Sta znaci na Srpskom CROATIA AND MACEDONIA - prevod na Српском

• hrvatska i makedonija
• hrvatske i makedonije
• hrvatsku i makedoniju
• hrvatskom i makedonijom
• хрватске и македоније
• hrvatska i makedoniја

Примери коришћења Croatia and macedonia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The effect on Turkey, Croatia and Macedonia.
Posledice po Tursku, Hrvatsku i Makedoniju.

Albania, Croatia and Macedonia have each entered into"membership action plans" with NATO.
Аlbaniја, Hrvatska i Makedoniја imајu« аkcione planove» za članstvo u NATO-u.

First in line are the Adriatic Charter signatory countries-- Albania, Croatia and Macedonia.
Najozbiljniji kandidati su zemlje potpisnice Jadranske povelje Albanija, Hrvatska i Makedonija.

Leaders of Albania, Croatia and Macedonia all arrived at the summit with high hopes.
Lideri Albanije, Hrvatske i Makedonije doputovali su na samit sa velikim nadama.

The SAA with Albania comes five years after Brussels signed similar agreements with Croatia and Macedonia.
SSP sa Albanijom dolazi pet godina nakon što je Brisel potpisao slične sporazume sa Hrvatskom i Makedonijom.

Albania, Croatia and Macedonia have each entered into"membership action plans" with NATO.
Albanija, Hrvatska i Makedonija potpisale su sa NATO-om odvojene« akcione planove za učlanjenje».

Three other applicants- Albania, Croatia and Macedonia- are seen as not yet ready.
Tri preostala kandidata- Albanija, Hrvatska i Makedonija- još nisu, kako se procenjuje, spremne za takav korak.

Albania, Croatia and Macedonia received a strong signal of support Tuesday(October 9th) for their efforts to join NATO.
Albanija, Hrvatska i Makedonija dobile su u utorak( 9. oktobra) snažan signal podrške svojim naporima za pridruživanje NATO-u.

For now, Serbia-Montenegro citizens are able to enter Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Macedonia without visas.
Za sada građani Srbije i Crne Gore mogu da ulaze bez viza u Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku i Makedoniju.

The defence ministers of Albania, Croatia and Macedonia met in Tirana on Tuesday(December 12th).
Ministri odbrane Albanije, Hrvatske i Makedonije sastali su se u utorak( 12. decembra) u Tirani.

The organizer of the seminar was Ki-Aikido club"MUSASHI" from Belgrade. The seminar was attended by practitioners from Serbia, Croatia and Macedonia.
Организатор семинара је био Ки-Аикидо клуб" МУСАШИ" из Београда а учествовали су вежбачи из Србије, Хрватске и Македоније.

Along with Croatia and Macedonia, Albania is hoping to be invited to join NATO in 2008.
Zajedno sa Hrvatskom i Makedonijom, Albanija se nada da će biti pozvana da se pridruži NATO-u 2008. godine.

Along with its show of support, the Parliamentary Assembly also urged Albania, Croatia and Macedonia to intensify reforms in the coming months.
Pored pokazivanja podrške, Parlamentarna skupština takođe je pozvala Albaniju, Hrvatsku i Makedoniju da intenziviraju reforme narednih meseci.

The presidents of Albania, Croatia and Macedonia joined in a common declaration on 12 February that supports the coalition.
Predsednici Albanije, Hrvatske i Makedonije potpisali su zajedničku deklaraciju 12. februara u kojoj se takođe podržava koalicija.

Some states of the former Yugoslavia in a similar way as Serbia regulate the protection of minors in criminal proceedings, such as Croatia and Macedonia.
Поједине државе бивше Југославије, на сличан начин, као и Србија регулишу заштиту малолетних лица у кривичном поступку, попут Хрватске и Македоније.

Both countries-- like neighbouring Croatia and Macedonia-- aspire to become members of the EU and NATO.
Obe zemlje-- kao i susedne Hrvatska i Makedonija-- teže da postanu članovi EU i NATO-a.

Nano attended the congressional vote on a resolution calling for membership of the three Adriatic Charter countries-- Albania, Croatia and Macedonia-- in NATO before 2007.
Nano je prisustvovao glasanju u Kongresu o rezoluciji kojom se poziva na učlanjenje tri zemlje potpisnice Jadranske povelje-- Albanije, Hrvatske i Makedonije-- u NATO pre 2007. godine.

