Sta znaci na Srpskom CROATIA AND MONTENEGRO - prevod na Српском

• hrvatska i crna gora
• хрватској и црној гори
• hrvatskoj i crnoj gori
• hrvatske i crne gore
• хрватске и црне горе
• hrvatskom i crnom gorom

Примери коришћења Croatia and montenegro на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is located on the border of the Federation of BiH, Croatia and Montenegro.
Налази се на тромеђи Федерације БиХ, Хрватске и Црне Горе.

Previous story In Croatia and Montenegro, forest fires are raging.
Претходни текстХрватски генерал: Пожари у Хрватској и Црној Гори су подметнути.

The group won a total of four prizes at two children's art festivals in Croatia and Montenegro.
Grupa je osvojila ukupno četiri nagrade na dva festivala dečje umetnosti u Hrvatskoj i Crnoj Gori.

However, Croatia and Montenegro have not yet defined their sea border.
Međutim, Hrvatska i Crna Gora još uvek nisu definisale svoju morsku granicu.

The concept entailing the separation of the functions has been embraced by other countries in the region too, such as Croatia and Montenegro.
Za razdvajanje funkcija opredelile su se i druge zemlje u regionu, poput Hrvatske i Crne Gore.

Officials in BiH, Serbia, Croatia and Montenegro are discussing co-ordinating relief efforts.
Zvaničnici BiH, Srbije, Hrvatske i Crne Gore razgovaraju o koordinisanju pomoći.

So far she has composed music for more than thirty theatre productions in all significant theatres in Serbia, Norwegen, Croatia and Montenegro.
Do sada je komponovala muziku za više od trideset pozorišnih predstava u svim značajnim kućama u Srbiji, Norveškoj, Hrvatskoj i Crnoj Gori.

We had such situations earlier with Croatia and Montenegro, as between Montenegro and Croatia..
Imali smo sličnu situaciju ranije sa Hrvatskom i Crnom Gorom, kao i između Crne Gore i Hrvatske..

Ahead, the bureau plans to expand co-operation with counterparts in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Montenegro.
Kada je u pitanju budućnost, zavod planira da proširi saradnju i na kolege u Srbiji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Crnoj Gori.

Also this week: Bosnia and Herzegovina, Croatia and Montenegro sign a cross-border co-operation agreement.
Takođe ove nedelje: Bosna i Hercegovina, Hrvatska i Crna Gora potpisale sporazum o prekograničnoj saradnji.

For this reason the there is a large range of scores in the 400Cities website for Cfb cities from 67(Gothenberg, Sweden) to 83(Croatia and Montenegro).
Из тог разлога постоји велики избор резултата на веб локацији 400Цитиес за градове Цфб од 67( Гетеберг, Шведска) до 83( Хрватска и Црна Гора).

Albania is on the last place with 1.6 tons of gold, while Croatia and Montenegro are not on the list of top hundred ranked countries.
На последњем месту је Албанија са 1, 6 тона злата, док Хрватска и Црна Гора нису на листи од сто рангираних земаља.

BiH, Serbia, Croatia and Montenegro call for boosting ties, while Albania and Serbia seek to build on their relationship.
BiH, Srbija, Hrvatska i Crna Gora pozivaju na jačanje veza, dok Albanija i Srbija teže izgradnji svojih odnosa.

Albania is on the last place with 1.6 tons of gold, while Croatia and Montenegro are not on the list of top hundred ranked countries.
Na poslednjem mestu je Albanija sa 1, 6 tona zlata, dok Hrvatska i Crna Gora nisu na listi od sto rangiranih zemalja.

Represented countries were Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Italy, Romania, Slovenia, Serbia, Turkey, Ukraine, Croatia and Montenegro.
Na skupu su bile zastupljene Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Grčka, Italija, Rumunija, Slovenija, Srbija, Turska, Ukrajina, Hrvatska i Crna Gora.

Bosnia and Herzegovina(BiH), Croatia and Montenegro signed a cross-border co-operation deal Monday(May 5th).
Bosna i Hercegovina( BiH), Hrvatska i Crna Gora potpisale su u ponedeljak( 5. maja) sporazum o prekograničnoj saradnji.

People in BiH had to pay 222 euros for a public service, while those in Serbia paid 349 euros, and those in Croatia and Montenegro-- 410 euros and 480 euros.
Ljudi u BiH morali su da plaćaju 222 evra za javnu uslugu, dok su oni u Srbiji plaćali 349 evra, a u Hrvatskoj i Crnoj Gori-- 410 evra i 480 evra.

