак Лука Богдани а другу Лука Сума), обрађује пре свега теме из Старог завета:( 1) Како је Бог направио човека,( 2) Пророци и њихове метафоре везане за долазећег месију,( 3) Животи пророка и њихова прорицања,( 4) Песме десет Сибила.

Man… God created Man as male and female.
Бог је створио човека као мушко и женско.

On Day 6, God created man in His image.
Šestoga dana Bog je stvorio čoveka po svojoj slici.

God created man of soul and body, in indissoluble unity, for his eternal sojourn.
Бог је саздао човека као душу и тело, у нераздвојном јединству, ради бесмртнога живота.

When God, in the beginning, created man, he made him subject to his own free choice.
Бог је саздао човека у почетку и оставио њему слободан избор".

God created man to be a priest, prophet, king.
Бог је створио човека да буде свештеник, пророк и цар.

The Father created man and woman out of his love.
Gospod je stvorio čoveka i ovaj svet iz svoje ljubavi.

God created man and gave him authority on the earth.
Uzvišeni Allah stvorio je čoveka i učinio ga namesnikom na Zemlji.

The same God that created man is the same God that created the woman.
Onaj koji je stvorio muske je isti koji je stvorio i zenske.