It is forming especially close ties with Croatia and Macedonia, which together with Albania are the signature states of the Adriatic Charter.
Ona uspostavlja posebno bliske odnose sa Hrvatskom i Makedonijom, koje su zajedno sa Albanijom potpisnice Jadranske povelje.

In May, the US-Adriatic Charter was signed by the foreign ministers of Albania, Croatia and Macedonia, together with US Secretary of State Colin Powell.
Ministri inostranih poslova Albanije, Hrvatske i Makedonije su u maju zajedno sa američkim državnim sekretarom Kolinom Pauelom potpisali Američko-jadransku povelju.

As in the case of Albania, Croatia and Macedonia, Bulgaria's worst grades of 4.0 are for property rights and regulation.
Kao i u slučaju Albanije, Hrvatske i Makedonije, Bugarska je najlošiju ocenu, 4, 0, dobila za imovinska prava i propise.

Croatia and Macedonia are the only countries in the region that have already signed Stabilisation and Association Agreements with the EU, as a first step towards eventual membership.
Hrvatska i Makedonija su jedine zemlje u regionu koje su već potpisale Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju Evropskoj uniji, što je prvi korak ka eventualnom članstvu.

Several applicant nations, including Albania, Croatia and Macedonia, had been hoping to get membership invitations before the end of 2006.
Nekoliko zemalja kandidata, među koјima su Albaniја, Hrvatska i Makedoniја, nadalo se da će dobiti poziv za članstvo pre krаја 2006.

Croatia and Macedonia are the only Balkan countries whose governments fully comply with the minimum standards for the elimination of human trafficking, according to a new US State Department report.
Hrvatska i Makedonija su jedine balkanske zemlje čije se vlade u potpunosti pridržavaju minimuma standarda za eliminisanje trgovine ljudima, navodi se u novom izveštaju američkog Stejt departmenta.

As the Senate approved the legislation, Lugar praised Albania, Croatia and Macedonia for their progress in implementing a number of NATO-required democratic, economic and military reforms.
Kada je Senat usvojio zakon, Lugar je pohvalio Albaniju, Hrvatsku i Makedoniju za njihov napredak u sprovođenju mnogih demokratskih, ekonomskih i vojnih reformi koje traži NATO.

In 2003, Albania, Croatia and Macedonia launched a common initiative called the Adriatic Charter Group, encouraged by the United States.
Albanija, Hrvatska i Makedonija pokrenule su 2003. godine zajedničku inicijativu nazvanu Jadranska povelja, koju su podržavale Sjedinjene Države.

Joining them at Monday's ceremony will be the prime ministers of Albania, Croatia and Macedonia, which are also seeking NATO membership and are participating in its Membership Action Plan.
Njima će se na svečanosti u ponedeljak pridružiti predsednici vlada Albanije, Hrvatske i Makedonije, koje takođe teže prijemu u NATO i učestvuju u Akcionom planu prijema u članstvo.

Albania, Croatia and Macedonia can count on Bulgaria's support and assistance in their efforts to join the EU and NATO, the minister said.
Albanija, Hrvatska i Makedonija mogu da računaju na podršku i pomoć Bugarske u svojim naporima da se pridruže EU i NATO-u, rekao je ministar.

The Adriatic Charter established by Albania, Croatia and Macedonia is a promising example of regional co-operation, the subcommittee said in its report.
Jadranska povelja koju su potpisale Albanija, Hrvatska i Makedonija obećavajući je primer regionalne saradnje, piše u izveštaju potkomiteta.

Along with Croatia and Macedonia, it is a member of the"Adriatic Charter"-- an initiative designed to boost the efforts of all three countries to achieve NATO membership.
Zajedno sa Hrvatskom i Makedonijom zemlja je potpisnica« Jadranske povelje»-- inicijative sa ciljem da se pojačaju napori sve tri zemlje za ostvarivanje članstva u NATO-u.

NATO heads of state also commended Albania, Croatia and Macedonia for their reform efforts, and pledged that this expansion, the largest ever, will not be the last.
Šefovi država članica NATO-a takođe su pohvalili Albaniju, Hrvatsku i Makedoniju zbog njihovih reformskih nastojanja, i obećali da ova ekspanzija, najveća do sada, neće biti poslednja.