In 2015, over 200 families in Serbia, BiH, Croatia and Montenegro obtained roof over their heads thanks to Regional Housing Programme(RHP).
Преко две стотине породица у Србији, БиХ, Хрватској и Црној Гори су током 2015 године добиле кров над главом захваљујући Регионалном стамбеном програму( РСП).

The title of her master's thesis was"Comparative Review of the Rights, Status and Political Integration of National Minorities in Serbia, Croatia and Montenegro".
Tema master rada je bila posvećena komparativnoj analizi prava, položaja i procesa političke integracije nacionalnih manjina u Srbiji, Hrvatskoj i Crnoj Gori.

This trend is apparently benefitting Turkey the most, although Croatia and Montenegro have also recently attracted their fair share of yachts and motorboats.
Taj trend očigledno donosi najveću korist Turskoj, mada su Hrvatska i Crna Gora takođe nedavno privukle pristojan broj jahti i motornih čamaca.

It is important to insist on immutability of state borders, as well as on their final definition when it comes to the Serbian border with Bosnia and Herzegovina, Croatia and Montenegro.
Веома је значајно инсистирање на непромењивости државних граница, као и њиховог коначног утврђивања када су у питању границе Србије са Босном и Херцеговином, Хрватском и Црном Гором.

MK Group owns or has stakes in 14 hotels in Serbia, Slovenia, Croatia and Montenegro, Portoroz Airport and a golf course in Savudrija.
Подсећамо да компанија МК Група у већинском и мањинском власништву поседује 14 хотела у Србији, Словенији, Хрватској и Црној Гори, аеродром Порторож и голф терен у Савудрији.

Relations between Croatia and Montenegro should overcome the recent events between the two countries, which we have difficulty forgetting but cannot live in," Sanader said.
Odnosi između Hrvatske i Crne Gore trebalo bi da prevaziđu nedavne događaje između dve zemlje, koje teško možemo da zaboravimo, ali ne možemo živeti u njima", rekao je Sanader.

To expedite the process, Macedonia initially signed bilateral agreements with Serbia, Croatia and Montenegro, Justice Ministry spokesperson Mirjana Ilijeva told SETimes.
Da bi ubrzala proces, Makedonija je prvo potpisala bilateralne sporazume sa Srbijom, Hrvatskom i Crnom Gorom, izjavila je za SETimes portparolka Ministarstva pravosuđa Mirjana Ilijeva.

Marine biology institutions in Croatia and Montenegro are attempting to educate local fishermen about new-- and sometimes dangerous-- species of fish turning up in the Adriatic.
Instituti za biologiju mora u Hrvatskoj i Crnoj Gori pokušavaju da upoznaju lokalne ribare sa novim-- i ponekada opasnim-- vrstama riba koje se pojavljuju u Jadranu.

Also in science and technology news: internet use in Albania grew to 18% in 2008 and Croatia and Montenegro signed a science and technology co-operation agreement.
Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: korišćenje Interneta u Albaniji povećano na 18 odsto u 2008. godini, a Hrvatska i Crna Gora potpisale su sporazum o naučnoj i tehnološkoj saradnji.

It is part of continued efforts by police in BiH, Croatia and Montenegro to fight the drug trade, terrorism, human trafficking and other serious crimes.
Ona je deo konstantnih napora policije u BiH, Hrvatskoj i Crnoj Gori da se bore protiv trgovine narkoticima, terorizma, krijumčarenja ljudi i drugih teških krivičnih dela.

Representatives of nine Southeast European countries-- Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Macedonia, Moldova, Romania, Serbia, Croatia and Montenegro-- participated in the second regional workshop on digitisation of cultural heritage.
Predstavnici devet zemalja Jugoistočne Evrope-- Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Makedonije, Moldavije, Rumunije, Srbije, Hrvatske i Crne Gore-- učestvovali su u drugoj regionalnoj radionici o digitalizaciji kulturnog nasleđa.

On Friday, representatives from Bosnia and Herzegovina, Serbia, Croatia and Montenegro met in Banja Luka to discuss co-operation in the region for emergency situations.
U petak su se predstavnici Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske i Crne Gore sastali u Banja Luci da razgovaraju o saradnji u regionu u slučaju vanredne situacije.

Winners in the event, with competitors from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Romania, Slovenia, Serbia, Turkey, Macedonia, Croatia and Montenegro, will be announced at a ceremony in Sofia, Bulgaria on Tuesday(April 20th).
Pobednici na toj manifestaciji, sa takmičarima iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Grčke, Rumunije, Slovenije, Srbije, Turske, Makedonije, Hrvatske i Crne Gore, biće saopšteni na svečanosti u Sofiji, u Bugarskoj, u utorak( 20. aprila).