Sta znaci na Srpskom CROATIA AND BOSNIA - prevod na Српском

• hrvatske i bosne
• хрватске и босне
• hrvatskoj i bih
• hrvatskoj i bosni
• хрватској и босни
• hrvatsku i bosnu
• hrvatska i bosna
• хрватска и босна

Примери коришћења Croatia and bosnia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Croatia and Bosnia were next.
Хрватска и Босна биле су Јуче.

Guterres will also visit Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Guteres će takođe posetiti Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu.

Armed conflicts begin, first in Slovenia and then in Croatia and Bosnia.
Почињу оружани сукоби, прво у Словенији а затим почињу сурови ратови у Хрватској и Босни.

Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina have moderate corruption risk in defence sector.
Srbija, Hrvatska i Bosna i Hercegovina imaju umereni rizik od korupcije u sistemu odbrane.

Dinara is a mountain on the border between Croatia and Bosnia and Hercegovina.
Камешница је планина на граници између Хрватске и Босне и Херцеговине.

The Serbs in Croatia and Bosnia and Herzegovina rushed to join the Partisan resistance movement in droves.
Srbi u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini su masovno prišli partizanskom pokretu otpora.

Marbo has over 1,000 employees in Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Marbo ima preko 1. 000 zaposlenih u Srbiji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.

Croatia and Bosnia and Herzegovina are also importing electricity, 800 MW and 100-150 MW per hour, respectively.
Hrvatska i Bosna i Hercegovina takođe uvoze struju, 800 MW odnosno 100-150 MW na sat.

Belgrade and Serbia did not experience Jasenovac as Serbs in Croatia and Bosnia did.
Није Београд и није Србија доживела Јасеновац као Срби у Хрватској и Босни.

The leaders of Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina backed each other's Euro-Atlantic integration.
Lideri Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine izrazili su međusobnu podršku u pogledu evroatlantske integracije.

The project encompassed 17 centers in Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
У пројект је било укључено 17 центара у Словенији, Хрватској и Босни и Херцеговини.

Veterans from Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina call for dialogue to put an end to prejudice, intolerance and hatred.
Veterani iz Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine pozivaju na dijalog kako bi se stavila tačka na predrasude, netoleranciju i mržnju.

The project is regionally oriented- 170 public libraries from Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina have participated in it.
Пројекат има регионални карактер и у њему учествује 170 јавних библиотека из Србије, Хрватске и Босне И Херцеговине.

As they had done in Croatia and Bosnia, Western governments threw fuel on the flames by supporting the separatists, while portraying themselves as peacemakers.
Као што су учиниле у Хрватској и Босни, западне владе су долиле уље на ватру тако што су подржале сепаратисте, док су саме себе приказивале као миротворце.

Prosecutors are currently appealing to merge the three charges against Milosevic-- on Kosovo, Croatia and Bosnia and Herzegovina-- into a single trial.
Tužioci trenutno pokušavaju da tri optužnice protiv Miloševića-- za Kosovo, Hrvatsku i Bosnu i Hercegovinu-- spoje u jedno suđenje.

More than 500 thousand refugees from Croatia and Bosnia and Herzegovina who were situated in Serbia at that time found themselves in….
У то време у Србији је било више од 500 хиљада избеглица из Хрватске и Босне и Херцеговине, који су се нашли у тешкој ситуацији. Већ у мају.

Violinist Stefan Milenkovic and lute and guitar player Edin Karamazov performed in Croatia and Bosnia and Herzegovina this summer.
Violinista Stefan Milenković i lautista i gitarista Edin Karamazov nastupili su ovog leta u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.

Aircraft from air bases in Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina were relocated to air bases in Serbia.
Авиони из ваздухопловних база у Словенији, Хрватској и Босни и Херцеговини су се преслоцирали у ваздухопловне базе у Србији и Црној Гори.

The third Yugoslavia, instead of receiving the awaited pat on the shoulder, was doomed by punitive sanctions imposed by the UN for its involvement in the 1991-1995 wars in Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Treća Jugoslavija je umesto očekivane podrške dobila sankcije koje su joj uvele UN zbog učešća u ratovima u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini 1991-1995.

Starting the trial 11 days after the decision to combine charges on Kosovo, Croatia and Bosnia in a single case had a very negative effect," said Darehshori.
Pokretanje suđenja 11 dana posle odluke da se optužnice za Kosovo, Hrvatsku i Bosnu spoje u jedan predmet imalo je veoma negativan efekat", rekla je Darešori.

To further target the problem, Croatia and Bosnia and Herzegovina signed three agreements during a meeting of the Inter-State Co-operation Council in Sarajevo Monday.
U okviru borbe protiv tog problema, Hrvatska i Bosna i Hercegovina potpisale su tri sporazuma na sastanku Međudržavnog saveta za saradnju u ponedeljak u Sarajevu.

The housing units in Krusevac, currently under construction, are designed for refugees from Croatia and Bosnia and Herzegovina, with possible lease, under the Refugee Law.
Што се тиче станова у Крушевцу, реч је о становима за избеглице из Хрватске и Босне и Херцеговине који се додељују у закуп са могућношћу откупа, према Закону о избеглицама.

Between 1991 and 1992, Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina forcibly seceded from Yugoslavia, whilst Macedonia did so peacefully.
Између 1991. и 1992., Словенија, Хрватска и Босна и Херцеговина су се насилно одвојиле од Југославије, док је Македонија то учинила мирним путем.

The housing units in Krusevac, currently under construction, are designed for refugees from Croatia and Bosnia and Herzegovina, with possible lease, under the Refugee Law.
Što se tiče stanova u Kruševcu, reč je o stanovima za izbeglice iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine koji se dodeljuju u zakup sa mogućnošću otkupa, prema Zakonu o izbeglicama.

On the territory of Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina during 1991-1997 there were at least 778 camps and private prisons(according to the record of Sava Vidanovic).
На подучију Словеније, Хрватске и Босне и Херцеговине током 1991-1997 послојало је најмање 778 логора и приватних затвора( према евиденцији Саве Видановића).

In addition, the film will explore the various policy initiatives of the UN, Britain and the United States to put Operation Storm into proper context within the war in Croatia and Bosnia.".
Pored toga, film će istraživati razne političke inicijative UN-a, Britanije i Sjedinjenih Država da se operacija Oluja stavi u odgovarajući kontekst rata u Hrvatskoj i Bosni.".

The role of US and NATO in civil wars in Croatia and Bosnia, active fight against Serbs as well as sanctions against Serbia, which significantly weakened Serbia.
Улога САД-а и НАТО-а у грађанским ратовима у Хрватској и Босни, активна борба против Срба, као и санкције против Србије, које су знатно ослабиле Србију.

Balkan Dance Project is an international dance project that connects successful young choreographers, dancers and artists from Slovenia, Serbia, Macedonia, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Balkan Dance Project je međunarodni plesni projekat koji spaja uspešne mlade koreografe, plesače i stvaraoce iz Slovenije, Srbije, Makedonije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine.

Following the international recognition of Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro decided to continue their existence as a common state.
После међународног признавања Словеније, Хрватске и Босне и Херцеговине, Србија и Црна Гора су одлучиле да наставе живот у заједничкој држави.

Artists from Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina will also exhibit at the"Crossing Nations and Generations- Promises from the Past" exhibition in the Centre Pompidou.
Umetnici iz Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine takođe će izlagati na toj izložbi pod nazivom" Ukrštanje nacija i generacija-- Obećanja iz prošlosti", koja će biti održana u Centru Pompidu.