Примери коришћења Crimes committed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The crimes committed in its name.
Злочина почињених у његово име….Words said in anger, crimes committed.
Were the crimes committed by the same hand?
Jesu li ovi zločini počinjeni ljudskom rukom?The Tribunal focused only on crimes committed by Serbs.
Они The law covers crimes committed during or in connection to the conflict.
Zakon obuhvata krivična dela počinjena tokom ili u vezi sa sukobom.
Људи такође преводе
Acceptance of pan-European responsibility for crimes committed by Communism.
Прихватање свеевропске одговорности за злочине почињене у име комунизма.People convicted of crimes committed when they were under the age of 18.
Acceptance of pan-European responsibility for crimes committed by Communism.
Прихватање свеевропске одговорности за злочине почињене од стране комунизма.Ethnic conflict, crimes committed by both sides, de facto full independence.
Етнички сукоб, злочини са обе стране, де-факто пуна независност.What could we possibly have to do with crimes committed before we were born?
Шта смо ми могли да имамо са злочинима почињеним у време пре нашег рођења?Ahmet Berisha, a Pristina doctor, told SETimes that before Pristina signs a peace treaty,Serbia should apologise for the crimes committed in Kosovo.
Ahmet Beriša, doktor iz Prištine, rekao je za SETimes da pre nego što Priština potpiše mirovni sporazum,Srbiija treba da se izvini za zločine počinjene na Kosovu.Gather information about the crimes committed against Muslims and Croats.
Мишљења на Злочини над муслиманима и Хрватима.Against people convicted of crimes committed when they were under 18.
На помиловање за злочине када су били млађи од 18 година.Böhme committed suicide before being tried at the Hostages Trial for crimes committed in Serbia.
Беме је починио самоубиство прије почетка Талачког суђења за злочине почињене у Србији.He had command responsibility for crimes committed at the camp and acted as part of a joint criminal enterprise.
Имао је тимску одговорност за злочине почињене у логору и деловао је у заједничком криминалном подухвату.There are at least 2,500 young people in America serving life imprisonment without parole for crimes committed when they were under 18.
У САД преко 2000 деце служи казну доживотног затвора без права на помиловање за злочине када су били млађи од 18 година.There have not been any trials for crimes committed during 1998, in which more than 1,000 civilians were killed.
Није било ниједног суђења за злочине почињене током 1998. године, у којима је убијено више од 1. 000 албанских цивила.And if the Jews are a family, as Zeldman claims,shouldn't we expect that family to take responsibility for the crimes committed by the Jewish State?
Ако јесу породица, као што тврди рабин,зар не би требало да сви Јевреји буду одговорни за злочине Државе Израел?Indictments against Milosevic for crimes committed during the conflict in Bosnia and Herzegovina and in Croatia are also in preparation.
U pripremi su i optužnice za zločine počinjene za vreme sukoba u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj.However if you look at the indictment,it was for crimes committed after the bombing.
Међутим, ако погледате оптужницу,она се односила на злочине после бомбардовања.However, they will not be punished for crimes committed before 1983, due to a 20-year statute of limitations upheld by the judges at the outset of the trial.
Međutim, oni neće biti kažnjeni za zločine počinjene pre 1983. godine, zbog 20-godišnje zastarelosti koju su sudije utvrdile pred početak suđenja.However if you look at the indictment,it was for crimes committed after the bombing.
The tribunal has tried crimes committed during the various conflicts that emerged from the break-up of the Yugoslav Federation in 1991 through to the conflict in Kosovo of 1999.
Tribunal je procesuirao zločine počinjene tokom niza sukoba koji su usledili po raspadu jugoslovenske federacije( 1991.), sve do konflikta na Kosovu( 1999.).It is not a question of denying the crimes committed by the Serb forces.
He was prosecuted in Italy only for crimes committed in Italian airspace, and sentenced to seven-and-a-half years in prison.
Krivično je gonjen u Italiji samo za zločine počinjene u italijanskom vazdušnom prostoru i osuđen je na sedam i po godina zatvora.Once freed, they will be granted full pardon for any and all crimes committed against the rebel cause.
Cim budu oslobodeni, bice pomilovani zbog svih zlocina pocinjenih protiv našeg cilja.The ICTY has indicted 161 persons for war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia during the wars of the 1990s.
Ukupno 161 osoba optužena je pred haškim Tribunalom za zločine počinjene u ratovima na prostoru bivše Jugoslavije devedesetih godina prošlog veka.Officials expect Kalinic's statements to help shed light on numerous other serious crimes committed in the past, mostly in Serbia.
Zvaničnici očekuju da će Kalinićeve izjave pomoći da se rasvetle brojna druga teška krivična dela počinjena u prošlosti, uglavnom u Srbiji.All those suspected of individual criminal responsibility for crimes committed during the Rwandan Genocide must be fairly prosecuted and judged.
Svi osumnjičeni za koje se sumnja da snose individualnu krivičnu odgovornost za zločine počinjene tokom genocida u Ruandi moraju biti krivično gonjeni na pravičan način i moraju im se izreći pravične presude.
