Примери коришћења Cried with a loud voice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And he cried with a loud voice, like when a lion roars.
И повика силним гласом, као лав кад риче.He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.
Dođe k meni da legne sa mnom, a ja povikah glasno;And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God.
I povikaše glasom velikim govoreći: Spasenje Bogu.When he had said this, he cried with a loud voice,"Lazarus, come out!".
Who cried with a loud voice,"I am free of the blood of this woman.".
И он повика јаким гласом:“ Чист сам ја од крви њене!”.He came in to me to lay with me, and I cried with a loud voice.
Он је дошао код мене да легне са мном, али ја сам викала из свег гласа.+.(46) and he cried with a loud voice, I am clear from the blood of this woman.
И он повика јаким гласом:“ Чист сам ја од крви њене!”.And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
И стресе га дух нечисти, и повика гласно, и изађе из њега.But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD!
Тада падох на лице своје и повиках гласно и рекох: Јаох Господе Господе!But Paul cried with a loud voice, saying,"Don't harm yourself, for we are all here!".
A Pavle povika zdravo govoreći: Ne čini sebi zlo nikakvo, jer smo mi svi ovde.Then Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, andChenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God.
A Isus i Vanije, Kadmilo, Sevanija, Vunije, Serevija, Vanije iHananije popevši se na mesto podignuto za Levite vapijahu glasom velikim ka Gospodu Bogu svom.Woman saw Samuel she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul.
А кад жена видје Самуила, повика иза гласа, и рече жена Саулу говорећи.Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni,Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.
A Isus i Vanije, Kadmilo, Sevanija, Vunije, Serevija, Vanije iHananije popevši se na mesto podignuto za Levite vapijahu glasom velikim ka Gospodu Bogu svom.And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice,‘Eli, Eli, lama sabacthani?
A oko šestoga časa povika Isus gromkim glasom:» Eli, Eli, lame sabahthani?And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
I povikaše glasom velikim govoreći: Spasenje Bogu našem, koji sedi na prestolu, i Jagnjetu.The king covered his face, and the king cried with a loud voice,"My son Absalom, Absalom, my son, my son!"!
A car pokri lice svoje; i vikaše glasno: Sine moj Avesalome! Avesalome sine moj, sine moj!He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.
I saw another angel ascend from the sunrise,having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea.
I videh drugog andjela gde sepenje od istoka sunčanog, koji imaše pečat Boga Živoga; i povika glasom velikim na četiri andjela kojima beše dano da kvare zemlju i more.And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. .
I povika glasom velikim, kao lav kad riče; i kad on She called to the men of her house, and spoke to them, saying,"Behold,he has brought in a Hebrew to us to mock us. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice.
Viknu čeljad svoju, i reče im govoreći: Gledajte, doveo nam je čoveka Jevrejina da nas sramoti;dodje k meni da legne sa mnom, a ja povikah glasno;And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me?
А кад жена видје Самуила, повика иза гласа, и рече жена Саулу говорећи: зашто си ме преварио?That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us;he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice.
Viknu čeljad svoju, i reče im govoreći: Gledajte, doveo nam je čoveka Jevrejina da nas sramoti; dodje k meni dalegne sa mnom, a ja povikah glasno;He kneeled down, and cried with a loud voice,"Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
Onda kleče na kolena i povika glasno: Gospode! Ne primi im ovo za greh. I ovo rekavši umre.When I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.Then fell I down on my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord Yahweh! will you make a full end of the remnant of Israel?
A kad prorokovah, umre Felatija sin Venajin;tada padoh na lice svoje i povikah glasno i rekoh: Jaoh Gospode Gospode! Hoćeš li da istrebiš ostatak Izrailjev?And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Onda kleče na kolena i povika glasno: Gospode! Ne primi im ovo za greh. I ovo rekavši umre.And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
A kad prorokovah, umre Felatija sin Venajin;tada padoh na lice svoje i povikah glasno i rekoh: Jaoh Gospode Gospode! Hoćeš li da istrebiš ostatak Izrailjev?When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying,"Why have you deceived me? For you are Saul!".
A kad žena vide Samuila, povika glasno, i reče žena Saulu govoreći: Zašto si me prevario? Ta ti si Saul.Sa 28:12 When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me?
( dkc) 1 Samuel 28: 12 А кад жена видје Самуила, повика иза гласа, и рече жена Саулу говорећи: зашто си ме преварио?Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and spoke, saying,"Hear the word of the great king, the king of Assyria.
Tada stade Ravsak i povika glasno judejski, i reče govoreći: Čujte reč velikog cara, cara asirskog.
